<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">loar</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Laboral Open Access (LOAR)</journal-title>
<abbrev-journal-title>LOAR</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">3101-0547</issn>
<publisher>
<publisher-name>Academia Abierta URJC</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">59</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.33732/loar.59</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Espacio interdisciplicar</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
    <article-title>Fútbol profesional, derecho de la competencia y &#x00AB;Fair Play&#x00BB;</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Professional football, competition law and &#x00AB;Fair Play&#x00BB;</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Ross</surname>
<given-names>Stephen F.</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<xref ref-type="corresp" rid="cor1"><sup>*</sup></xref>
<email>sfr10@psu.edu</email>
</contrib>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Profesor de Derecho Universidad Estatal de Pensilvania, Estados Unidos</institution>
<institution content-type="orgname">Profesor de Derecho</institution>
<institution content-type="orgdiv1">Universidad Estatal de Pensilvania</institution>
<country country="US">Estados Unidos</country>
</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1"><sup>*</sup> Los comentarios son bienvenidos en sfr10@psu.edu.</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub">
<day>09</day>
<month>07</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<elocation-id>e59</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>16</day>
<month>02</month>
<year>2025</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>27</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025 El/Los autor(es) / The Author(s)</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<p>El presente ensayo examina la relaci&#x00F3;n entre el derecho de la competencia y la noci&#x00F3;n de &#x00AB;Fair Play&#x00BB; en el &#x00E1;mbito del f&#x00FA;tbol profesional. El autor comienza analizando el significado ling&#x00FC;&#x00ED;stico y filos&#x00F3;fico del t&#x00E9;rmino &#x00AB;Fair Play&#x00BB; y valorando c&#x00F3;mo las diferentes interpretaciones de esta noci&#x00F3;n pueden influir en la percepci&#x00F3;n de lo que se entiende por justicia en el deporte. A continuaci&#x00F3;n, compara la aplicaci&#x00F3;n del derecho de la competencia en EE.UU. y Europa, destacando que, aunque hay diferencias, no existe un verdadero conflicto entre la noci&#x00F3;n de &#x00AB;Fair Play&#x00BB; y la normativa en materia de competencia. Finalmente, defiende que el derecho de la competencia puede ser utilizado para promover una competici&#x00F3;n justa y equitativa en el deporte, abogando por la redistribuci&#x00F3;n solidaria de ingresos y el respeto de los derechos laborales en el marco del modelo europeo de deporte.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>This essay examines the relationship between competition law and the notion of &#x00AB;Fair Play&#x00BB; in professional football. The author begins by discussing the linguistic and philosophical meaning of &#x00AB;Fair Play&#x00BB; exploring how different interpretations can influence the perception of fairness in sports. He then compares the application of competition law in the US and Europe, highlighting that, despite differences, there is no inherent conflict between &#x00AB;Fair Play&#x00BB; and competition law. Finally, the author argues that competition law can promote fair and equitable competition in sports, advocating for the solidarity-based redistribution of income and the respect for labor rights within the framework of the European sports model.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave:</title>
<kwd>Derecho de la competencia</kwd>
<kwd>Fair Play</kwd>
<kwd>f&#x00FA;tbol profesional</kwd>
<kwd>Modelo Europeo del Deporte</kwd>
<kwd>libre circulaci&#x00F3;n de trabajadores</kwd>
<kwd>justicia deportiva</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords:</title>
<kwd>Competition law</kwd>
<kwd>Fair Play</kwd>
<kwd>professional football</kwd>
<kwd>European Sports Model</kwd>
<kwd>free movement of workers</kwd>
<kwd>sports justice</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="sec-1-59">
<label>1.</label>
<title>Planteamiento</title>
<p>Recientemente, tuve el honor de pronunciar el discurso inaugural en una conferencia celebrada en Lima, Per&#x00FA;, sobre derecho deportivo y derecho de la competencia. Los organizadores planteaban la posible contradicci&#x00F3;n entre el derecho de la competencia y las normas por las que se rige f&#x00FA;tbol profesional a partir de la noci&#x00F3;n de &#x00AB;Fair Play&#x00BB;. Me llam&#x00F3; la atenci&#x00F3;n en aquel momento que para ello acudieran a la expresi&#x00F3;n en ingl&#x00E9;s, &#x00AB;Fair Play&#x00BB;, ya que, como he podido comprobar a lo largo de los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os, hay diversas traducciones del t&#x00E9;rmino al espa&#x00F1;ol, cada una con distintos significados e implicaciones jur&#x00ED;dicas.</p>
<p>En este ensayo me propongo revisar qu&#x00E9; se puede entender como &#x00AB;Fair Play&#x00BB; para, a continuaci&#x00F3;n, analizar c&#x00F3;mo aplican los jueces y tribunales el derecho de la competencia en el &#x00E1;mbito del deporte e identificar algunas de las diferencias que parecen existir entre la jurisprudencia estadounidense y europea. En primer lugar, llevar&#x00E9; a cabo una aproximaci&#x00F3;n al t&#x00E9;rmino &#x00AB;Fair Play&#x00BB;. Seguidamente, defender&#x00E9; una conclusi&#x00F3;n que me permito anticipar ya: no hay conflicto entre una noci&#x00F3;n de &#x00AB;Fair Play&#x00BB; basada en el inter&#x00E9;s p&#x00FA;blico y la aplicaci&#x00F3;n del derecho de la competencia al negocio del f&#x00FA;tbol profesional. Y, para concluir, plantear&#x00E9; algunas reflexiones sobre la relaci&#x00F3;n entre el &#x00AB;Fair Play&#x00BB; en el f&#x00FA;tbol profesional, la libre circulaci&#x00F3;n de trabajadores el &#x00E1;mbito de la Uni&#x00F3;n Europea y la forma en que la mayor&#x00ED;a de los Estados miembros suelen regular las relaciones laborales por cuenta ajena.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-2-59">
<label>2.</label>
<title>La noci&#x00F3;n de fair play</title>
<p>El punto de partida de este ensayo se sit&#x00FA;a fuera del &#x00E1;mbito del Derecho, ya que con car&#x00E1;cter previo considero que es necesario determinar el significado ling&#x00FC;&#x00ED;stico y filos&#x00F3;fico del t&#x00E9;rmino &#x00AB;Fair Play&#x00BB;. En este sentido, partir&#x00E9; de un hecho dif&#x00ED;cilmente cuestionable: nos encontramos ante un t&#x00E9;rmino que no es un&#x00ED;voco, esto es, que puede tender distintos significados para cada persona. Por poner un ejemplo, lo que el Manchester City FC y sus seguidores piensan que es &#x00AB;fair&#x00BB; o &#x00AB;justo&#x00BB;, en castellano, es muy diferente de lo que un club de mitad de la tabla para abajo de la competici&#x00F3;n de Primera Divisi&#x00F3;n de f&#x00FA;tbol espa&#x00F1;ola, por ejemplo, el Rayo Vallecano, piensa que es &#x00AB;justo&#x00BB;<sup><xref ref-type="fn" rid="fn1">1</xref></sup>.</p>
<p>Mi amigo y colega de la Universidad de Penn State, el profesor Francisco Javier L&#x00F3;pez Fr&#x00ED;as, destacado acad&#x00E9;mico especializado en filosof&#x00ED;a del deporte, observa que la Real Academia Espa&#x00F1;ola (RAE) acepta el t&#x00E9;rmino &#x00AB;Fair Play&#x00BB; en ingl&#x00E9;s, pero hay varias traducciones al espa&#x00F1;ol que podr&#x00ED;an ser reveladoras. La expresi&#x00F3;n &#x00AB;juego limpio&#x00BB;, que literalmente se traducir&#x00ED;a en ingl&#x00E9;s como &#x00AB;clean play&#x00BB; -en contraste con el juego sucio-, podr&#x00ED;a interpretarse como una adhesi&#x00F3;n a reglas que sirvan para minimizar las lesiones y contribuyan a garantizar el respeto a la integridad del juego. En este sentido, es dif&#x00ED;cil que alguien pueda defender que el Manchester City no acepta las reglas de &#x00AB;clean play&#x00BB;, o que la competencia propuesta de la Superliga no implica &#x00AB;clean play&#x00BB;. Una interpretaci&#x00F3;n filos&#x00F3;fica del t&#x00E9;rmino podr&#x00ED;a llevar a su traducci&#x00F3;n como &#x00AB;juego justo&#x00BB;, que literalmente se traducir&#x00ED;a en ingl&#x00E9;s como &#x00AB;just play&#x00BB;. En este sentido, la mayor&#x00ED;a de las personas reconoce que lo que es &#x00AB;justo&#x00BB; depende de la concepci&#x00F3;n que cada uno tenga de la &#x00AB;justicia&#x00BB; y que para afirmar que algo es &#x00AB;injusto&#x00BB; es necesario definir con precisi&#x00F3;n que se entiende por &#x00AB;justicia&#x00BB;.</p>
<p>L&#x00F3;pez Fr&#x00ED;as se&#x00F1;ala que muchos autores de habla hispana suelen apoyarse en el t&#x00E9;rmino &#x00AB;deportividad&#x00BB;, que la RAE define como &#x00AB;Proceder deportivo&#x00BB;, esto es, &#x00AB;ajustado a normas de correcci&#x00F3;n y respeto propias del deporte&#x00BB;, sin&#x00F3;nimo de &#x00AB;correcci&#x00F3;n&#x00BB;. De lo que se deduce que la &#x00AB;correcci&#x00F3;n&#x00BB; es una cuesti&#x00F3;n altamente normativa, ya que s&#x00F3;lo se puede determinar qu&#x00E9; se entiende por &#x00AB;juego justo&#x00BB; justificando POR QU&#x00C9; algo DEBER&#x00CD;A existir (o no) en el &#x00E1;mbito del deporte.</p>
<p>Si vamos m&#x00E1;s all&#x00E1; de la noci&#x00F3;n de &#x00AB;juego limpio&#x00BB; en sentido estricto, la filosof&#x00ED;a ofrece distintos enfoques a la hora de determinar el est&#x00E1;ndar de correcci&#x00F3;n que DEBE existir, por ejemplo, en el &#x00E1;mbito del f&#x00FA;tbol profesional. Por un lado, bas&#x00E1;ndose en planteamientos de fil&#x00F3;sofos morales deontol&#x00F3;gicos, como Immanuel Kant, ofrece una visi&#x00F3;n moral y normativa de c&#x00F3;mo deber&#x00ED;a ser el deporte, independientemente de sus consecuencias sociales.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn2">2</xref></sup> Esto lo vemos cuando alguien afirma que las competiciones justas exigen que las posibilidades de cada equipo est&#x00E9;n igualadas, como un fin en s&#x00ED; mismo. Por otro lado, siguiendo a fil&#x00F3;sofos utilitaristas, como Jeremy Bentham y John Stuart Mill, se podr&#x00ED;a concluir que el dise&#x00F1;o de la competici&#x00F3;n debe promover el mayor bien posible para el mayor n&#x00FA;mero de personas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn3">3</xref></sup>. Esto a menudo se puede observar en un mercado libre donde el Real Madrid es superior dentro y fuera el terreno de juego a Boca Juniors, que a su vez es superior a Universitario, que es superior al Club Carlos Manucci, debido a que hay m&#x00E1;s seguidores del Real Madrid que de Boca Juniors, y m&#x00E1;s fans de Universitario que del Club Carlos Manucci. Otra teor&#x00ED;a -en respuesta al utilitarismo- podr&#x00ED;a partir de la propuesta del fil&#x00F3;sofo John Rawls, para quien la justicia requiere que todos tengan ciertas oportunidades m&#x00ED;nimas b&#x00E1;sicas.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn4">4</xref></sup> Este enfoque puede servir para justificar los acuerdos que tienen como finalidad ofrecer la oportunidad de competir a los clubes que cuentan con menos recursos, como sucede, por ejemplo, con el sistema de ascensos y descensos que suele caracterizar al f&#x00FA;tbol a nivel mundial (Am&#x00E9;rica del Norte y Australia son las principales excepciones), y la redistribuci&#x00F3;n solidaria de los ingresos que generan las competiciones con m&#x00E1;s impacto comercial hacia el deporte base.</p>
<p>En este contexto, cabe hacer referencia a la noci&#x00F3;n de &#x00AB;excelencia deportiva&#x00BB; en la que se apoyan algunos fil&#x00F3;sofos del deporte para argumentar que la competici&#x00F3;n es &#x00AB;justa&#x00BB; cuando protege y promueve las habilidades y capacidades que se valoran de forma espec&#x00ED;fica en cada deporte<sup><xref ref-type="fn" rid="fn5">5</xref></sup>. Sirva como ejemplo el debate sobre el formato de los partidos de cricket: algunos seguidores abogan por una versi&#x00F3;n reducida de tres horas de competici&#x00F3;n, mientras que otros est&#x00E1;n a favor del modelo de competici&#x00F3;n tradicional que implica jugar durante siete horas cada uno de los cinco d&#x00ED;as que dura la contienda deportiva.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn6">6</xref></sup></p>
<p>Reconociendo que la resoluci&#x00F3;n de debates filos&#x00F3;ficos excede del alcance de este ensayo, el objetivo en los pr&#x00F3;ximos apartados se limitar&#x00E1; -como se ha indicado- a exponer la existencia de conceptos y visiones alternativas de la noci&#x00F3;n de &#x00AB;Fair Play&#x00BB; que interact&#x00FA;an con el Derecho de la competencia.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-3-59">
<label>3.</label>
<title>La interacci&#x00F3;n con el derecho de la competencia</title>
<p>Puede haber mayores o menores diferencias entre las leyes nacionales de competencia, pero, en general, lo cierto es que casi todos los pa&#x00ED;ses han adoptado una norma que proh&#x00ED;be las pr&#x00E1;cticas restrictivas de la competencia.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn7">7</xref></sup> Antes de que estas normas se pusiesen por escrito, tanto la doctrina del <italic>common law</italic> sobre las restricciones de comercio como la aplicaci&#x00F3;n de la noci&#x00F3;n de orden p&#x00FA;blico del Derecho civil (entendido como orden p&#x00FA;blico econ&#x00F3;mico) conduc&#x00ED;a a la inaplicaci&#x00F3;n de los contratos que infring&#x00ED;an las normas de derecho de la competencia por parte de los jueces y tribunales.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn8">8</xref></sup> A finales del siglo XIX, se adopt&#x00F3; la Ley Sherman en los Estados Unidos, donde se configur&#x00F3; la responsabilidad civil y penal de las v&#x00ED;ctimas de las pr&#x00E1;cticas anticompetitivas a trav&#x00E9;s de dos tipos de prohibiciones<sup><xref ref-type="fn" rid="fn9">9</xref></sup>: la secci&#x00F3;n 1 de la Ley Sherman proh&#x00ED;be las restricciones de comercio que no sean razonables; y la secci&#x00F3;n 2 proh&#x00ED;be las pr&#x00E1;cticas monopol&#x00ED;sticas. La Uni&#x00F3;n Europea adoptar&#x00ED;a posteriormente un enfoque similar: el art&#x00ED;culo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Uni&#x00F3;n Europea (TFUE) proh&#x00ED;be las conductas restrictivas de la competencia, y el art&#x00ED;culo 102 el abuso de posici&#x00F3;n dominante.</p>
<p>La mayor&#x00ED;a de los tribunales que examinan el posible car&#x00E1;cter restrictivo de la competencia de una determinada conducta o pr&#x00E1;ctica suele llevar a cabo un juicio de proporcionalidad. El principio general de proporcionalidad, que suele desempe&#x00F1;ar un papel clave en el &#x00E1;mbito jurisprudencial, permite analizar si una regulaci&#x00F3;n (p&#x00FA;blica o privada) o una conducta tiene un efecto perjudicial para la competencia, si el da&#x00F1;o que causa puede justificarse por alg&#x00FA;n objetivo leg&#x00ED;timo y si es adecuada para alcanzar el objetivo que se propone sin causar un da&#x00F1;o innecesario.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn10">10</xref></sup> Este es el enfoque que se ha seguido en el &#x00E1;mbito del deporte estadounidense, en el caso Mackey v National Football League (NFL) (1976)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn11">11</xref></sup> y, de forma m&#x00E1;s reciente, en la decisi&#x00F3;n del Tribunal Supremo de los Estados Unidos en el caso National Collegiate Athletic Association (NCAA) v Alston (2021).<sup><xref ref-type="fn" rid="fn12">12</xref></sup> El Tribunal de Justicia de la Uni&#x00F3;n Europea tambi&#x00E9;n ha empleado este sistema de prueba en el &#x00E1;mbito del deporte desde el caso Meca-Medina (2006)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn13">13</xref></sup>. En primer lugar, el tribunal eval&#x00FA;a si la pr&#x00E1;ctica afecta realmente a la competencia. Normalmente, en este sentido, se pregunta si los demandados, individual o colectivamente, tienen una posici&#x00F3;n dominante en el mercado. Si la respuesta es negativa, es innecesario cualquier an&#x00E1;lisis ulterior. Puede resultar especialmente ilustrativa la decisi&#x00F3;n (estadounidense) que se adopt&#x00F3; en Fraser v Major League Soccer (MLS) (2002)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn14">14</xref></sup>. Desde su creaci&#x00F3;n en 1993, la MLS ha venido operando bajo la direcci&#x00F3;n de los propietarios de los clubes.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn15">15</xref></sup> En la demanda prestada por un grupo de jugadores se argument&#x00F3; que esta estructura de la liga eliminaba la competencia entre los equipos, lo que daba lugar a que los salarios fuesen m&#x00E1;s bajos y limitaba la libertad de los jugadores para cambiar de club. El tribunal rechaz&#x00F3; la demanda por considerar que los mejores jugadores de la MLS pod&#x00ED;an recibir ofertas razonablemente competitivas de clubes mexicanos o europeos, mientras que los jugadores menores de edad de la MLS estaban en condiciones de recibir buenas ofertas de ligas de f&#x00FA;tbol estadounidenses de nivel inferior. En sentido contrario, el impacto en el mercado laboral de las medidas adoptadas por NBA, NFL, MBL o NHL, UEFA o FIFA, no conduce esta exenci&#x00F3;n inicial, ya que los deportistas afectados no cuentan con alternativas razonables fuera del &#x00E1;mbito de estas organizaciones deportivas.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn16">16</xref></sup></p>
<p>Una vez acreditada la restricci&#x00F3;n de la competencia, el tribunal examina si la conducta de los demandados tiene alguna justificaci&#x00F3;n leg&#x00ED;tima. En este sentido, la ley estadounidense es m&#x00E1;s restrictiva que la europea y podr&#x00ED;a crear un verdadero conflicto entre el &#x00AB;Fair Play&#x00BB; y la legislaci&#x00F3;n antimonopolio. Los tribunales estadounidenses s&#x00F3;lo aceptan las justificaciones que favorecen la competencia: es decir, las justificaciones que probablemente aumenten la producci&#x00F3;n, reduzcan el precio o hagan que la producci&#x00F3;n responda mejor a la demanda de los consumidores.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn17">17</xref></sup> Partiendo de esta premisa, en el contexto del negocio que genera el deporte universitario estadounidense, los jueces rechazaron la tesis del organismo rector (NCAA) que sosten&#x00ED;a que la adopci&#x00F3;n de un acuerdo para no pagar a los jugadores de f&#x00FA;tbol y baloncesto ten&#x00ED;a como finalidad crear un super&#x00E1;vit de ingresos comerciales que sirviese para desarrollar otros deportes que tienen un menor atractivo desde el punto de vista comercial dentro del campus, generando as&#x00ED; los recursos que precisa su actividad. (Conforme a la normativa vigente, mi Universidad, Penn State, atrae a m&#x00E1;s de 110.000 personas para asistir a los partidos de f&#x00FA;tbol americano, y gana m&#x00E1;s de 150 millones de d&#x00F3;lares en ingresos, emple&#x00E1;ndose algo menos de la mitad para apoyar a m&#x00E1;s de ochocientos deportistas en treinta y una modalidades deportivas distintas).</p>
<p>El enfoque de la Uni&#x00F3;n Europea es m&#x00E1;s flexible y parece permitir que las organizaciones deportivas que ostentan una posici&#x00F3;n de domino planteen justificaciones que vayan m&#x00E1;s all&#x00E1; de la mejora de su producto en beneficio del consumidor. Por ejemplo, en la reciente decisi&#x00F3;n de la Superliga,<sup><xref ref-type="fn" rid="fn18">18</xref></sup> los jueces europeos indicaron expresamente que las reglas que garantizan la solidaridad de las organizaciones deportivas que gozan de una posici&#x00F3;n de dominio en el mercado con el deporte base mediante el reparto de los ingresos que generan las competiciones que tienen mayor &#x00E9;xito desde el punto de vista comercial constitu&#x00ED;a un objetivo leg&#x00ED;timo.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, el derecho de la competencia exige que las empresas que tienen una posici&#x00F3;n dominante demuestren que cuando su conducta menoscaba la competencia y promueve objetivos leg&#x00ED;timos lo hace de la forma menos restrictiva posible; es decir, acreditando que es necesaria para lograr el objetivo que persigue. Este es un requisito importante ya que, a menudo, las empresas que gozan de una posici&#x00F3;n de dominio en el mercado utilizan objetivos leg&#x00ED;timos como pretexto, o extienden su regulaci&#x00F3;n m&#x00E1;s all&#x00E1; de lo necesario para lograr los fines que persiguen, buscando en realidad otros prop&#x00F3;sitos. Por ejemplo, en Mackey v NFL<sup><xref ref-type="fn" rid="fn19">19</xref></sup>, el tribunal anul&#x00F3; la &#x00AB;Regla Rozelle&#x00BB; que estipulaba que cuando un jugador que se hab&#x00ED;a convertido en agente libre firmaba con un nuevo equipo, este &#x00FA;ltimo deb&#x00ED;a pagar una compensaci&#x00F3;n al equipo anterior. El tribunal reconoci&#x00F3; el inter&#x00E9;s leg&#x00ED;timo de la NFL en promover el equilibrio competitivo entre los clubes, pero estim&#x00F3; que esta regla iba mucho m&#x00E1;s all&#x00E1; de lo necesario. De hecho, as&#x00ED; era: cuando un equipo de menor entidad fichaba a un jugador importante de un equipo de &#x00E9;lite, este &#x00FA;ltimo recib&#x00ED;a una compensaci&#x00F3;n sustancial (en el ejemplo, dos jugadores j&#x00F3;venes que se convirtieron en estrellas de la liga). Del mismo modo, el Tribunal de Justicia de la Uni&#x00F3;n Europea en el caso Bosman<sup><xref ref-type="fn" rid="fn20">20</xref></sup> concluy&#x00F3; que una norma que exig&#x00ED;a que para que un club pudiese fichar a un jugador sin contrato en vigor tuviese que contar con el consentimiento del empleador anterior -a cuyo nombre figuraba registrado- exced&#x00ED;a con creces los intereses leg&#x00ED;timos que se trataba de preservar, entre los que se inclu&#x00ED;a el equilibrio competitivo e incentivar la formaci&#x00F3;n.</p>
<p>Descendiendo a la relaci&#x00F3;n entre &#x00AB;Fair Play&#x00BB; y derecho de la competencia, no parece que, con car&#x00E1;cter general, se encuentren en conflicto. Si el &#x00AB;juego justo&#x00BB; incluye una competici&#x00F3;n con el tipo de equilibrio que prefieren los aficionados,<sup><xref ref-type="fn" rid="fn21">21</xref></sup> la redistribuci&#x00F3;n para apoyar el deporte base,<sup><xref ref-type="fn" rid="fn22">22</xref></sup> la solvencia financiera<sup><xref ref-type="fn" rid="fn23">23</xref></sup> y los incentivos adecuados para la formaci&#x00F3;n y el desarrollo de los jugadores j&#x00F3;venes,<sup><xref ref-type="fn" rid="fn24">24</xref></sup> esta noci&#x00F3;n del &#x00AB;fair play&#x00BB; encajar&#x00ED;a con la visi&#x00F3;n del derecho de la competencia que se ha venido adoptando por la mayor&#x00ED;a de los tribunales de todo el mundo.</p>
<p>Como he explicado, el an&#x00E1;lisis que suelen llevar a cabo la mayor&#x00ED;a de los tribunales y autoridades de la competencia traslada a los &#x00F3;rganos de gobierno de las entidades organizadoras de las competiciones la carga de justificar las reglas que tienen efectos anticompetitivos; y mi conclusi&#x00F3;n de que el &#x00AB;Fair Play&#x00BB; y las leyes de competencia son complementarias, en vez de contradictorias, supone aceptar que las justificaciones relativas a la protecci&#x00F3;n del &#x00AB;Fair Play&#x00BB; deben ser de inter&#x00E9;s p&#x00FA;blico. Consideremos el siguiente ejemplo. Despu&#x00E9;s de la sentencia Bosman, asist&#x00ED; a una conferencia en Suiza donde el presidente del Deutscher Fu&#x00DF;ball-Bund critic&#x00F3; la eliminaci&#x00F3;n de las restricciones de nacionalidad en la Bundesliga (l&#x00ED;mite de jugadores no alemanes por plantilla) porque bajo su visi&#x00F3;n de &#x00AB;juego justo&#x00BB; solo deb&#x00ED;an disputar la competici&#x00F3;n jugadores alemanes. Por supuesto, si un club alem&#x00E1;n quiere contratar &#x00FA;nicamente a jugadores alemanes, estar&#x00E1; en su derecho de hacerlo (el Athletic Club de Bilbao tiene esta pol&#x00ED;tica con respecto a los jugadores del Pa&#x00ED;s Vasco), pero no creo que los seguidores del Bayern M&#x00FA;nich consideren que sus trofeos est&#x00E1;n manchados por la participaci&#x00F3;n de su ex-delantero polaco Robert Lewandowski. Y, desde luego, esta noci&#x00F3;n de &#x00AB;Fair Play&#x00BB; entrar&#x00ED;a en conflicto con el derecho a la libre circulaci&#x00F3;n de trabajadores en el &#x00E1;mbito de la UE, sin distinci&#x00F3;n de nacionalidad.</p>
<p>Tambi&#x00E9;n cabe reflexionar, aunque sea brevemente, sobre la importancia del lenguaje en algunos pronunciamientos recientes del Tribunal de Justicia de la Uni&#x00F3;n Europea donde, debido a la falta de an&#x00E1;lisis, el razonamiento de los jueces resulta menos transparente, impidiendo un examen detallado de los objetivos leg&#x00ED;timos que caracterizan a la mayor&#x00ED;a de las decisiones relacionadas con el deporte profesional. Si se toma como punto de partida el texto del art&#x00ED;culo 101 TFUE, se observa que la norma proh&#x00ED;be los acuerdos que tengan por &#x00AB;objeto&#x00BB; o &#x00AB;efecto&#x00BB; impedir, restringir o falsear el juego de la competencia. La jurisprudencia europea ha distinguido estos acuerdos en el pasado llevando a cabo un an&#x00E1;lisis menos exhaustivo de los acuerdos restrictivos por su &#x00AB;objeto&#x00BB; y un examen m&#x00E1;s detallado y riguroso de los acuerdos restrictivos por sus &#x00AB;efectos&#x00BB;<sup><xref ref-type="fn" rid="fn25">25</xref></sup>. Las normas de la Uni&#x00F3;n Europea presentan un cierto paralelismo con la doctrina antimonopolio estadounidense, que distingue los acuerdos que son &#x00AB;per se ilegales&#x00BB; de aquellos otros que pueden quedar exentos mediante la aplicaci&#x00F3;n la &#x00AB;Rule of Reason&#x00BB;.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn26">26</xref></sup> Tradicionalmente, los jueces europeos sostuvieron que cuando las ligas o federaciones pod&#x00ED;an presentar justificaciones leg&#x00ED;timas para las restricciones, el an&#x00E1;lisis deb&#x00ED;a continuar como si se tratarse de una restricci&#x00F3;n por sus efectos. En el caso Royal Antwerp,<sup><xref ref-type="fn" rid="fn27">27</xref></sup> a pesar de que se reconoce que la normativa impugnada sobre la exigencia de un n&#x00FA;mero determinado de jugadores formados por el club o en el &#x00E1;mbito territorial de la asociaci&#x00F3;n de ese club se adopt&#x00F3; con un objetivo leg&#x00ED;timo, se consider&#x00F3; que constitu&#x00ED;a una restricci&#x00F3;n tan intensa de la competencia que proced&#x00ED;a calificar tales reglas como restrictivas por su objeto. En relaci&#x00F3;n a esta cuesti&#x00F3;n, se podr&#x00ED;a estimar que los jueces que sostienen que un acuerdo o conducta constituye una &#x00AB;restricci&#x00F3;n por objeto&#x00BB; porque su examen les permite concluir con cierta seguridad que, aunque el &#x00AB;objeto&#x00BB; literal de la regulaci&#x00F3;n impugnada no sea s&#x00F3;lo restringir la competencia, es demasiado amplio e innecesariamente restrictivo y que, por tanto, se puede prescindir de un an&#x00E1;lisis m&#x00E1;s detallado, est&#x00E1;n tomando un &#x00AB;atajo&#x00BB; desde el punto de vista del an&#x00E1;lisis.</p>
<p>Si este enfoque se aplica en supuestos extremos, puede verse afectado el an&#x00E1;lisis que resulta preciso para garantizar la compatibilidad del &#x00AB;juego justo&#x00BB; en el deporte con el derecho de la competencia. En este sentido, existe un precedente en los Estados Unidos que condujo a que un acuerdo entre m&#x00E9;dicos en el que se fijaba un precio m&#x00E1;ximo por los servicios que se cobrar&#x00ED;a a los pacientes cubiertos por un seguro m&#x00E9;dico privado fuese revocado por considerarse &#x00AB;ilegal per se&#x00BB;.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn28">28</xref></sup> Un acuerdo de estas caracter&#x00ED;sticas no cumple los criterios para una condena r&#x00E1;pida, pero el tribunal consider&#x00F3; que era ilegal sin llevar a cabo un an&#x00E1;lisis completo de la &#x00AB;Rule of Reason&#x00BB; porque, aunque los demandados argumentaron de manera adecuada que la escala de honorarios proporcionaba a los consumidores una nueva forma de seguro privado, resultaba evidente que no era necesario que los m&#x00E9;dicos, a diferencia de las compa&#x00F1;&#x00ED;as de seguros o entidades independientes, fijasen sus honorarios.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn29">29</xref></sup> Sin embargo, en el &#x00E1;mbito del deporte, la decisi&#x00F3;n que se adopt&#x00F3; en Royal Antwerp puede resultar problem&#x00E1;tica -como se indica en una reciente opini&#x00F3;n del Abogado General-, porque un juez que aprecie una &#x00AB;restricci&#x00F3;n por su objeto&#x00BB; cuando existe una justificaci&#x00F3;n leg&#x00ED;tima podr&#x00ED;a encontrarse con que la conducta supera el test de proporcionalidad que se aplica a las restricciones por sus efectos, que es pr&#x00E1;cticamente id&#x00E9;ntico al que rige para el an&#x00E1;lisis del derecho a la libre circulaci&#x00F3;n de trabajadores al amparo del art&#x00ED;culo 45 TFUE<sup><xref ref-type="fn" rid="fn30">30</xref></sup>.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, existe un enfoque innovador en el &#x00E1;mbito del derecho de la competencia que podr&#x00ED;a servir para promover positivamente el &#x00AB;juego justo&#x00BB;. En muchos pa&#x00ED;ses se ha adoptado, expresa o efectivamente, el Modelo Europeo de Deporte<sup><xref ref-type="fn" rid="fn31">31</xref></sup>. Este modelo se contrapone al modelo estadounidense, de car&#x00E1;cter mercantil (y parcialmente aislado del resto), que asume que los propietarios de los clubes profesionales no tienen ninguna obligaci&#x00F3;n de promover el deporte m&#x00E1;s all&#x00E1; de su valor como instrumento de ocio y entretenimiento. El Modelo Europeo reconoce el inter&#x00E9;s p&#x00FA;blico en la promoci&#x00F3;n de la pr&#x00E1;ctica deportiva, particularmente entre los j&#x00F3;venes; y favorece el desarrollo de los clubes que tienen menos capacidad econ&#x00F3;mica, en la medida en que contribuyen a la construcci&#x00F3;n de valores que se estima que son buenos para la sociedad. De ah&#x00ED; que, por razones de inter&#x00E9;s p&#x00FA;blico, en algunos pa&#x00ED;ses como Espa&#x00F1;a se promueva la redistribuci&#x00F3;n solidaria de los ingresos que generan las competiciones de f&#x00FA;tbol de &#x00E9;lite desde el deporte profesional hacia el deporte base. Para facilitar este tipo de pol&#x00ED;ticas, el modelo europeo permite determinados aspectos o caracter&#x00ED;sticas clave del f&#x00FA;tbol profesional que no ser&#x00ED;an aceptables en ning&#x00FA;n otro sector: el funcionamiento de ligas deportivas a nivel nacional y el poder monopol&#x00ED;stico de la federaci&#x00F3;n de f&#x00FA;tbol de cada pa&#x00ED;s para controlar el deporte profesional en su territorio.</p>
<p>Hasta la fecha, la Uni&#x00F3;n Europea no ha actuado para garantizar que la tolerancia del monopolio federativo y de las fronteras nacionales &#x2013;que de otro modo ser&#x00ED;a incompatible con sus principios&#x2013; logren de forma efectiva los resultados deseados. En este sentido, pensemos en la situaci&#x00F3;n actual de la Real Federaci&#x00F3;n Espa&#x00F1;ola de F&#x00FA;tbol (RFEF). Aunque se ha granjeado una cierta fama por la mala conducta de su depuesto presidente, el problema real y actual es la redistribuci&#x00F3;n real de las aportaciones que debe llevar a cabo. Una parte importante del desarrollo de los jugadores j&#x00F3;venes de &#x00E9;lite en Espa&#x00F1;a es producto de la inversi&#x00F3;n de los clubes de LaLiga. La mayor&#x00ED;a de los clubes que operan en el deporte base cuentan con el apoyo de los gobiernos de las comunidades aut&#x00F3;nomas espa&#x00F1;olas. La RFEF obtiene ingresos en su condici&#x00F3;n de organizador de la Copa del Rey y otras competiciones, y distribuye una parte de sus fondos a las federaciones regionales, pero tiene procedimientos laxos a la hora de garantizar que la redistribuci&#x00F3;n produzca un impacto real, en consonancia con el modelo europeo o, en definitiva, que consiga objetivos de inter&#x00E9;s p&#x00FA;blico.</p>
<p>La normativa en materia de competencia puede servir para promover el &#x00AB;Fair Play&#x00BB; y el Modelo Europeo de Deporte en casos como el de Espa&#x00F1;a. La autorizaci&#x00F3;n para que la RFEF opere como un monopolio, as&#x00ED; como la capacidad de la UEFA para prohibir tanto a los clubes espa&#x00F1;oles que jueguen en otras ligas como a la propia LaLiga que incluya clubes de otros pa&#x00ED;ses, deber&#x00ED;a estar supeditada a que acredite que est&#x00E1; utilizando de forma prudente y adecuada los activos comerciales que est&#x00E1;n a su disposici&#x00F3;n para promover una efectiva redistribuci&#x00F3;n solidaria de estos recursos hacia el deporte base.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-4-59">
<label>4.</label>
<title>Reflexiones</title>
<p>Hasta ahora, este ensayo se ha centrado en el derecho de la competencia, tal como se recoge en las leyes antimonopolio en todo el mundo. Sin embargo, la Uni&#x00F3;n Europea cuenta, adem&#x00E1;s, con otras disposiciones que, en sentido amplio, est&#x00E1;n relacionadas con la competencia, en la medida en que protegen la libre circulaci&#x00F3;n de bienes, personas, servicios y capitales dentro del territorio comunitario. En lo que se refiere al mercado de trabajo en el &#x00E1;mbito del deporte, estas disposiciones suelen desempe&#x00F1;ar un papel destacado. Por ejemplo, en el caso Bosman, el Abogado General analiz&#x00F3; la validez de las reglas de la FIFA que permit&#x00ED;an que un club restringiese la libre circulaci&#x00F3;n de un jugador a otro club -neg&#x00E1;ndole su transferencia federativa- al amparo del art&#x00ED;culo 45 TFUE relativo al derecho a la libre circulaci&#x00F3;n de trabajadores y de la prohibici&#x00F3;n del art&#x00ED;culo 101 TFUE sobre las conductas restrictivas de la competencia.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn32">32</xref></sup> La sentencia final del Tribunal de Justicia de la Uni&#x00F3;n Europea se bas&#x00F3; completamente en el art&#x00ED;culo 45 TFUE, aunque utiliz&#x00F3; el mismo test de proporcionalidad que se ha explicado anteriormente.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn33">33</xref></sup></p>
<p>Un aspecto en cierta medida inexplorado por parte de la doctrina especializada en derecho deportivo europeo es hasta qu&#x00E9; punto las leyes de los Estados miembros que regulan los contratos de trabajo pueden ser en s&#x00ED; mismas restrictivas del derecho a la libre circulaci&#x00F3;n de los trabajadores (que requiere una justificaci&#x00F3;n y un an&#x00E1;lisis de conformidad con el art&#x00ED;culo 45 TFUE). En concreto, hay normas laborales que proh&#x00ED;ben o regulan de forma espec&#x00ED;fica la cesi&#x00F3;n de trabajadores y que permiten que estos puedan dejar su puesto de trabajo con poco tiempo de preaviso. El an&#x00E1;lisis de esta cuesti&#x00F3;n en este ensayo se basa en conocimientos sobre el funcionamiento de la industria del deporte que sugieren que estas disposiciones podr&#x00ED;an afectar por s&#x00ED; mismas a la libre circulaci&#x00F3;n de deportistas profesionales.</p>
<p>Para situar esta cuesti&#x00F3;n, cabe tomar como punto de partida la hist&#x00F3;rica decisi&#x00F3;n que se adopt&#x00F3; en Inglaterra, en 1963, con motivo del caso Eastham v Newcastle FC (1964).<sup><xref ref-type="fn" rid="fn34">34</xref></sup> Lord Wilberforce sostuvo que la &#x00AB;regla de retenci&#x00F3;n y transferencia&#x00BB; de la Asociaci&#x00F3;n de F&#x00FA;tbol Inglesa, que se parec&#x00ED;a a la reglamentaci&#x00F3;n de la FIFA que a&#x00F1;os despu&#x00E9;s ser&#x00ED;a revocada en el caso Bosman, era inv&#x00E1;lida por tratarse de una restricci&#x00F3;n irrazonable del comercio seg&#x00FA;n el <italic>common law</italic>. El test que se aplic&#x00F3; fue similar al que se emplea en el &#x00E1;mbito del derecho de la competencia, ya que se evalu&#x00F3; si la restricci&#x00F3;n del comercio estaba justificada por los intereses leg&#x00ED;timos de las partes.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn35">35</xref></sup> Lord Wilberforce observ&#x00F3;, en primer lugar, que los clubes no ten&#x00ED;an un inter&#x00E9;s leg&#x00ED;timo para impedir que un trabajador prestarse sus servicios en otro lugar simplemente porque sus habilidades y experiencia laboral hab&#x00ED;an mejorado gracias a su trabajo.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn36">36</xref></sup> A continuaci&#x00F3;n, el juez determin&#x00F3; que hab&#x00ED;a que tener en cuenta el car&#x00E1;cter especial del sector en la que operan este tipo de restricciones &#x2014;distinta de la del trabajo en la empresa&#x2014; y los intereses especiales de quienes participan en la organizaci&#x00F3;n del f&#x00FA;tbol profesional<sup><xref ref-type="fn" rid="fn37">37</xref></sup>. En este sentido, el juez se mostr&#x00F3; esc&#x00E9;ptico a la hora de valorar si la norma serv&#x00ED;a para proteger a los clubes peque&#x00F1;os:</p>
<disp-quote>
<p>&#x00AB;En el sistema actual, los clubes m&#x00E1;s ricos -que se encuentran en los centros de mayor poblaci&#x00F3;n- tienden a conseguir a los mejores jugadores. Esto se debe simplemente a que, tanto por la inversi&#x00F3;n que realizaron de entrada como por las aportaciones o contribuciones de sus aficionados, los clubes que se encuentran ubicados en lugares c&#x00E9;ntricos disfrutan inevitablemente de mayores recursos, y a que la mejor manera, si no la &#x00FA;nica, de utilizar esos recursos es comprar jugadores con ellos. No queda acreditado, por tanto, que se vaya a producir un cambio sustancial en este sentido si se produce la abolici&#x00F3;n del sistema de retenci&#x00F3;n&#x00BB;<sup><xref ref-type="fn" rid="fn38">38</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
<p>Lo m&#x00E1;s importante en este caso es que Lord Wilberforce acept&#x00F3; el criterio de un ejecutivo de la asociaci&#x00F3;n de jugadores que se&#x00F1;al&#x00F3; que los clubes podr&#x00ED;an protegerse frente a las ofertas de equipos m&#x00E1;s ricos y evitar perder a su &#x00AB;n&#x00FA;cleo&#x00BB; de jugadores ofreci&#x00E9;ndoles contratos de varios a&#x00F1;os de duraci&#x00F3;n.</p>
<p>Consideremos ahora por qu&#x00E9; los clubes y los jugadores pueden querer pactar un contrato de varios a&#x00F1;os. El car&#x00E1;cter especial del deporte -al que se refiri&#x00F3; Lord Wilberforce- ten&#x00ED;a su origen en la fluctuaci&#x00F3;n del valor de los jugadores para sus equipos a lo largo de su contrato; algo que es particularmente cierto cuando los jugadores empiezan a competir en una liga por primera vez. Por ejemplo, David Silva, estrella del Valencia (Liga espa&#x00F1;ola), lleg&#x00F3; a convertirse en uno de los mejores jugadores del Manchester City (Premier League inglesa), mientras que Roberto Soldado, otro gran jugador del Valencia, no tuvo el mismo &#x00E9;xito al hacer la transici&#x00F3;n a la Premier League inglesa y, despu&#x00E9;s de varios a&#x00F1;os de bajo rendimiento en el Tottenham Hotspur (fue calificado por la prensa inglesa como una de las &#x00AB;10 peores compras de la temporada&#x00BB;), fue transferido de nuevo al Villarreal por mucho menos de lo que el Tottenham hab&#x00ED;a pagado por &#x00E9;l.</p>
<p>A la vista de esta realidad, los clubes y los jugadores pueden considerar beneficioso para ambas partes alcanzar un acuerdo a largo plazo que distribuya el riesgo sobre el valor real del jugador para el club: el club se beneficia si el jugador destaca, ya que recibe durante varios a&#x00F1;os sus servicios sin pagar su valor actual (sin perjuicio de posibles renovaciones); y el jugador se beneficia porque recibe un salario garantizado durante la duraci&#x00F3;n del contrato, incluso si su rendimiento dentro del terreno de juego es decepcionante.</p>
<p>Estos acuerdos son posibles en Inglaterra porque el <italic>common law</italic> conduce al cumplimiento de estos contratos. Con car&#x00E1;cter general, los clubes ingleses est&#x00E1;n obligados a pagar el salario prometido a los jugadores que no rinden bien (suponiendo, por supuesto, que el jugador no haya incumplido lo acordado, por su mala conducta u otras infracciones), pero si un jugador incumpliera su contrato y, para reemplazarlo por otro de igual valor, el club exigiera un salario m&#x00E1;s alto, el jugador deber&#x00ED;a abonar la diferencia.</p>
<p>Sin embargo, este tipo de acuerdos parece entrar contradicci&#x00F3;n con la legislaci&#x00F3;n laboral que suele aplicarse en la mayor&#x00ED;a de los pa&#x00ED;ses europeos. Por lo general, los tribunales no exigen el cumplimiento de los contratos de trabajo que limitan la capacidad de los trabajadores para dejar una empresa si as&#x00ED; lo desean. Siendo as&#x00ED;, &#x00BF;qu&#x00E9; suceder&#x00ED;a si no existieran regulaciones de car&#x00E1;cter privado como las adoptadas por la FIFA o la RFEF para hacer cumplir los contratos de trabajo con los deportistas profesionales? Un estudio econ&#x00F3;mico demostr&#x00F3; hace varias d&#x00E9;cadas que, cuando los clubes no pueden protegerse contra la marcha de un jugador a otro club con mayor capacidad econ&#x00F3;mica dan m&#x00E1;s valor a los jugadores m&#x00E1;s experimentados, con un valor m&#x00E1;s previsible.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn39">39</xref></sup> En el f&#x00FA;tbol europeo, esto significa que -en el contexto que se ha indicado- los clubes preferir&#x00E1;n contratar a jugadores con experiencia contrastada en la misma liga frente a jugadores menos experimentados que hayan competido en otras ligas. Del estudio se deduce, por ejemplo, que ante la idea de que un jugador espa&#x00F1;ol pueda ser el pr&#x00F3;ximo David Silva o el siguiente Roberto Soldado, los clubes de la Premier League preferir&#x00ED;an a los jugadores con experiencia contrastada en la Premier League, en su mayor&#x00ED;a brit&#x00E1;nicos. Esta circunstancia podr&#x00ED;a ser a&#x00FA;n m&#x00E1;s evidente si un club de LaLiga estuviera valorando fichar a un jugador sin experiencia en la competici&#x00F3;n procedente de una liga de menor entidad de Europa -que puede no adaptarse al nivel de una de las mejores competiciones del mundo-, en lugar de a un jugador espa&#x00F1;ol con menor proyecci&#x00F3;n, pero con experiencia en LaLiga.</p>
<p>De este an&#x00E1;lisis se puede desprender que no atribuir ning&#x00FA;n tipo de responsabilidad a un jugador por incumplir su contrato afecta a la libre circulaci&#x00F3;n de trabajadores dentro de la Uni&#x00F3;n Europea. Esto no quiere decir que los Estados miembros no tengan razones s&#x00F3;lidas y leg&#x00ED;timas para adoptar estas normas protectoras de los trabajadores. En la mayor&#x00ED;a de los sectores del mercado, el poder de negociaci&#x00F3;n de los empleadores en comparaci&#x00F3;n con los trabajadores es tan fuerte que lo que los estadounidenses llaman el &#x00AB;principio de negociaci&#x00F3;n&#x00BB; (seg&#x00FA;n el cual los contratos deben cumplirse de acuerdo con los t&#x00E9;rminos acordados por las partes porque cada contrato refleja el juicio mutuo voluntario de que es mejor para ellas llegar a un acuerdo que no hacerlo) puede no ser aplicable. Adem&#x00E1;s, en la mayor&#x00ED;a de los sectores del mercado, la parte empleadora puede predecir con cierta certeza el valor de mercado de los servicios de un empleado y, cuando este se va, hay pocos casos en los que el salario que el empleador tendr&#x00ED;a que pagar a un sustituto para conseguir un trabajador de igual valor sea mucho m&#x00E1;s alto que el salario del que se fue.</p>
<p>El art&#x00ED;culo 45 TFUE exige que las restricciones a la libre circulaci&#x00F3;n de trabajadores sean adecuadas y proporcionadas. Con arreglo a este criterio, se podr&#x00ED;a argumentar que las normas laborales que impiden suscribir contratos vinculantes plurianuales son ilegales.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Agradecimientos</title>
<p>El autor desea agradecer al estudio jur&#x00ED;dico Bullard Falla Ezcurra por organizar la discusi&#x00F3;n de este tema en una conferencia en Lima, Per&#x00FA;, y a los profesores Miguel Cardenal Carro, Sergio Gonz&#x00E1;lez Garc&#x00ED;a, Mar&#x00ED;a Josefa Garc&#x00ED;a Cirac y Francisco Javier L&#x00F3;pez Fr&#x00ED;as por sus &#x00FA;tiles comentarios. Todos los errores son de la mente y mis &#x00AB;asesores&#x00BB; no necesariamente est&#x00E1;n de acuerdo con mis conclusiones.</p>
</ack>
<fn-group>
<fn id="fn1" fn-type="other"><label>1</label> <p>SCHUBERT, MATHIAS y L&#x00D3;PEZ FRIAS, FRANCISCO JAVIER: &#x00AB;Walk the Talk: Financial Fairness in European Club Football&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-14-59">Sport Ethics and Philosophy</xref>,</italic> n&#x00FA;m. 13, vol. 4, 2017.</p></fn>
<fn id="fn2" fn-type="other"><label>2</label> <p>REID, HEATHER L.: &#x00AB;Deontology and Fair Play&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-9-59">Introduction to the philosophy of sport</xref></italic> (Second edition). Lanham, Maryland: Rowman &#x0026; Littlefield, 2023; O&#x2019;DOWD, ORNAITH: &#x00AB;Trash talk and Kantian values&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-6-59">Journal of the Philosophy of Sport</xref>,</italic> n&#x00FA;m. 49, vol. 3, 2022, p&#x00E1;gs. 383-397. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00948705.2022.2126847">https://doi.org/10.1080/00948705.2022.2126847</ext-link></p></fn>
<fn id="fn3" fn-type="other"><label>3</label> <p>SCHNEIDER, ROBERT C.: &#x00AB;Moral Reasoning&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-13-59">Ethics of Sport and Athletics: Theory, Issues, and Application</xref></italic> (Second edition), Wolters Kluwer Philadelphia, 2021.</p></fn>
<fn id="fn4" fn-type="other"><label>4</label> <p>KEENAN, FRANCIS W.: &#x00AB; Justice and Sport &#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-2-59">Journal of the Philosophy of Sport</xref>,</italic> n&#x00FA;m. 2, vol. 1, 1975, p&#x00E1;gs. 111-123. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00948705.1975.10654103;">https://doi.org/10.1080/00948705.1975.10654103;</ext-link> PAWLENKA, CLAUDIA: &#x00AB;The Idea of Fairness: A General Ethical Concept or One Particular to Sports Ethics?&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-8-59">Journal of the Philosophy of Sport</xref>,</italic> n&#x00FA;m. 32, vol. 1, 2005, p&#x00E1;gs. 49&#x2013;64. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00948705.2005.9714670;">https://doi.org/10.1080/00948705.2005.9714670;</ext-link> y OLDHAM, ALAN C.: &#x00AB;Scales of ignorance: an ethical normative framework to account for the relative risk of harm in sport categorization&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-7-59">Journal of the Philosophy of Sport</xref>,</italic> 2024, p&#x00E1;gs. 1-19. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00948705.2024.2330066.">https://doi.org/10.1080/00948705.2024.2330066.</ext-link></p></fn>
<fn id="fn5" fn-type="other"><label>5</label> <p>LOLAND, SIGMUND y MCNAMEE, MIKE: &#x00AB;Fair Play and the Ethos of Sports: An Eclectic Philosophical Framework&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-5-59">Journal of the Philosophy of Sport</xref>,</italic> n&#x00FA;m. 27, vol. 1, 2000, p&#x00E1;gs. 63-80; LOLAND, SIGMUND: &#x00AB;Morgan, the &#x201C;Gratuitous&#x201D; Logic of Sport, and the Art of Self-Imposed Constraints&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-4-59">Sport, Ethics and Philosophy</xref>,</italic> n&#x00FA;m. 12, vol. 4, 2018, p&#x00E1;gs. 348-360; y RUSSELL, JOHN S.: &#x00AB;Are Rules All an Umpire Has to Work With?&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-12-59">Journal of the Philosophy of Sport</xref></italic>, n&#x00FA;m. 26, vol. 1, 1999, p&#x00E1;gs. 27-49.</p></fn>
<fn id="fn6" fn-type="other"><label>6</label> <p>KUMAR, C. SANTOSH: &#x00AB;When Ramachandra Guha called IPL disgusting&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-3-59">Deccan Chronicle</xref></italic>, 2017.</p>
<p><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.deccanchronicle.com/sports/cricket/010217/when-ramachandra-guha-called-ipl-disgusting.html">https://www.deccanchronicle.com/sports/cricket/010217/when-ramachandra-guha-called-ipl-disgusting.html</ext-link></p></fn>
<fn id="fn7" fn-type="other"><label>7</label> <p>GONZ&#x00C1;LEZ GARC&#x00CD;A, SERGIO Y ROSS STEPHEN F.: <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-1-59">Derecho del deporte global</xref></italic>, Aranzadi, Cizur Menor, 2022, cap. 3.</p></fn>
<fn id="fn8" fn-type="other"><label>8</label> <p>United States v. Addyston Pipe &#x0026; Steel Co., 85 Fed. 217 (6th Cir. 1898), aff&#x2019;d, 175 U.S. 211 (1899).</p></fn>
<fn id="fn9" fn-type="other"><label>9</label> <p>15 U.S.C. &#x00A7; 1.</p></fn>
<fn id="fn10" fn-type="other"><label>10</label> <p>Cita a Takis Tridimas.</p></fn>
<fn id="fn11" fn-type="other"><label>11</label> <p>543 F.2d 606 (8<sup>th</sup> Cir. 1976).</p></fn>
<fn id="fn12" fn-type="other"><label>12</label> <p>141 S. Ct. 2141 (2021)</p></fn>
<fn id="fn13" fn-type="other"><label>13</label> <p>Case C-519/04 P (18 July 2006).</p></fn>
<fn id="fn14" fn-type="other"><label>14</label> <p>284 F.2d 47 (1<sup>st</sup> Cir. 2002).</p></fn>
<fn id="fn15" fn-type="other"><label>15</label> <p>Formalmente, los organizadores de la MLS intentaron presentar su liga como una &#x00AB;entidad &#x00FA;nica&#x00BB; porque los propietarios de los clubes t&#x00E9;cnicamente pose&#x00ED;an una parte de toda la liga, como ser&#x00ED;a el caso de una corporaci&#x00F3;n comercial t&#x00ED;pica. Sin embargo, el tribunal rechaz&#x00F3; esta caracterizaci&#x00F3;n, porque las ganancias de cada propietario proven&#x00ED;an principalmente de los ingresos y de la venta del valor de su propia franquicia, no simplemente de su parte de las ganancias totales de la liga.</p></fn>
<fn id="fn16" fn-type="other"><label>16</label> <p>Robertson v. Nat&#x2019;l Basketball Ass&#x2019;n, 389 F. Supp. 867 (S.D.N.Y. 1975), Mackey v. Nat&#x2019;l Football League, 543 F.2d 606 (8th Cir. 1976), Gardella v. Chandler, 172 F. 2d 402 (2d Cir. 1949) (MLB), Philadelphia World Hockey Club v. Philadelphia Hockey Club, 351 F. Supp. 462 (E.D. Pa. 1972) (NHL), Union Royale Belge Des Societes de Football Association ASBL v. Jean-Marc Bosman, (ECJ Case C-415/93) (UEFA), Super Liga, Caso C&#x2011;333/21 (21 December 2023) (FIFA).</p></fn>
<fn id="fn17" fn-type="other"><label>17</label> <p>La Corte Suprema de Estados Unidos ha escrito que la existencia de precios m&#x00E1;s altos, una producci&#x00F3;n menor o una producci&#x00F3;n que no responde a las preferencias del consumidor son los &#x00AB;hallmarks&#x00BB; de una violaci&#x00F3;n de las leyes antimonopolio. National Collegiate Athletic Ass&#x2019;n v. Board of Regents of the Univ. of Oklahoma, 468 U.S. 85 (1984) [&#x00AB;<italic>Board of Regents</italic>&#x00BB;].</p></fn>
<fn id="fn18" fn-type="other"><label>18</label> <p>Caso C&#x2011;333/21 (21 December 2023).</p></fn>
<fn id="fn19" fn-type="other"><label>19</label> <p>Supra.</p></fn>
<fn id="fn20" fn-type="other"><label>20</label> <p>Union royale belge des soci&#x00E9;t&#x00E9;s de football association ASBL v Jean-Marc Bosman, Case C-415/93.</p></fn>
<fn id="fn21" fn-type="other"><label>21</label> <p><italic>Board of Regents, supra;</italic> Art 101(3) del TFUE establece que Ciertos acuerdos son l&#x00ED;citos cuando contribuyen &#x00AB;a mejorar la producci&#x00F3;n o la distribuci&#x00F3;n de bienes o a promover el progreso t&#x00E9;cnico o econ&#x00F3;mico, permitiendo al mismo tiempo a los consumidores una parte justa del beneficio resultante&#x00BB;.</p></fn>
<fn id="fn22" fn-type="other"><label>22</label> <p>Case C-333/21 (2023).</p></fn>
<fn id="fn23" fn-type="other"><label>23</label> <p>V&#x00E9;ase, en este sentido, la normativa de LaLiga reguladora del l&#x00ED;mite de coste de plantilla, disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.laliga.com/transparencia/gestion-economica/limite-coste-plantilla">https://www.laliga.com/transparencia/gestion-economica/limite-coste-plantilla</ext-link></p></fn>
<fn id="fn24" fn-type="other"><label>24</label> <p><italic>Superliga, supra.</italic></p></fn>
<fn id="fn25" fn-type="other"><label>25</label> <p>Vid. WHISH, RICHARD y BAILEY, DAVID: <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-16-59">Competition Law</xref>,</italic> 11th ed., Oxford, 2024.</p></fn>
<fn id="fn26" fn-type="other"><label>26</label> <p>National College Athletic Ass&#x2019;n v. Alston, 141 S.Ct. 2141 (2021).</p></fn>
<fn id="fn27" fn-type="other"><label>27</label> <p>SA Royal Antwerp Football Club, Case Case C-680/21 (2023).</p></fn>
<fn id="fn28" fn-type="other"><label>28</label> <p>Arizona v. Maricopa County Medical Soc&#x2019;y, 457 U.S. 332 (1982).</p></fn>
<fn id="fn29" fn-type="other"><label>29</label> <p>ROSS, STEPHEN F.: <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-10-59">Principles of Antitrust Law</xref></italic>, 1991, p&#x00E1;gs. 139-40.</p></fn>
<fn id="fn30" fn-type="other"><label>30</label> <p>Caso C-650/22.</p></fn>
<fn id="fn31" fn-type="other"><label>31</label> <p>Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on the key features of a European Sport Model 2021/C 501/01 available at <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/key-features-of-a-european-sport-model.html.">https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/key-features-of-a-european-sport-model.html.</ext-link> See also the new Study on the European sport model, available at <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/d10b4b5b-e159-11ec-a534-01aa75ed71a1/language-en">https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/d10b4b5b-e159-11ec-a534-01aa75ed71a1/language-en</ext-link></p></fn>
<fn id="fn32" fn-type="other"><label>32</label> <p>20 Sept 1995, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://curia.europa.eu/juris/showPdf.jsf?docid=99458&#x0026;doclang=ES">https://curia.europa.eu/juris/showPdf.jsf?docid=99458&#x0026;doclang=ES</ext-link></p></fn>
<fn id="fn33" fn-type="other"><label>33</label> <p><italic>Bosman, supra.</italic></p></fn>
<fn id="fn34" fn-type="other"><label>34</label> <p>[1964] Ch 413, at 433.</p></fn>
<fn id="fn35" fn-type="other"><label>35</label> <p>ROSS, STEPHEN F.: &#x00AB;Competition Law as a Constraint on Monopolistic Exploitation by Sports Leagues and Clubs&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-11-59">19 Oxford Rev. of Econ. Policy</xref>,</italic> n&#x00FA;m. 569, 2004.</p></fn>
<fn id="fn36" fn-type="other"><label>36</label> <p>[1963] 3 All ER 139, at 148, citando Sir W C Leng &#x0026; Co Ltd v Andrews ([1909] 1 Ch at p 774.</p></fn>
<fn id="fn37" fn-type="other"><label>37</label> <p>Id.</p></fn>
<fn id="fn38" fn-type="other"><label>38</label> <p>Eastham v. Newcastle FC, 1 Ch. 413 (1961) (traducci&#x00F3;n propia).</p></fn>
<fn id="fn39" fn-type="other"><label>39</label> <p>TERVI&#x00D6;, MARKO: &#x00AB;Transfer fee regulations and player development&#x00BB;, <italic><xref ref-type="bibr" rid="ref-15-59">Journal of the European Economic Association</xref>,</italic> n&#x00FA;m. 4, vol. 5, 2006, p&#x00E1;gs. 957-987.</p></fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>Bibliograf&#x00ED;a</title>
<ref id="ref-1-59"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>GONZ&#x00C1;LEZ GARC&#x00CD;A</surname>, <given-names>SERGIO</given-names></string-name> Y <string-name><surname>ROSS</surname>, <given-names>STEPHEN F.</given-names></string-name></person-group>: <source><italic>Derecho del deporte global</italic></source>, <publisher-loc>Aranzadi</publisher-loc>, <publisher-name>Cizur Menor</publisher-name>, <year>2022</year>, <comment>cap. 3</comment>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-59"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>KEENAN</surname>, <given-names>FRANCIS W.</given-names></string-name></person-group>: <article-title>&#x00AB;Justice and Sport&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Journal of the Philosophy of Sport</italic></source>, <issue>n&#x00FA;m. 2</issue>, <volume>vol. 1</volume>, <year>1975</year>, <comment>p&#x00E1;gs.</comment> <fpage>111</fpage>&#x2013;<lpage>123</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00948705.1975.10654103</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-59"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>KUMAR</surname>, <given-names>C. SANTOSH</given-names></string-name></person-group>: <chapter-title>&#x00AB;When Ramachandra Guha called IPL disgusting'&#x00BB;</chapter-title>, <source><italic>Deccan Chronicle</italic></source>, <year>2017</year>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.deccanchronicle.com/sports/cricket/010217/when-ramachandra-guha-called-ipl-disgusting.html">https://www.deccanchronicle.com/sports/cricket/010217/when-ramachandra-guha-called-ipl-disgusting.html</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-59"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>LOLAND</surname>, <given-names>SIGMUND</given-names></string-name></person-group>: <article-title>&#x00AB;Morgan, the &#x201C;Gratuitous&#x201D; Logic of Sport, and the Art of Self-Imposed Constraints&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Sport, Ethics and Philosophy</italic></source>, <issue>n&#x00FA;m. 12</issue>, <volume>vol. 4</volume>, <year>2018</year>, <size units="pages">p&#x00E1;gs. 348-360</size>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-59"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>LOLAND</surname>, <given-names>SIGMUND</given-names></string-name> y <string-name><surname>MCNAMEE</surname>, <given-names>MIKE</given-names></string-name></person-group>: <article-title>&#x00AB;Fair Play and the Ethos of Sports: An Eclectic Philosophical Framework&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Journal of the Philosophy of Sport</italic></source>, <issue>n&#x00FA;m. 27</issue>, <volume>vol. 1</volume>, <year>2000</year>, <size units="pages">p&#x00E1;gs. 63-80</size>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-59"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>O&#x2019;DOWD</surname>, <given-names>ORNAITH</given-names></string-name></person-group>: <article-title>&#x00AB;Trash talk and Kantian values&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Journal of the Philosophy of Sport</italic></source>, <issue>n&#x00FA;m. 49</issue>, <volume>vol. 3</volume>, <year>2022</year>, <size units="pages">p&#x00E1;gs. 383-397</size>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00948705.2022.2126847</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-59"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>OLDHAM</surname>, <given-names>ALAN C.</given-names></string-name></person-group>: <chapter-title>&#x00AB;Scales of ignorance: an ethical normative framework to account for the relative risk of harm in sport categorization&#x00BB;</chapter-title>, <source><italic>Journal of the Philosophy of Sport</italic></source>, <year>2024</year>, <size units="pages">p&#x00E1;gs. 1-19</size>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00948705.2024.2330066</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-59"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>PAWLENKA</surname>, <given-names>CLAUDIA</given-names></string-name></person-group>: <article-title>&#x00AB;The Idea of Fairness: A General Ethical Concept or One Particular to Sports Ethics?&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Journal of the Philosophy of Sport</italic></source>, <issue>n&#x00FA;m. 32</issue>, <volume>vol. 1</volume>, <year>2005</year>, <size units="pages">p&#x00E1;gs. 49-64</size>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-59"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>REID</surname>, <given-names>HEATHER L.</given-names></string-name></person-group>: <chapter-title>&#x00AB;Deontology and Fair Play&#x00BB;</chapter-title>, <source><italic>Introduction to the philosophy of sport</italic></source> (<edition>Second edition</edition>). <publisher-loc>Lanham, Maryland</publisher-loc>: <publisher-name>Rowman &#x0026; Littlefield</publisher-name>, <year>2023</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-59"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>ROSS</surname>, <given-names>STEPHEN F.</given-names></string-name></person-group>: <source><italic>Principles of Antitrust Law</italic></source>, <year>1991</year>, <size units="pages">p&#x00E1;gs. 139-40</size>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-59"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>ROSS</surname>, <given-names>STEPHEN F.</given-names></string-name></person-group>: <chapter-title>&#x00AB;Competition Law as a Constraint on Monopolistic Exploitation by Sports Leagues and Clubs&#x00BB;</chapter-title>, <source><italic>19 Oxford Rev. of Econ. Policy</italic></source>, <issue>n&#x00FA;m. 569</issue>, <year>2004</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-59"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>RUSSELL</surname>, <given-names>JOHN S.</given-names></string-name></person-group>: <article-title>&#x00AB;Are Rules All an Umpire Has to Work With?&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Journal of the Philosophy of Sport</italic></source>, <issue>n&#x00FA;m. 26</issue>, <volume>vol. 1</volume>, <year>1999</year>, <size units="pages">p&#x00E1;gs. 27-49</size>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-59"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>SCHNEIDER</surname>, <given-names>ROBERT C.</given-names></string-name></person-group>: <chapter-title>&#x00AB;Moral Reasoning&#x00BB;</chapter-title>, <source><italic>Ethics of Sport and Athletics: Theory, Issues, and Application</italic></source> (<edition>Second edition</edition>), <publisher-name>Wolters Kluwer Philadelphia</publisher-name>, <year>2021</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-59"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>SCHUBERT</surname>, <given-names>MATHIAS</given-names></string-name> y <string-name><surname>L&#x00D3;PEZ FRIAS</surname>, <given-names>FRANCISCO J.</given-names></string-name></person-group>: <article-title>&#x00AB;Walk the Talk: Financial Fairness in European Club Football&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Sport Ethics and Philosophy</italic></source>, <issue>n&#x00FA;m. 13</issue>, <volume>vol. 4</volume>, <year>2017</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-59"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>TERVI&#x00D6;</surname>, <given-names>MARKO</given-names></string-name></person-group>: <article-title>&#x00AB;Transfer fee regulations and player development&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Journal of the European Economic Association</italic></source>, <issue>n&#x00FA;m. 4</issue>, <volume>vol. 5</volume>, <year>2006</year>, <size units="pages">p&#x00E1;gs. 957-987</size>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-59"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>WHISH</surname>, <given-names>RICHARD</given-names></string-name> y <string-name><surname>BAILEY</surname>, <given-names>DAVID</given-names></string-name></person-group>: <source><italic>Competition Law</italic></source>, <edition>11th ed.</edition>, <publisher-name>Oxford</publisher-name>, <year>2024</year>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
