Em busca de Pedros Abelardos: medievalismo e a tese do “Silêncio Intelectual” da Rus pré-mongol1

Résumé

A partir do prisma do medievalismo, este artigo consiste em uma crítica ao famoso “silêncio intelectual”, conceito criado pelo teólogo e historiador russo Georges Florovsky. A noção defenderia que a Rus (atual Bielorrússia, Rússia e Ucrânia), particularmente no período pré-mongol ou kievano (séc. XI‒XIII), teria sido culturalmente inferior ao assim chamado “Ocidente medieval” coetâneo por, alegadamente, não ter produzido nenhum “material intelectual”, preferindo a contemplação metafísica ao invés da “racionalidade”. Tentarei demonstrar, após uma apreciação da historiografia adepta à tal noção, que a ideia parte de uma visão que reforça a idealização de um passado ocidental intelectualmente desenvolvido que serviria como contraponto a uma Rus atrasada, atrelada a uma concepção de superioridade ocidental. Também afirmo que o conceito de “silêncio intelectual” nega especialmente à História da Igreja rus uma dinamicidade histórica, congelando-a no tempo e transformando seus agentes históricos em indivíduos sem historicidade.

Références

Almeida, Giuliana, Simone, Lucas Ricardo & Marques, Priscila Nascimento. “Nos amis les ennemis: nuances da querela “eslavófilos versus ocidentalistas””. RUS, v. 10, n. 14, 2019, pp. 10-32.

Bertarelli, Maria Eugenia & Amaral, Clínio de Oliveira. “Yes! It’s Possible to Think about Medievalism and Religion: A Study Case on Pope Francis’s ‘Urbi et Orbi’ Mass.” Antíteses, v. 13, n. 26, 2020, pp. 97-125, https://doi.org/10.5433/1984-3356.2020v13n26p97

Birro, Renan Marques. “A Idade Média Brasileira? Colonialismos e medievalismos historiográficos (c.1900-1940)”. Antíteses, v. 13, n. 26, 2020, pp. 36–67, https://doi.org/10.5433/1984-3356.2020v13n26p36.

Bosch, Rafael. “Pedro Abelardo”. In Souza, Guilherme Queiroz de and Nascimento, Renata Cristina, Dicionário: cem fragmentos biográficos. A idade média em trajetórias, Tempestiva, 2020, pp. 251-226.

Camelot, Pierre-Thomas, O. P. “Théologie Monastique et Théologie Scolastique”. Revue des Sciences philosophiqu.es et théologiques, v. 42, n. 2, 1958, pp. 240-253.

Castanho, Gabriel de Carvalho Godoy. O Cônego e o Eremita: Retórica, religião e sociedade (Chartres, 1120–1150). Annablume, 2021.

Chkurinov, Pavel. Pozitivizm v Rossii XIX veka. Izdatelstvo Moskovskogo Universiteta, 1980.

Cordeiro, Janaína Martins. Europa Central. Contexto, 2025.

Cracraft, James. The Petrine Revolution in Russian Culture. The Belknap Press of Harvard University Press, 2004.

Fedotov, Gueorguii Petrovitch. The Russian Religious Mind. Volume I. Kievan Christianity: The Tenth to the Thirteenth Centuries. 2ª edição. Harper Torchbooks, 1960.

Fedotov, Gueorguii Petrovitch. “Traguediia intelliguentsii”. Filossofiia i obschestvo, n. 3, 2003 [1927], pp. 173-200.

Florovskii, Gueorguii Vassilevitch. Puti Russkago Bogosloviia. 4ª edição. YMCA-Press, 1988 [1937].

Florovsky, Georges. “The Problem of Old Russian Culture”. Slavic Review, v. 21, n. 1, 1962, pp. 1-15.

Florovsky, Georges. Ways of Russian Theology. Part One: Ways of Russian Theology, Part One (Collected Works of Georges Florovsky, Volume 5). Tradução de R. L. Nichols, Nordland, 1979.

Franco Júnior, Hilário. A Idade Média: nascimento do Ocidente. 3ª edição revisada e ampliada. Madamu, 2025 [1986].

Franklin, Simon. “Po povodu «Intellektualnogo moltchaniia» Drevnei Russi (o sbornike trudov F. Dj. Tomsona)”. Russia Mediaevalis, t. 10, 2001, pp. 262-270.

Franklin, Simon. Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950–1300. Cambridge University Press, 2004.

Franklin, Simon. “The Age of Devotion”. In Franklin, S., Reich, R. and Widdis, E. (ed.), The new Cambridge history of Russian literature, Cambridge University Press, 2024, pp. 15-33.

Gill, Joseph, S.J. The Council of Florence. Cambridge University Press, 1959.

Golubinskii, Ievguenii Ievsgueneevitch. Istoriia Russkoi Tserkvi. Tom I: Period Pervyi, Kievskii ili Domongolskii. 2 volumes. Universitetskaia Tipografiia, 1997 [1881].

Golubinskii, Ievguenii Ievsgueneevitch. “Vospominaniia”. In Polunov, A. Iu. and Soloviov, I. V., Jizn i trudy akademika Ie. Ie. Golubinskogo, KPPOLTsI, 1998 [1923], pp. 141-230.

Gomide, Bruno Barretto. Da Estepe à Caatinga: O Romance Russo no Brasil (1887-1936). Edusp, 2011.

Greenblatt, Stephen. A virada: o nascimento do mundo moderno. Tradução de C. W. Gallindo, Companhia das Letras, 2012.

Griffin, Sean. The Liturgical Past in Byzantium and Early Rus. Cambridge University Press, 2019.

Guerra, Luiz Felipe de Anchieta. Medievalismo e divulgação científica no Brasil contemporâneo: um estudo da revista Super Interessante (1987-2020). 2024.

Harris, Jonathan. “Institutional Settings: The Court, Schools, Church, and Monasteries”. In Kaldellis, Anthony and Siniossoglou, Niketas (ed.), The Cambridge Intellectual History of Byzantium, Cambridge University Press, 2017, pp. 27-36.

Kaldellis, Anthony. Byzantium Unbound. Arc Humanities Press, 2019.

Kartachiov, Anton. Otcherki po Istorii Russkoi Tserkvi. Tom I. Terra, 1993 [1959].

Lanzieri Júnior, Carlile. O Renascimento do século XII: A longa e sinuosa trajetória de um conceito e suas novas possibilidades de abordagem. Editora Milfontes, 2023.

Leclercq, Jean, O. S. B. The Love of Learning and the Desire for God: A Study of Monastic Culture. Tradução de C. Misrahi. 3ª edição. Fordham University Press, 1996 [1957].

Meyendorff, John. Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes. Fordham University Press, 1987.

Neville, Leonora. Sailing Away from Byzantium toward East Roman History. Cambridge University Press, 2025.

Ostrowski, Donald. Europe, Byzantium, and the “Intellectual Silence” of Rus’ Culture. Arc Humanities Press, 2018.

Ostrowski, Donald. “Methodological Traps, Pitfalls, and Fallacies in the Study of Intellectual Silence”. Russian History, n. 46, 2019, pp. 225-237.

Podskalsky, Gehrard. Khristianstvo i Bogoslovskaia Literatura v Kievskoi Russi (988‒1237 gg.). Bizantinorossica, 1996 [1982].

Rust, Leandro Duarte. “Colunas de São Pedro”: a política papal na Idade Média Central. Annablume, 2011.

Segrillo, Angelo. Rússia: Europa ou Ásia? A questão da identidade russa nos debates entre ocidentalistas, eslavófilos e eurasianistas e suas consequências hoje na política da Rússia entre Ocidente e Oriente. Prismas, 2016.

Simone, Lucas Ricardo. Recontar o tempo: Apresentação e tradução da Narrativa dos anos passados. 2019.

Solntsev, Nikolai. «Istoriia Russkoi tserkvi» Ie. Ie. Golubinskogo: teoretitcheskie osnovy i istoriografitcheskoe znatchenie. NNGU, 2010.

Sukhova, Natalia. “Tserkovnaia Istoriia kak bogoslavskaia distsiplina v kontekste istoritcheskogo obrazovaniia v Sinodalnyi Period”. Vestnik PSTGU II, v. 4, n. 47, 2012, pp. 23-39.

Tcherniaev, Anatolii. G.V. Florovskii kak filossof i istorik russkoi mysli. Rossiskaia Akademiia Nauk, 2010.

Thomson, Francis. “The Nature of the Reception of Christian Byzantine Culture in Russia in the Tenth to the Thirteenth Centuries and its Implications for Russian Culture”. Slavica Gandensia, n. 5, 1978, pp. 107-139.

Thomson, Francis. “The Intellectual Silence of Early Russia: Some Introductory Remarks”. The Reception of Byzantine Culture in Mediaeval Russia, Ashgate, 1999, pp. 1-14.

Tragtenberg, Maurício. A Revolução Russa. 2ª edição revista. Editora da UNESP, 2007 [1988] (paginação irregular).

Ubierna, Pablo. “La idea de Bizancio en la tradición intelectual rusa y soviética, 1840-1970.”. Byzantion Nea Hellás, v. 25, 2006, pp. 183-203.

Utz, Richard. “Medievalism Studies and the Subject of Religion”. Studies in Medievalism XXIV: Medievalism on the Margins, edited by Karl Fugelso et al., Boydell & Brewer, 2015, pp. 11-20.

Veder, William. “Old Russia’s “Intellectual Silence” Reconsidered”. Medieval Russian Culture, edited by Michael S. Flier and Daniel Rowland, v. II, University of California Press, 1994, pp. 18-28.

Vernadsky, George. Russian Historiography: A History. Nordland, 1978.

Vodoff, Vladimir. Naissance de la Chrétienté Russe: La conversion du prince Vladimir de Kiev (988) et ses consequences (XIe-XIIIe siecles). Fayard, 1988.

Vukovich, Alexandra. “The Yardsticks by Which We Measure Rus”. Russian History, n. 46, 2019, pp. 213-224.

Wolff, Larry. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford University Press, 1996.

Žužek, Niko. Razões da recusa do Grão Principado de Moscou à União Florentina. FFLCH-USP, 1976.