<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">roi</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Orden Internacional. Revista de Estudios Internacionales (ROI)</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ROI</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">3045-8242</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad Rey Juan Carlos</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">178</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.33732/roi.178</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Dossier</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Gobernanza del &#x00C1;rtico y derechos ind&#x00ED;genas: extractivismo, cambio clim&#x00E1;tico y aplicaci&#x00F3;n de los Principios Rectores de la ONU</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Arctic governance and indigenous rights: extractivism, climate change, and the implementation of the UN Guiding Principles</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Escalada</surname>
<given-names>Alejandra</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad Alfonso X el Sabio</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Alfonso X el Sabio</institution>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>27</day>
<month>07</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2026</year>
</pub-date>
<issue>2</issue>
<elocation-id>e178</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>07</day>
<month>04</month>
<year>2026</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>15</day>
<month>05</month>
<year>2026</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2026 Los autores/the authors</copyright-statement>
<copyright-year>2026</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>CC BY Esta obra est&#x00E1; bajo una licencia internacional Creative Commons Atribuci&#x00F3;n-CompartirIgual 4.0.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<p>El &#x00C1;rtico vive una fase cr&#x00ED;tica marcada por el r&#x00E1;pido cambio clim&#x00E1;tico, nuevas tensiones geopol&#x00ED;ticas y una expansi&#x00F3;n extractiva ligada tanto a combustibles f&#x00F3;siles como a minerales esenciales para la transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica. Los pueblos ind&#x00ED;genas (s&#x00E1;mi, inuit, gwich&#x2019;in) sufren simult&#x00E1;neamente la degradaci&#x00F3;n ambiental y la presi&#x00F3;n industrial sobre sus territorios y culturas. Este art&#x00ED;culo analiza conflictos emblem&#x00E1;ticos y la aplicaci&#x00F3;n de los Principios Rectores de la ONU, evidenciando deficiencias en consulta, consentimiento y reparaci&#x00F3;n. Concluye que el futuro &#x00E1;rtico requiere modelos de cogobernanza que integren saberes ind&#x00ED;genas, justicia clim&#x00E1;tica y una transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica justa y no colonial.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>The Arctic is undergoing a critical transformation driven by rapid climate change, rising geopolitical tensions, and expanding extractive activities linked to fossil fuels and strategic minerals. Indigenous peoples (S&#x00E1;mi, Inuit, Gwich&#x2019;in) face accelerating ecosystem degradation and increasing industrial encroachment on their lands, cultures, and livelihoods. This article examines major regional conflicts and the implementation of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, revealing persistent gaps in consultation, consent, and remediation. It argues that the Arctic&#x2019;s future depends on binding co-governance models that integrate Indigenous knowledge, strengthen climate justice, and ensure a non-colonial, equitable energy transition.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>&#x00C1;rtico</kwd>
<kwd>pueblos ind&#x00ED;genas</kwd>
<kwd>s&#x00E1;mi</kwd>
<kwd>inuit</kwd>
<kwd>gwich&#x2019;in</kwd>
<kwd>gobernanza &#x00E1;rtica</kwd>
<kwd>extractivismo</kwd>
<kwd>transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica</kwd>
<kwd>justicia clim&#x00E1;tica</kwd>
<kwd>Principios Rectores de la ONU</kwd>
<kwd>conocimiento ind&#x00ED;gena (ILK)</kwd>
<kwd>derechos humanos</kwd>
<kwd>geopol&#x00ED;tica</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Arctic</kwd>
<kwd>Indigenous peoples</kwd>
<kwd>S&#x00E1;mi</kwd>
<kwd>Inuit</kwd>
<kwd>Gwich&#x2019;in</kwd>
<kwd>Arctic governance</kwd>
<kwd>extractivism</kwd>
<kwd>energy transition</kwd>
<kwd>climate justice</kwd>
<kwd>UN Guiding Principles</kwd>
<kwd>Indigenous and Local Knowledge (ILK)</kwd>
<kwd>human rights</kwd>
<kwd>geopolitics</kwd>
</kwd-group>
<funding-group>
<award-group>
<funding-source>
<institution-wrap>
<institution>Investigaci&#x00F3;n UAX-FUAX</institution>
</institution-wrap>
</funding-source>
</award-group>
<funding-statement>Este art&#x00ED;culo es uno de los resultados del proyecto de investigaci&#x00F3;n que est&#x00E1; desarrollando la Universidad Alfonso X El Sabio (Madrid) bajo la direcci&#x00F3;n del Dr. Francesco Autolino (IP-Investigador Principal) titulado <italic>Oportunidades y desaf&#x00ED;os globales derivados de la cuesti&#x00F3;n del &#x00C1;rtico. Un an&#x00E1;lisis interdisciplinar sobre sostenibilidad, geopol&#x00ED;tica y gobernanza en la regi&#x00F3;n.</italic> Este proyecto, asimismo, ha sido financiado a trav&#x00E9;s de XX Convocatoria de Ayudas para el Desarrollo de Proyectos de Investigaci&#x00F3;n UAX-FUAX (2025). Alejandra Escalada Navas es una de las investigadoras de este proyecto.</funding-statement>
</funding-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="sec-1-178">
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<p>El &#x00C1;rtico se ha convertido en una de las regiones m&#x00E1;s estrat&#x00E9;gicamente sensibles del planeta, no s&#x00F3;lo por su acelerado proceso de transformaci&#x00F3;n clim&#x00E1;tica, sino tambi&#x00E9;n por la creciente disputa geopol&#x00ED;tica, econ&#x00F3;mica y normativa que se despliega sobre su territorio. En las dos &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas, el calentamiento global ha avanzado en el &#x00C1;rtico a un ritmo inusualmente acelerado, situ&#x00E1;ndose algunos de los a&#x00F1;os recientes entre los m&#x00E1;s c&#x00E1;lidos jam&#x00E1;s registrados desde 1900 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-178">NOAA, 2024</xref>). Este proceso ha derivado en una reducci&#x00F3;n sostenida del hielo marino estival y en anomal&#x00ED;as t&#x00E9;rmicas que superan varios grados la media hist&#x00F3;rica (<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-178">NOAA, 2024</xref>). Los impactos del <italic>Arctic amplification</italic> no s&#x00F3;lo se reflejan en tendencias clim&#x00E1;ticas globales, sino tambi&#x00E9;n en riesgos crecientes para los modos de vida ind&#x00ED;genas, infraestructuras cr&#x00ED;ticas y ecosistemas clave.</p>
<p>Junto al cambio clim&#x00E1;tico, la regi&#x00F3;n ha experimentado una perturbaci&#x00F3;n sin precedentes de su gobernanza. La invasi&#x00F3;n rusa de Ucrania en 2022 provoc&#x00F3; la suspensi&#x00F3;n parcial del Consejo &#x00C1;rtico por parte de los siete Estados occidentales, interrumpiendo temporalmente la cooperaci&#x00F3;n t&#x00E9;cnica y diplom&#x00E1;tica que constitu&#x00ED;a la columna vertebral de la gobernanza circumpolar (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-178">ArcticToday, 2022</xref>). Aunque la actividad se ha retomado en parte, el funcionamiento del Consejo sigue limitado y su credibilidad institucional se encuentra bajo presi&#x00F3;n. Diversos an&#x00E1;lisis han subrayado que la cooperaci&#x00F3;n post-2022 contin&#x00FA;a siendo fr&#x00E1;gil, con un enfoque minimalista centrado exclusivamente en proyectos no sensibles y sin interacci&#x00F3;n estructural con Rusia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-178">Balton &#x0026; Haig, 2026</xref>).</p>
<p>En paralelo, la apertura estacional de la Ruta Mar&#x00ED;tima del Norte ha impulsado la colaboraci&#x00F3;n geoecon&#x00F3;mica entre China y Rusia, consolidando la denominada <italic>Polar Silk Road</italic>. Este corredor log&#x00ED;stico aspira a reducir tiempos de transporte entre Asia y Europa y proyecta al &#x00C1;rtico como un eje emergente de comercio global, dotando a China de un papel estrat&#x00E9;gico en la regi&#x00F3;n. Simult&#x00E1;neamente, la creciente demanda de minerales cr&#x00ED;ticos indispensables para la transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica global ha colocado al &#x00C1;rtico en el centro de una carrera geoecon&#x00F3;mica internacional, albergando 31 de los 34 minerales considerados esenciales (para industrias como bater&#x00ED;as, energ&#x00ED;as renovables y manufactura avanzada) por organismos de referencia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-178">Arctic Economic Council, 2024</xref>), lo que lo convierte en un territorio clave en las nuevas cadenas de suministro estrat&#x00E9;gicas que caracterizan el <italic>Green Deal Global</italic>. En este contexto, proyectos mineros en Suecia, Groenlandia y Canad&#x00E1; est&#x00E1;n adquiriendo una relevancia internacional sin precedentes, aunque su desarrollo genera tensiones significativas con pueblos ind&#x00ED;genas que hist&#x00F3;ricamente han gestionado estas tierras.</p>
<p>Los pueblos ind&#x00ED;genas del &#x00C1;rtico (como los s&#x00E1;mi, inuit y gwich&#x2019;in) se encuentran en el epicentro de estas transformaciones. Su dependencia hist&#x00F3;rica del hielo, del pastoreo, de la caza y de la pesca convierte al cambio clim&#x00E1;tico en una amenaza inmediata a su subsistencia cultural, econ&#x00F3;mica y espiritual. Adem&#x00E1;s, la intensificaci&#x00F3;n de la actividad extractiva y la expansi&#x00F3;n de infraestructuras afectan directamente sus territorios ancestrales. Aunque los marcos internacionales (como la UNDRIP -Declaraci&#x00F3;n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los pueblos ind&#x00ED;genas- y el Convenio 169 de la OIT - Organizaci&#x00F3;n Internacional del Trabajo-) reconocen derechos sustantivos a la autodeterminaci&#x00F3;n y al territorio, su implementaci&#x00F3;n pr&#x00E1;ctica ha sido desigual. Existen diversos casos recientes que ilustran estas tensiones y que ser&#x00E1;n analizados en profundidad en secciones posteriores del art&#x00ED;culo.</p>
<p>En este complejo entramado, los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos (United Nations Guiding Principles, UNGPs, en sus siglas en ingl&#x00E9;s) constituyen un marco relevante cuyo funcionamiento en el &#x00C1;rtico ser&#x00E1; evaluado en este estudio.</p>
<p>Este art&#x00ED;culo analiza de manera integral las tensiones del &#x00C1;rtico desde una perspectiva interdisciplinaria. Primero, se presenta un marco te&#x00F3;rico que combina enfoques sobre extractivismo, justicia clim&#x00E1;tica, epistemolog&#x00ED;as ind&#x00ED;genas (ILK) y derecho internacional. Despu&#x00E9;s, se examina el papel del ILK como sistema de conocimiento fundamental para la resiliencia socioecol&#x00F3;gica. A continuaci&#x00F3;n, se analiza la crisis del Consejo &#x00C1;rtico y sus implicaciones para la gobernanza. El texto dedica una secci&#x00F3;n amplia a evaluar la implementaci&#x00F3;n de los UNGPs en el &#x00C1;rtico, seguida de tres estudios de caso: Fosen (Noruega), G&#x00E1;llok/Kiruna (Suecia) y el Arctic National Wildlife Refuge (Alaska&#x2013;Canad&#x00E1;). Finalmente, se ofrecen proyecciones de futuro y estrategias &#x201C;win-win&#x201D; para la sostenibilidad de la regi&#x00F3;n. El an&#x00E1;lisis se basa en revisi&#x00F3;n doctrinal, literatura especializada reciente (2020&#x2013;2025), evaluaci&#x00F3;n comparada de informes institucionales y un estudio en profundidad de tres casos representativos.</p>
<p>Esta estructura permite abordar de forma progresiva c&#x00F3;mo las tensiones entre cambio clim&#x00E1;tico, extractivismo y derechos ind&#x00ED;genas no son fen&#x00F3;menos independientes, sino dimensiones interrelacionadas de un mismo proceso de transformaci&#x00F3;n geopol&#x00ED;tica.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-2-178">
<title>Marco te&#x00F3;rico</title>
<p>El an&#x00E1;lisis de las din&#x00E1;micas contempor&#x00E1;neas del &#x00C1;rtico requiere un marco te&#x00F3;rico amplio que incorpore econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica, justicia clim&#x00E1;tica, estudios decoloniales, epistemolog&#x00ED;as ind&#x00ED;genas (ILK) y derecho internacional. El &#x00C1;rtico no puede abordarse &#x00FA;nicamente como un espacio f&#x00ED;sico en transformaci&#x00F3;n: es tambi&#x00E9;n un territorio atravesado por relaciones hist&#x00F3;ricas de poder, pr&#x00E1;cticas extractivas y disputas en torno a sistemas de conocimiento que condicionan tanto su gobernanza como su futuro.</p>
<sec sec-type="sec-3-178">
<title>Extractivismo y extractivismo verde en el &#x00C1;rtico</title>
<p>El extractivismo describe un modelo econ&#x00F3;mico basado en la explotaci&#x00F3;n intensiva de recursos naturales (minerales, hidrocarburos, pesca, energ&#x00ED;a) para su inserci&#x00F3;n en mercados globales. En el &#x00C1;rtico, este modelo adopta caracter&#x00ED;sticas particulares debido a la fragilidad de los ecosistemas, la dependencia ind&#x00ED;gena del territorio y la presencia de actores estatales y corporativos con gran poder de decisi&#x00F3;n. Este enfoque no se limita al &#x00E1;mbito econ&#x00F3;mico: revela estructuras de dominaci&#x00F3;n que se reproducen mediante marcos regulatorios que priorizan la rentabilidad sobre los derechos colectivos y ambientales.</p>
<p>La variante contempor&#x00E1;nea del extractivismo (el <italic>extractivismo verde</italic>) intensifica estas tensiones. La transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica mundial ha incrementado la demanda de minerales cr&#x00ED;ticos como n&#x00ED;quel, cobalto, grafito o tierras raras, muchos de los cuales abundan en el &#x00C1;rtico. Aunque el objetivo declarado de estos proyectos es reducir las emisiones globales, en la pr&#x00E1;ctica pueden reproducir patrones tradicionales de desposesi&#x00F3;n y vulneraci&#x00F3;n de derechos. La extracci&#x00F3;n a gran escala con fines &#x201C;verdes&#x201D; no garantiza justicia ambiental si no incorpora est&#x00E1;ndares robustos de participaci&#x00F3;n y consentimiento ind&#x00ED;gena. En muchos casos, la narrativa clim&#x00E1;tica sirve para legitimar intervenciones que afectan profundamente los territorios ancestrales. En este sentido, la transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica global no es inherentemente justa, su justicia depende del modo en que se distribuyen sus costes y beneficios.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-4-178">
<title>Justicia clim&#x00E1;tica aplicada al &#x00C1;rtico</title>
<p>El &#x00C1;rtico constituye uno de los epicentros de la justicia clim&#x00E1;tica. Los pueblos ind&#x00ED;genas contribuyen marginalmente a las emisiones, pero soportan de forma desproporcionada los efectos del calentamiento: p&#x00E9;rdida de hielo marino, alteraci&#x00F3;n de rutas de migraci&#x00F3;n animal, inestabilidad del permafrost o riesgos para la seguridad alimentaria. Este enfoque se alinea con la literatura de justicia clim&#x00E1;tica, que enfatiza las desigualdades estructurales en la distribuci&#x00F3;n de impactos y responsabilidades (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-178">Schlosberg &#x0026; Collins, 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-178">Whyte, 2017</xref>). Adem&#x00E1;s, son estos pueblos ind&#x00ED;genas quienes aportan conocimientos esenciales para la resiliencia socioecol&#x00F3;gica. Por tanto, la justicia clim&#x00E1;tica aporta un marco normativo y &#x00E9;tico que reconoce esta desigualdad estructural y exige respuestas que no s&#x00F3;lo reduzcan emisiones, sino que tambi&#x00E9;n reparen da&#x00F1;os sociales y culturales.</p>
<p>Desde esta perspectiva, el cambio clim&#x00E1;tico no es &#x00FA;nicamente un fen&#x00F3;meno f&#x00ED;sico, sino un proceso que intensifica vulnerabilidades hist&#x00F3;ricas derivadas del colonialismo y de la marginalizaci&#x00F3;n institucional. Las medidas de adaptaci&#x00F3;n y mitigaci&#x00F3;n deben incorporar mecanismos que respeten la autodeterminaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena y los derechos colectivos al territorio, la cultura y el conocimiento. Sin ello, cualquier pol&#x00ED;tica clim&#x00E1;tica corre el riesgo de reproducir injusticias bajo un discurso tecnocr&#x00E1;tico.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-5-178">
<title>Enfoque decolonial y poder epist&#x00E9;mico</title>
<p>Los estudios decoloniales permiten reinterpretar la historia del &#x00C1;rtico como un espacio sometido a m&#x00FA;ltiples capas de colonialismo: primero mediante la evangelizaci&#x00F3;n y el asentamiento estatal, despu&#x00E9;s mediante la explotaci&#x00F3;n de recursos y la marginaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica, y actualmente a trav&#x00E9;s de formas m&#x00E1;s sutiles de gobernanza tecnocr&#x00E1;tica que reproducen las asimetr&#x00ED;as de poder existentes. El enfoque decolonial cuestiona las narrativas que presentan el &#x00C1;rtico como un &#x201C;vac&#x00ED;o demogr&#x00E1;fico&#x201D; o &#x201C;territorio disponible&#x201D; para el desarrollo econ&#x00F3;mico, y reivindica las cosmolog&#x00ED;as ind&#x00ED;genas como sistemas leg&#x00ED;timos de conocimiento y de organizaci&#x00F3;n territorial. El colonialismo epist&#x00E9;mico sigue operando cuando s&#x00F3;lo se reconoce como v&#x00E1;lido el conocimiento cient&#x00ED;fico occidental y se relega el ILK a un papel secundario o meramente consultivo.</p>
<p>Desde esta mirada, el extractivismo (incluido el verde) no es s&#x00F3;lo un modelo econ&#x00F3;mico, sino un r&#x00E9;gimen de conocimiento que impone una visi&#x00F3;n instrumental del territorio. El enfoque decolonial plantea que cualquier modelo de gobernanza sostenible debe desmantelar estas jerarqu&#x00ED;as epist&#x00E9;micas y reconocer a los pueblos ind&#x00ED;genas como autoridades leg&#x00ED;timas sobre sus tierras y sistemas de conocimiento.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-6-178">
<title>Saberes ind&#x00ED;genas (ILK) como sistema epistemol&#x00F3;gico</title>
<p>El <italic>Indigenous and Local Knowledge</italic> (ILK) configura un sistema epistemol&#x00F3;gico relevante en la gobernanza &#x00E1;rtica, cuya dimensi&#x00F3;n aplicada y operativa se desarrollar&#x00E1; en una secci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-7-178">
<title>Derechos ind&#x00ED;genas y marcos normativos internacionales</title>
<p>El corpus jur&#x00ED;dico internacional reconoce a los pueblos ind&#x00ED;genas derechos colectivos al territorio, a la autodeterminaci&#x00F3;n y a decidir sobre proyectos que afecten sus vidas. La UNDRIP (2007) y el Convenio 169 de la OIT (1989) constituyen las bases principales, complementadas por jurisprudencia nacional e instrumentos regionales.</p>
<p>El Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) es uno de los pilares sustantivos de este marco. No se trata de una consulta formal, sino de la capacidad de las comunidades para aceptar, rechazar o modificar proyectos con implicaciones profundas. Sin embargo, en muchos contextos su aplicaci&#x00F3;n sigue siendo limitada y procedimental, lo que genera una brecha entre el derecho reconocido y su implementaci&#x00F3;n efectiva (<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-178">Papillon &#x0026; Rodon, 2017</xref>).</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-8-178">
<title>Los Principios Rectores de la ONU (UNGPs)</title>
<p>Los UNGPs (o <italic>principios de Ruggie</italic>) proporcionan la arquitectura normativa m&#x00E1;s influyente en materia de empresas y derechos humanos. Su estructura (proteger, respetar y remediar) establece roles diferenciados para Estados y empresas y ha inspirado marcos nacionales de diligencia debida (<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-178">Ruggie, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-178">OHCHR, 2012</xref>). En el &#x00C1;rtico, su relevancia es incuestionable: ofrecen un punto de referencia para evaluar el comportamiento de actores econ&#x00F3;micos en contextos sensibles.</p>
<p>Sin embargo, la eficacia de los UNGPs en la regi&#x00F3;n depende de su traducci&#x00F3;n en pol&#x00ED;ticas nacionales vinculantes y de su articulaci&#x00F3;n con marcos ind&#x00ED;genas. S&#x00F3;lo entonces pueden contribuir a un modelo de gobernanza que evite que la transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica reproduzca l&#x00F3;gicas extractivas coloniales.</p>
<p>Estos marcos anal&#x00ED;ticos adquieren una dimensi&#x00F3;n particularmente operativa cuando se traducen en pr&#x00E1;cticas concretas, siendo los sistemas de conocimiento ind&#x00ED;gena un elemento clave para comprender su aplicaci&#x00F3;n en el contexto &#x00E1;rtico.</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="sec-9-178">
<title>El ILK como eje estructural de la sostenibilidad &#x00E1;rtica</title>
<p>Los <italic>Indigenous and Local Knowledge</italic> (ILK) representan uno de los pilares fundamentales para comprender la sostenibilidad del &#x00C1;rtico. Se trata de sistemas de conocimiento transmitidos intergeneracionalmente que combinan observaci&#x00F3;n prolongada, memoria ecol&#x00F3;gica, pr&#x00E1;cticas culturales, ampliamente reconocidos en la literatura como sistemas de conocimiento ecol&#x00F3;gico complejos y adaptativos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-178">Berkes et al., 2000</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-178">Huntington, 2000</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-178">Krupnik &#x0026; Jolly, 2002</xref>). A diferencia de perspectivas que los conciben como formas de &#x201C;tradici&#x00F3;n&#x201D; est&#x00E1;ticas, los ILK son epistemolog&#x00ED;as vivas, adaptativas y extremadamente sofisticadas. Su valor radica, precisamente, en su capacidad para capturar se&#x00F1;ales ambientales de corto y largo plazo que pueden pasar inadvertidas para modelos cient&#x00ED;ficos convencionales. Por ello, para los pueblos ind&#x00ED;genas del &#x00C1;rtico (s&#x00E1;mi, inuit, gwich&#x2019;in, yupik, nenets y chukchi, entre otros) el territorio no es un espacio vac&#x00ED;o ni un recurso a explotar: es un tejido de relaciones materiales, espirituales y ecol&#x00F3;gicas que define su identidad colectiva y estructura sus derechos.</p>
<p>El ILK inuit sobre el hielo marino es uno de los mejores ejemplos de esta sofisticaci&#x00F3;n. La lectura experta del hielo por parte de las comunidades inuit (color, textura, patrones de fractura) constituye un mecanismo altamente sofisticado de anticipaci&#x00F3;n ambiental que ha permitido la navegaci&#x00F3;n segura durante generaciones. Este conocimiento integra observaciones sobre mareas, corrientes, temperaturas locales, comportamiento animal y patrones de viento, formando un sistema predictivo altamente eficaz incluso en condiciones clim&#x00E1;ticas extremas. Las innovaciones contempor&#x00E1;neas (como sensores de hielo y GPS) no sustituyen este saber, sino que se insertan en un modelo h&#x00ED;brido donde la validaci&#x00F3;n &#x00FA;ltima sigue siendo comunitaria. Programas como <italic>SmartICE</italic> han demostrado la eficacia de esta integraci&#x00F3;n entre tecnolog&#x00ED;a y conocimiento ind&#x00ED;gena, basada en la interacci&#x00F3;n directa entre observaci&#x00F3;n satelital y experiencia inuit (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-178">SmartICE, 2026</xref>).</p>
<p>En el caso s&#x00E1;mi, el sistema de pastoreo de renos constituye otra expresi&#x00F3;n de conocimiento especializado. La movilidad estacional de los reba&#x00F1;os depende de una lectura minuciosa del terreno y del clima: tipos de nieve, capas de hielo, ciclos de vegetaci&#x00F3;n y variaciones ac&#x00FA;sticas asociadas a tormentas o derretimientos. Estas categor&#x00ED;as (cuya riqueza ling&#x00FC;&#x00ED;stica supera ampliamente las taxonom&#x00ED;as occidentales) permiten a los pastores anticipar riesgos y optimizar rutas en funci&#x00F3;n de la disponibilidad de pastos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-178">Huntington et al., 2011</xref>). Cuando proyectos extractivos fragmentan estas rutas o alteran la accesibilidad del territorio, no s&#x00F3;lo se afecta un modo de vida: se interrumpe un sistema epistemol&#x00F3;gico intergeneracional.</p>
<p>Los saberes ind&#x00ED;genas tambi&#x00E9;n incluyen sistemas de seguridad alimentaria basados en pr&#x00E1;cticas como el secado, ahumado, fermentaci&#x00F3;n y congelaci&#x00F3;n natural, que garantizan la disponibilidad de alimentos en entornos de alta variabilidad estacional. El <italic>country food</italic> de los inuit es algo m&#x00E1;s que una fuente de nutrientes: articula un mecanismo cultural de cohesi&#x00F3;n, reciprocidad y transmisi&#x00F3;n intergeneracional del conocimiento. En los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os, diversas comunidades han incorporado iniciativas de agricultura en invernaderos adaptados al clima &#x00E1;rtico, combinando innovaci&#x00F3;n moderna con la comprensi&#x00F3;n tradicional de microclimas locales. Esta combinaci&#x00F3;n refleja el car&#x00E1;cter din&#x00E1;mico del ILK, capaz de reinventarse sin perder su esencia.</p>
<p>La dimensi&#x00F3;n medicinal del ILK tampoco puede subestimarse. Plantas, l&#x00ED;quenes y musgos &#x00E1;rticos se han utilizado hist&#x00F3;ricamente como remedios terap&#x00E9;uticos, integrados en sistemas de sanaci&#x00F3;n que vinculan bienestar f&#x00ED;sico, espiritual y social. La p&#x00E9;rdida de biodiversidad asociada al cambio clim&#x00E1;tico y la industrializaci&#x00F3;n amenaza este patrimonio biocultural, revelando una relaci&#x00F3;n directa entre degradaci&#x00F3;n ambiental y p&#x00E9;rdida epist&#x00E9;mica.</p>
<p>En t&#x00E9;rminos de movilidad, el ILK ha facilitado durante siglos el desplazamiento seguro en condiciones extremas. Ya sea mediante la lectura de estrellas durante la noche polar, la observaci&#x00F3;n de nubes rojas en el amanecer, los patrones de migraci&#x00F3;n de aves o la interpretaci&#x00F3;n de la rugosidad del hielo, las comunidades han creado una cartograf&#x00ED;a viva que se adapta constantemente al cambio clim&#x00E1;tico. Esto resulta fundamental en una regi&#x00F3;n donde la rapidez del deshielo ha incrementado la imprevisibilidad del entorno, haciendo que las comunidades ind&#x00ED;genas act&#x00FA;en como sistemas de alerta temprana para fen&#x00F3;menos ambientales abruptos.</p>
<p>El valor del ILK radica tambi&#x00E9;n en su capacidad de anticipaci&#x00F3;n. Mientras la ciencia occidental produce modelos predictivos basados en series de datos, el ILK genera conocimiento a partir de patrones emergentes percibidos en el entorno mediante una observaci&#x00F3;n permanente y situada. Esto le permite detectar cambios microecol&#x00F3;gicos (como variaciones en las rutas migratorias de renos o en la composici&#x00F3;n del hielo) antes de que se vuelvan visibles para los sistemas de monitoreo cient&#x00ED;fico. Esta combinaci&#x00F3;n entre ciencia y saber tradicional se ha convertido en uno de los pilares de la gesti&#x00F3;n adaptativa recomendada por organismos internacionales.</p>
<p>Con esto se demuestra que el ILK no es un complemento de la ciencia occidental, sino un sistema de conocimiento completo con su propia metodolog&#x00ED;a, criterios de validaci&#x00F3;n y mecanismos de transmisi&#x00F3;n. En contextos de cambio acelerado, su capacidad para detectar variaciones ecol&#x00F3;gicas tempranas es crucial para la adaptaci&#x00F3;n. La ciencia occidental y el ILK no deber&#x00ED;an situarse en jerarqu&#x00ED;a, sino en un modelo de coproducci&#x00F3;n de conocimiento, en el que ambos sistemas se integren de manera sim&#x00E9;trica. Y, para que esto ocurra, es necesario reconocer la autoridad epist&#x00E9;mica de los pueblos ind&#x00ED;genas y garantizar que su conocimiento sea aplicado en procesos decisorios de forma vinculante y no meramente consultiva.</p>
<p>Todo este conocimiento se articula a trav&#x00E9;s de instituciones pol&#x00ED;ticas ind&#x00ED;genas, como los parlamentos s&#x00E1;mi en Noruega, Suecia y Finlandia, o los gobiernos regionales inuit en Canad&#x00E1; y Alaska. Estas instituciones no son &#x00FA;nicamente &#x00F3;rganos representativos: son espacios donde el ILK se integra formalmente en decisiones de ordenamiento territorial, conservaci&#x00F3;n, educaci&#x00F3;n y desarrollo comunitario. La participaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena en el Consejo &#x00C1;rtico (a trav&#x00E9;s de la figura de &#x201C;participantes permanentes&#x201D;) tambi&#x00E9;n ha sido clave para incorporar ILK en informes cient&#x00ED;ficos, evaluaciones ambientales y recomendaciones pol&#x00ED;ticas. Sin embargo, la crisis institucional iniciada en 2022 ha limitado esta funci&#x00F3;n, reduciendo la capacidad de incidencia ind&#x00ED;gena en la gobernanza circumpolar.</p>
<p>Por lo tanto, la sostenibilidad del &#x00C1;rtico depende tanto de la protecci&#x00F3;n territorial como del respeto y fortalecimiento de las epistemolog&#x00ED;as ind&#x00ED;genas. Cuando se erosiona el ILK, no s&#x00F3;lo se pierde un conjunto de pr&#x00E1;cticas culturales: se debilita la capacidad colectiva para entender, anticipar y gestionar el cambio en uno de los ecosistemas m&#x00E1;s vulnerables del planeta.</p>
<p>La relevancia del ILK adquiere as&#x00ED; una dimensi&#x00F3;n plenamente pol&#x00ED;tica cuando se observa c&#x00F3;mo su reconocimiento (o su exclusi&#x00F3;n) condiciona las estructuras de gobernanza circumpolar en un contexto marcado por crecientes tensiones geopol&#x00ED;ticas. Estas tensiones se hacen especialmente visibles al examinar las estructuras de gobernanza circumpolar, marcadas en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os por fragilidad institucional.</p>
<p>En este sentido, el ILK no s&#x00F3;lo posee una dimensi&#x00F3;n cultural o ambiental, sino que condiciona directamente el dise&#x00F1;o y funcionamiento de las estructuras de gobernanza circumpolar, en las que su reconocimiento (o exclusi&#x00F3;n) act&#x00FA;a como un indicador de las relaciones de poder que estructuran la gobernanza &#x00E1;rtica.</p>
<p>No obstante, resulta imprescindible advertir que la integraci&#x00F3;n del ILK en los marcos de gobernanza conlleva el riesgo de su instrumentalizaci&#x00F3;n, especialmente cuando se incorpora de forma meramente consultiva. En ausencia de reconocimiento de su car&#x00E1;cter vinculante y de la autoridad pol&#x00ED;tica de las comunidades ind&#x00ED;genas, el ILK puede verse reducido a un recurso t&#x00E9;cnico subordinado a l&#x00F3;gicas institucionales externas, reproduciendo las din&#x00E1;micas de colonialismo epist&#x00E9;mico que el propio art&#x00ED;culo cuestiona.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-10-178">
<title>Gobernanza &#x00E1;rtica, crisis del consejo &#x00E1;rtico y derecho ind&#x00ED;gena</title>
<p>La gobernanza del &#x00C1;rtico ha sido tradicionalmente presentada como un ejemplo paradigm&#x00E1;tico de cooperaci&#x00F3;n internacional en un entorno extremadamente sensible. La creaci&#x00F3;n del Consejo &#x00C1;rtico en 1996 estableci&#x00F3; un espacio de di&#x00E1;logo entre los ocho Estados &#x00E1;rticos (Canad&#x00E1;, Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia, Rusia y Estados Unidos) y las organizaciones ind&#x00ED;genas reconocidas como <italic>Permanent Participants</italic>, con un enfoque centrado en la ciencia, la protecci&#x00F3;n ambiental y el desarrollo sostenible. Este dise&#x00F1;o institucional aliment&#x00F3; durante d&#x00E9;cadas la narrativa del &#x201C;excepcionalismo &#x00E1;rtico&#x201D;, seg&#x00FA;n la cual la regi&#x00F3;n permanec&#x00ED;a relativamente aislada de tensiones globales y priorizaba el consenso y la colaboraci&#x00F3;n t&#x00E9;cnica.</p>
<p>Sin embargo, esta arquitectura comenz&#x00F3; a erosionarse con el incremento de la competencia estrat&#x00E9;gica en el &#x00C1;rtico y, de forma determinante, tras la invasi&#x00F3;n rusa de Ucrania en febrero de 2022. En marzo de ese a&#x00F1;o, los siete Estados occidentales del Consejo (Estados Unidos, Canad&#x00E1;, Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia e Islandia) anunciaron la suspensi&#x00F3;n de su participaci&#x00F3;n en todas las reuniones bajo presidencia rusa. Esta decisi&#x00F3;n provoc&#x00F3; la paralizaci&#x00F3;n parcial del foro por primera vez desde su creaci&#x00F3;n, revelando la fragilidad de un modelo dependiente del consenso y de una cooperaci&#x00F3;n que, hasta ese momento, hab&#x00ED;a sobrevivido incluso a periodos de tensiones diplom&#x00E1;ticas intensas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-178">Jacobsen &#x0026; Rottem, 2025</xref>).</p>
<p>Aunque el Consejo reanud&#x00F3; parte de sus actividades a mediados de 2022, lo hizo con limitaciones sustanciales, excluyendo la cooperaci&#x00F3;n directa con Rusia y restringiendo muchos de los proyectos dependientes de datos territoriales rusos. Estas restricciones afectan especialmente a programas de monitoreo ambiental, gesti&#x00F3;n de contaminantes, seguridad mar&#x00ED;tima y evaluaci&#x00F3;n de impactos clim&#x00E1;ticos. Tal como se&#x00F1;alan varios an&#x00E1;lisis, la cooperaci&#x00F3;n circumpolar tras 2022 opera bajo un enfoque &#x201C;m&#x00ED;nimo viable&#x201D;, centrado &#x00FA;nicamente en &#x00E1;reas no sensibles y evitando el di&#x00E1;logo pol&#x00ED;tico profundo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-178">Wilson Rowe, 2018</xref>).</p>
<p>La crisis del Consejo &#x00C1;rtico no s&#x00F3;lo ha debilitado la cooperaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y ambiental, sino que tambi&#x00E9;n ha reducido el espacio de participaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena en la gobernanza regional. Las organizaciones ind&#x00ED;genas (S&#x00E1;mi Council, Inuit Circumpolar Council, Gwich&#x2019;in Council International y otras) dependen del Consejo como un foro donde su voz tiene estatus reconocido y donde su conocimiento (ILK) se integra formalmente en informes cient&#x00ED;ficos y recomendaciones t&#x00E9;cnicas. La suspensi&#x00F3;n temporal y la reactivaci&#x00F3;n limitada han disminuido esta capacidad de incidencia, situando a los pueblos ind&#x00ED;genas en una posici&#x00F3;n a&#x00FA;n m&#x00E1;s vulnerable frente a din&#x00E1;micas estatales y corporativas que avanzan sin supervisi&#x00F3;n multilateral.</p>
<p>A nivel nacional, los marcos legales que regulan la participaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena y la protecci&#x00F3;n territorial presentan avances desigualados entre Estados. Noruega, Suecia y Finlandia cuentan con parlamentos s&#x00E1;mi, que ofrecen estructuras institucionales para la representaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica ind&#x00ED;gena; Canad&#x00E1; ha desarrollado formas avanzadas de autogobierno ind&#x00ED;gena, como Nunavut; y Alaska, aunque incorporada en un sistema pol&#x00ED;tico federal, reconoce estructuras tribales con autoridad local. Sin embargo, estos mecanismos suelen quedar subordinados a decisiones estatales vinculadas a proyectos industriales estrat&#x00E9;gicos, como miner&#x00ED;a, petr&#x00F3;leo, gas o energ&#x00ED;as renovables.</p>
<p>El derecho internacional ind&#x00ED;gena establece obligaciones claras: el derecho al territorio, el derecho al autogobierno, el derecho a mantener y fortalecer la cultura y, especialmente, el derecho al Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI). La UNDRIP (2007) y el Convenio 169 de la OIT (1989) reconocen que los pueblos ind&#x00ED;genas deben participar en todas las decisiones que afecten directamente a sus tierras y modos de vida. Sin embargo, en la pr&#x00E1;ctica, el CLPI suele interpretarse como un proceso consultivo no vinculante, m&#x00E1;s orientado a informar que a otorgar capacidad de decisi&#x00F3;n real.</p>
<p>La aplicaci&#x00F3;n insuficiente del CLPI evidencia la tensi&#x00F3;n estructural entre soberan&#x00ED;a estatal y autodeterminaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena. Los Estados del &#x00C1;rtico contin&#x00FA;an ejerciendo control sobre licencias, concesiones y planificaci&#x00F3;n territorial, mientras que las instituciones ind&#x00ED;genas operan en espacios reducidos de participaci&#x00F3;n. Esto produce un desajuste normativo: los derechos reconocidos internacionalmente no siempre se traducen en influencia efectiva en contextos nacionales.</p>
<p>La situaci&#x00F3;n se agrava por el creciente inter&#x00E9;s de actores extrarregionales (especialmente China) que ven en el &#x00C1;rtico un &#x00E1;rea estrat&#x00E9;gica para inversiones, extracci&#x00F3;n de recursos y proyecci&#x00F3;n geoecon&#x00F3;mica. Informes recientes muestran que la cooperaci&#x00F3;n sino-rusa en la Ruta Mar&#x00ED;tima del Norte, impulsada por la <italic>Polar Silk Road</italic>, est&#x00E1; redibujando las din&#x00E1;micas regionales y desafiando a los mecanismos tradicionales de gobernanza &#x00E1;rtica. Para los pueblos ind&#x00ED;genas, esta multiplicaci&#x00F3;n de actores con agendas diversas reduce a&#x00FA;n m&#x00E1;s los m&#x00E1;rgenes de negociaci&#x00F3;n y aumenta el riesgo de que la toma de decisiones priorice intereses externos sobre derechos colectivos.</p>
<p>El debilitamiento del Consejo &#x00C1;rtico, junto con la insuficiencia de marcos nacionales para garantizar el CLPI, revela una crisis estructural en la gobernanza del &#x00C1;rtico. Precisamente cuando la regi&#x00F3;n requiere mecanismos m&#x00E1;s s&#x00F3;lidos y participativos para gestionar el cambio clim&#x00E1;tico, los minerales cr&#x00ED;ticos y las tensiones geopol&#x00ED;ticas, sus instituciones se encuentran en el punto m&#x00E1;s fr&#x00E1;gil desde finales del siglo XX.</p>
<p>La reconstrucci&#x00F3;n de la gobernanza &#x00E1;rtica debe partir de un principio fundamental: la estabilidad de la regi&#x00F3;n depende de la justicia para los pueblos ind&#x00ED;genas. Sin mecanismos vinculantes de participaci&#x00F3;n, sin reconocimiento pleno del ILK y sin un rol ampliado de las instituciones ind&#x00ED;genas en foros multilaterales, cualquier estructura de gobernanza ser&#x00E1; incompleta e ineficaz. El an&#x00E1;lisis de los UNGPs permite observar c&#x00F3;mo estas fragilidades institucionales se traducen en brechas de protecci&#x00F3;n concretas.</p>
<p>Si bien estas din&#x00E1;micas se manifiestan en el plano regional, su regulaci&#x00F3;n se apoya en marcos normativos de alcance global, entre los cuales los Principios Rectores de Naciones Unidas ocupan un lugar central.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-11-178">
<title>Los principios rectores de la ONU sobre empresas y derechos humanos (UNGPs) en el &#x00E1;rtico: potencial y l&#x00ED;mites</title>
<p>La intensificaci&#x00F3;n de actividades extractivas en el &#x00C1;rtico (desde miner&#x00ED;a y petr&#x00F3;leo hasta megainfraestructuras energ&#x00E9;ticas y log&#x00ED;sticas) ha incrementado la necesidad de marcos normativos capaces de equilibrar intereses corporativos, soberan&#x00ED;a estatal y derechos de los pueblos ind&#x00ED;genas. En este contexto, los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos (UNGPs) se han convertido en la referencia global para evaluar la conducta empresarial. Su estructura tripartita (proteger, respetar y remediar) proporciona un marco anal&#x00ED;tico id&#x00F3;neo para estudiar los conflictos socioambientales que atraviesan el &#x00C1;rtico.</p>
<p>Sin embargo, entre 2020 y 2025, diversos informes han concluido que la implementaci&#x00F3;n real de los UNGPs dista de ser efectiva, especialmente en lo relativo a los derechos ind&#x00ED;genas, la participaci&#x00F3;n vinculante y los mecanismos de reparaci&#x00F3;n. En particular, IWGIA (International Work Group for Indigenous Affairs) se&#x00F1;ala que, una d&#x00E9;cada despu&#x00E9;s de su adopci&#x00F3;n, siguen existiendo brechas profundas en la aplicaci&#x00F3;n del CLPI y en la protecci&#x00F3;n de los territorios originarios (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-178">IWGIA, 2022</xref>).</p>
<p>Este bloque analiza cada uno de los pilares de los UNGPs, seguido de una lectura comparada de tres casos emblem&#x00E1;ticos en el &#x00C1;rtico: Fosen (Noruega), G&#x00E1;llok/Kiruna (Suecia) y ANWR (Alaska&#x2013;Canad&#x00E1;).</p>
<sec sec-type="sec-12-178">
<title>Primer pilar: el deber del Estado de proteger</title>
<p>Este pilar exige que los Estados establezcan leyes, regulaciones y mecanismos efectivos para prevenir abusos de derechos humanos por parte de empresas bajo su jurisdicci&#x00F3;n. En teor&#x00ED;a, esto implica garantizar evaluaciones de impacto rigurosas, procesos de consulta adecuados y supervisi&#x00F3;n continua. En la pr&#x00E1;ctica, los Estados del &#x00C1;rtico muestran avances desiguales, y en algunos casos, omisiones que agravan la vulnerabilidad de los pueblos ind&#x00ED;genas.</p>
<p>Como se desarrollar&#x00E1; en detalle en los estudios de caso, el caso Fosen constituye una ilustraci&#x00F3;n paradigm&#x00E1;tica de estas din&#x00E1;micas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-178">Supreme Court of Norway, 2021</xref>).</p>
<p>A ello se suma la crisis del Consejo &#x00C1;rtico, que desde 2022 ha reducido los mecanismos multilaterales para coordinar protecci&#x00F3;n ambiental, supervisi&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y participaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena. La disminuci&#x00F3;n de cooperaci&#x00F3;n transfronteriza afecta directamente la capacidad estatal para ejercer su deber de protecci&#x00F3;n frente a impactos clim&#x00E1;ticos o empresariales que exceden las jurisdicciones nacionales.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-13-178">
<title>Segundo pilar: la responsabilidad empresarial de respetar</title>
<p>Este pilar establece que las empresas deben evitar vulnerar derechos humanos y deben actuar con diligencia debida, independientemente de la fuerza del sistema normativo estatal. Sin embargo, en el &#x00C1;rtico, la mayor&#x00ED;a de las empresas operan con evaluaciones de impacto ambiental insuficientes o excesivamente centradas en variables cuantificables, dejando de lado impactos culturales, epist&#x00E9;micos o espirituales.</p>
<p>El problema m&#x00E1;s persistente es la interpretaci&#x00F3;n reducida del CLPI, que muchas empresas consideran un mecanismo consultivo no vinculante. Esto genera procesos participativos superficiales, carentes de capacidad real de decisi&#x00F3;n para las comunidades ind&#x00ED;genas. El Business &#x0026; Human Rights Resource Centre identifica este problema como una de las mayores fallas en la implementaci&#x00F3;n de los UNGPs en contextos ind&#x00ED;genas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-178">Business &#x0026; Human Rights Resource Centre, 2022</xref>).</p>
<p>En sectores estrat&#x00E9;gicos (minerales cr&#x00ED;ticos, e&#x00F3;lica terrestre, perforaci&#x00F3;n petrolera, log&#x00ED;stica &#x00E1;rtica) esta falla no s&#x00F3;lo debilita la legitimidad de los proyectos, sino que intensifica el riesgo de conflicto social.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-14-178">
<title>Tercer pilar: acceso a reparaci&#x00F3;n</title>
<p>El tercer pilar reconoce que los pueblos afectados por actividades empresariales deben tener acceso a reparaciones adecuadas y efectivas. Sin embargo, en el &#x00C1;rtico, estas reparaciones suelen ser lentas, incompletas o limitadas a compensaciones econ&#x00F3;micas que no abordan el da&#x00F1;o cultural ni la p&#x00E9;rdida de sistemas de conocimiento.</p>
<p>En Fosen, aunque el acuerdo de 2023 ofreci&#x00F3; compensaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y acceso a nuevas &#x00E1;reas de pastoreo, muchos l&#x00ED;deres s&#x00E1;mi sostienen que la verdadera reparaci&#x00F3;n exige garant&#x00ED;as de no repetici&#x00F3;n, reformas institucionales profundas y procesos de consulta vinculante previamente inexistentes.</p>
<p>En ANWR (Alaska), los mecanismos de reparaci&#x00F3;n est&#x00E1;n fuertemente condicionados por la volatilidad pol&#x00ED;tica estadounidense. Las licencias petroleras han sido suspendidas, reinstauradas y litigadas repetidamente seg&#x00FA;n el partido en el poder, lo que deja a los pueblos gwich&#x2019;in en un estado permanente de incertidumbre territorial y cultural. El fallo de 2025, que reinstaur&#x00F3; las licencias canceladas, reforz&#x00F3; esta inestabilidad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-178">AIDEA, 2025</xref>).</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-15-178">
<title>El futuro de los UNGPs en el &#x00C1;rtico: oportunidades y limitaciones</title>
<p>Los desaf&#x00ED;os descritos no implican la inutilidad del marco de Ruggie, sino la necesidad de fortalecer su implementaci&#x00F3;n. La evaluaci&#x00F3;n global de <italic>Business &#x0026; Human Rights 2025</italic> sostiene que el paisaje normativo internacional ha evolucionado hacia una mayor juridificaci&#x00F3;n de obligaciones empresariales, impulsada por legislaciones de diligencia debida obligatoria en algunas jurisdicciones y por una creciente presi&#x00F3;n p&#x00FA;blica para responsabilizar a empresas transnacionales por efectos en derechos humanos y medio ambiente. Sin embargo, el informe reconoce que persisten amplias zonas de &#x201C;soft law&#x201D; donde los principios rectores dependen enteramente de la voluntad de los Estados y de la autorregulaci&#x00F3;n empresarial, lo que limita su efectividad pr&#x00E1;ctica en zonas como el &#x00C1;rtico, atravesadas por tensiones geopol&#x00ED;ticas intensas y profundas asimetr&#x00ED;as de poder entre actores estatales, corporativos e ind&#x00ED;genas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-178">Chambers &#x0026; Partners, 2025</xref>).</p>
<p>En este contexto, la aplicaci&#x00F3;n efectiva de los UNGPs en el &#x00C1;rtico exige un conjunto coherente de transformaciones normativas y de gobernanza. Resulta imprescindible avanzar hacia marcos nacionales de diligencia debida que sean jur&#x00ED;dicamente vinculantes y est&#x00E9;n espec&#x00ED;ficamente adaptados a las realidades ind&#x00ED;genas y &#x00E1;rticas. Del mismo modo, se requieren reformas institucionales que fortalezcan la participaci&#x00F3;n de los pueblos ind&#x00ED;genas y garanticen que los procesos de Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) tengan un car&#x00E1;cter realmente vinculante. A ello debe a&#x00F1;adirse la reconstrucci&#x00F3;n del Consejo &#x00C1;rtico (o, en su defecto, la creaci&#x00F3;n de nuevas plataformas multilaterales) capaces de integrar de manera sistem&#x00E1;tica los est&#x00E1;ndares de derechos humanos, el conocimiento ind&#x00ED;gena (ILK) y mecanismos t&#x00E9;cnicos de supervisi&#x00F3;n independientes. Tambi&#x00E9;n resulta fundamental que los Estados aseguren la responsabilidad extraterritorial de las empresas, especialmente en proyectos impulsados o financiados por actores externos como China o la Uni&#x00F3;n Europea. Finalmente, es necesario desarrollar mecanismos de reparaci&#x00F3;n culturalmente adecuados, que reconozcan que la p&#x00E9;rdida de territorio y de pr&#x00E1;cticas ancestrales trasciende lo econ&#x00F3;mico y no puede ser compensada mediante indemnizaciones puramente monetarias.</p>
<p>El &#x00C1;rtico representa, as&#x00ED;, un escenario cr&#x00ED;tico para evaluar si los UNGPs pueden adaptarse a contextos donde convergen crisis ambientales, intereses geoestrat&#x00E9;gicos de grandes potencias y los derechos de pueblos ind&#x00ED;genas cuyo modo de vida depende de ecosistemas extremadamente sensibles.</p>
<p>Para evaluar la operatividad de estos principios, resulta necesario observar c&#x00F3;mo se concretan en contextos espec&#x00ED;ficos, donde las tensiones entre norma y pr&#x00E1;ctica se hacen plenamente visibles.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-16-178">
<title>Estudios de caso</title>
<sec sec-type="sec-17-178">
<title>Fosen (Noruega)</title>
<p>Representa la tensi&#x00F3;n entre energ&#x00ED;as renovables y derechos ind&#x00ED;genas. Aunque el proyecto buscaba contribuir a la descarbonizaci&#x00F3;n nacional, se implement&#x00F3; sin asegurar el CLPI. El fallo del Tribunal Supremo de 2021 lo declar&#x00F3; ilegal, pero el retraso en su aplicaci&#x00F3;n y la prolongaci&#x00F3;n del da&#x00F1;o revelan una falla estructural tanto del Estado como de las empresas en cumplir los UNGPs.</p>
<p>El caso Fosen pone de manifiesto no s&#x00F3;lo la vulneraci&#x00F3;n de derechos culturales en contextos de transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica, sino tambi&#x00E9;n una disfunci&#x00F3;n institucional m&#x00E1;s profunda: la incapacidad de los Estados para traducir decisiones judiciales en cambios efectivos de pol&#x00ED;tica. Esta brecha no es &#x00FA;nicamente normativa, sino operativa, y cuestiona la eficacia real de los marcos de protecci&#x00F3;n existentes en el &#x00C1;rtico.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-18-178">
<title>G&#x00E1;llok/Kiruna (Suecia)</title>
<p>La apertura de una mina de hierro en territorio s&#x00E1;mi, esencial para su pastoreo, fue aprobada pese a fuertes objeciones y sin CLPI. El caso demuestra que la transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica no garantiza justicia ambiental: la miner&#x00ED;a de &#x201C;minerales verdes&#x201D; puede replicar l&#x00F3;gicas extractivas coloniales cuando no se respeta el derecho ind&#x00ED;gena. El <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-178">Arctic Economic Council (2024)</xref> identifica la regi&#x00F3;n como clave para minerales cr&#x00ED;ticos, intensificando esta presi&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-178">Arctic Economic Council, 2024</xref>).</p>
<p>En ambos casos, la ausencia de un CPLI vinculante fue el detonante principal de la vulneraci&#x00F3;n de derechos.</p>
<p>El caso G&#x00E1;llok/Kiruna evidencia que la transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica no transforma por s&#x00ED; misma las relaciones de poder sobre el territorio, sino que puede reproducir din&#x00E1;micas extractivas tradicionales bajo nuevas legitimaciones discursivas. M&#x00E1;s que una excepci&#x00F3;n, este caso ilustra la continuidad de l&#x00F3;gicas estructurales que sit&#x00FA;an los derechos ind&#x00ED;genas en una posici&#x00F3;n subordinada frente a prioridades estrat&#x00E9;gicas estatales.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-19-178">
<title>ANWR (Alaska&#x2013;Canad&#x00E1;)</title>
<p>Uno de los conflictos ambientales m&#x00E1;s prolongados del &#x00C1;rtico. La zona Coastal Plain es esencial para el carib&#x00FA; Porcupine, base espiritual y alimentaria de los pueblos gwich&#x2019;in. La oscilaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica entre licencias y moratorias ha generado una inseguridad cr&#x00F3;nica, intensificando litigios que continuaron en 2025 y previsiblemente seguir&#x00E1;n en 2026. Las decisiones recientes favorecen intereses petroleros a pesar de la oposici&#x00F3;n ind&#x00ED;gena y ambiental (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-178">AIDEA, 2025</xref>).</p>
<p>El caso ANWR revela una dimensi&#x00F3;n distinta del problema: la inestabilidad normativa derivada de ciclos pol&#x00ED;ticos internos, que convierte los derechos ind&#x00ED;genas en variables dependientes de decisiones gubernamentales cambiantes. Esta volatilidad introduce una forma de inseguridad estructural que dificulta cualquier forma de planificaci&#x00F3;n territorial o protecci&#x00F3;n efectiva a largo plazo.</p>
<p>Le&#x00ED;dos en conjunto, estos casos permiten no s&#x00F3;lo identificar patrones comunes, sino tambi&#x00E9;n reinterpretar el futuro del &#x00C1;rtico como un espacio donde la gobernanza estar&#x00E1; definida por la gesti&#x00F3;n (o intensificaci&#x00F3;n) de estas tensiones.</p>
</sec>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="sec-20-178">
<title>Proyecciones futuras y riesgos para el &#x00E1;rtico</title>
<p>El &#x00C1;rtico avanza hacia un escenario de cambio acelerado. En el &#x00E1;mbito clim&#x00E1;tico, diversos informes proyectan veranos pr&#x00E1;cticamente libres de hielo antes de 2030, lo que transformar&#x00E1; la navegaci&#x00F3;n, la ecolog&#x00ED;a marina y la seguridad humana. Este deshielo aumentar&#x00E1; la actividad comercial y militar, pudiendo incrementar el riesgo estructural de conflicto al introducir nuevos factores de presi&#x00F3;n en un entorno institucionalmente fr&#x00E1;gil. Las comunidades ind&#x00ED;genas, dependientes del hielo marino, el permafrost y la estabilidad de las rutas migratorias de fauna, enfrentar&#x00E1;n un deterioro continuo de sus sistemas culturales y econ&#x00F3;micos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-178">NOAA, 2024</xref>).</p>
<p>En el plano geopol&#x00ED;tico, el reposicionamiento de Rusia y China, sumado a la ampliaci&#x00F3;n de la OTAN al norte de Europa, configura un &#x00C1;rtico donde la gobernanza &#x00E1;rtica ha experimentado un desplazamiento del equilibrio hacia din&#x00E1;micas competitivas, sin que ello suponga la desaparici&#x00F3;n de formas de cooperaci&#x00F3;n t&#x00E9;cnica y cient&#x00ED;fica que contin&#x00FA;an coexistiendo de manera tensa. La fragmentaci&#x00F3;n del Consejo &#x00C1;rtico dificulta la formulaci&#x00F3;n de respuestas comunes a crisis ambientales y sociales, dejando un vac&#x00ED;o normativo que actores externos buscan ocupar (<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-178">Balton &#x0026; Haig, 2026</xref>).</p>
<p>En el &#x00E1;mbito extractivo, la demanda global de minerales cr&#x00ED;ticos apunta a una intensificaci&#x00F3;n futura de proyectos mineros en el &#x00C1;rtico. Sin marcos de gobernanza s&#x00F3;lidos, esta transici&#x00F3;n energ&#x00E9;tica podr&#x00ED;a reproducir las formas m&#x00E1;s perjudiciales del extractivismo f&#x00F3;sil, pero bajo un lenguaje &#x201C;verde&#x201D;.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-21-178">
<title>Estrategias &#x201C;win-win&#x201D; para una gobernanza justa y sostenible</title>
<p>La complejidad del escenario &#x00E1;rtico exige estrategias que no s&#x00F3;lo mitiguen conflictos, sino que generen beneficios equitativos para Estados, empresas y pueblos ind&#x00ED;genas. Estas estrategias deben aspirar a crear alianzas transformadoras basadas en respeto mutuo, redistribuci&#x00F3;n de poder y reconocimiento de saberes diversos. No se trata de un enfoque pragm&#x00E1;tico o utilitarista, sino de una arquitectura &#x00E9;tica que vincula sostenibilidad ecol&#x00F3;gica con justicia social.</p>
<p>Una primera estrategia consiste en reorientar el CLPI hacia un modelo verdaderamente vinculante, donde las comunidades ind&#x00ED;genas participen en las etapas iniciales de dise&#x00F1;o de proyectos y posean capacidad real de veto o modificaci&#x00F3;n sustancial. Esto requiere mecanismos administrativos claros, plazos adecuados y decisiones tomadas en la lengua y los marcos culturales de cada comunidad. La incorporaci&#x00F3;n de este est&#x00E1;ndar evitar&#x00ED;a conflictos posteriores y generar&#x00ED;a estabilidad jur&#x00ED;dica y social.</p>
<p>En segundo lugar, es necesario institucionalizar marcos de diligencia debida obligatoria para empresas que operan en la regi&#x00F3;n, especialmente en sectores de alto impacto como la miner&#x00ED;a, el petr&#x00F3;leo y el gas, y las infraestructuras energ&#x00E9;ticas. Esta diligencia debe incorporar evaluaciones de impacto cultural, mecanismos de supervisi&#x00F3;n independientes y procedimientos de reparaci&#x00F3;n &#x00E1;giles y culturalmente apropiados.</p>
<p>Una tercera estrategia es la creaci&#x00F3;n de modelos de cogobernanza ambiental que integren de manera sim&#x00E9;trica el ILK y la ciencia occidental. Esto implica reconocer a los pueblos ind&#x00ED;genas como autoridades epist&#x00E9;micas y pol&#x00ED;ticas sobre sus territorios, y no s&#x00F3;lo como consultores. Los comit&#x00E9;s de manejo basados en conocimiento h&#x00ED;brido aumentan la capacidad de anticipaci&#x00F3;n frente a riesgos clim&#x00E1;ticos y fortalecen la legitimidad de las decisiones.</p>
<p>Cuarto, es fundamental promover mecanismos de reparto justo de beneficios, que incluyan no s&#x00F3;lo compensaciones econ&#x00F3;micas, sino participaci&#x00F3;n en ingresos, propiedad comunitaria de infraestructuras, fondos de desarrollo cultural y programas de formaci&#x00F3;n t&#x00E9;cnica para j&#x00F3;venes ind&#x00ED;genas. Los beneficios deben contribuir a consolidar comunidades resilientes y aut&#x00F3;nomas, no a perpetuar dependencia o marginalidad.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, se requiere una reconstrucci&#x00F3;n profunda de la gobernanza circumpolar. La crisis del Consejo &#x00C1;rtico deber&#x00ED;a entenderse como una oportunidad para crear estructuras m&#x00E1;s robustas, con mayor estatus jur&#x00ED;dico, mecanismos de decisi&#x00F3;n menos vulnerables a bloqueos unilaterales y un rol ampliado para instituciones ind&#x00ED;genas. Un Consejo renovado (o una nueva arquitectura multilateral) podr&#x00ED;a servir de plataforma para coordinar pol&#x00ED;ticas regionales, supervisar actividades empresariales y arbitrar conflictos transfronterizos, incorporando tanto est&#x00E1;ndares internacionales de derechos humanos como el ILK.</p>
<p>Estas estrategias no son simples recomendaciones t&#x00E9;cnicas: constituyen los pilares de un modelo alternativo de desarrollo que busca asegurar la continuidad de ecosistemas, culturas y modos de vida en un contexto de cambio global acelerado. La implementaci&#x00F3;n de estas estrategias requiere voluntad pol&#x00ED;tica sostenida y marcos multilaterales capaces de resistir crisis geopol&#x00ED;ticas, evitando que el &#x00C1;rtico quede supeditado a agendas externas.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-22-178">
<title>Conclusiones</title>
<p>El &#x00C1;rtico, en su condici&#x00F3;n de regi&#x00F3;n fronteriza y espacio de convergencia global, sintetiza muchas de las tensiones del siglo XXI: la urgencia clim&#x00E1;tica, la carrera por recursos cr&#x00ED;ticos, la fractura de las instituciones multilaterales y la persistencia de desigualdades coloniales. Frente a estos desaf&#x00ED;os, las respuestas tradicionales (regulaci&#x00F3;n sectorial, cooperaci&#x00F3;n limitada, est&#x00E1;ndares voluntarios) resultan insuficientes para garantizar la sostenibilidad de la regi&#x00F3;n y la protecci&#x00F3;n de los pueblos que la habitan.</p>
<p>Las transformaciones aceleradas del clima est&#x00E1;n desestabilizando ecosistemas fundamentales para la vida &#x00E1;rtica y global, mientras que el auge extractivo, impulsado por la demanda de minerales estrat&#x00E9;gicos, amenaza con reproducir patrones hist&#x00F3;ricos de desposesi&#x00F3;n. La fragmentaci&#x00F3;n geopol&#x00ED;tica ha alterado profundamente un equilibrio regional que durante a&#x00F1;os se sostuvo sobre la cooperaci&#x00F3;n circumpolar. En el escenario actual, la capacidad de reconstruir mecanismos estables de gobernanza depender&#x00E1; de integrar de forma estructural a los pueblos ind&#x00ED;genas y de reforzar los espacios multilaterales hoy debilitados.</p>
<p>Sin embargo, el futuro del &#x00C1;rtico no est&#x00E1; escrito. El reconocimiento de la interdependencia entre justicia clim&#x00E1;tica, derechos ind&#x00ED;genas y responsabilidad empresarial abre la puerta a modelos de gobernanza capaces de transformar estas tensiones en oportunidades. Para ello, es indispensable situar el conocimiento ind&#x00ED;gena en el centro de la toma de decisiones, fortalecer el car&#x00E1;cter vinculante de est&#x00E1;ndares internacionales como los UNGPs y reconstruir institucionalmente la cooperaci&#x00F3;n circumpolar.</p>
<p>Desde una perspectiva normativa, la integraci&#x00F3;n del ILK y el respeto a los derechos ind&#x00ED;genas constituyen principios fundamentales de justicia y legitimidad. Sin embargo, desde una perspectiva estrat&#x00E9;gica, su inclusi&#x00F3;n s&#x00F3;lo se vuelve decisiva para los actores estatales y corporativos en la medida en que su ausencia genera costes concretos, tales como conflictividad social, inseguridad jur&#x00ED;dica o p&#x00E9;rdida de legitimidad internacional.</p>
<p>La cuesti&#x00F3;n fundamental no es si el &#x00C1;rtico seguir&#x00E1; cambiando, sino qui&#x00E9;n decidir&#x00E1; el rumbo de esos cambios. Si las decisiones contin&#x00FA;an concentr&#x00E1;ndose en Estados y empresas sin participaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena real, la regi&#x00F3;n avanzar&#x00E1; hacia un escenario de mayor desigualdad, conflicto y degradaci&#x00F3;n. En cambio, si se consolidan formas de cogobernanza que reconozcan los derechos territoriales y epist&#x00E9;micos de los pueblos ind&#x00ED;genas, el &#x00C1;rtico puede convertirse en un referente de sostenibilidad y justicia en un mundo que a&#x00FA;n busca respuestas al colapso clim&#x00E1;tico. Los UNGPs pueden contribuir a corregir estas tensiones siempre que se fortalezcan mediante legislaci&#x00F3;n vinculante, cogobernanza y la incorporaci&#x00F3;n estructural del ILK, principios que constituyen el n&#x00FA;cleo de este art&#x00ED;culo.</p>
<p>La sostenibilidad del &#x00C1;rtico, en &#x00FA;ltima instancia, depende de asumir una verdad sencilla pero profunda: no hay futuro para la regi&#x00F3;n sin la continuidad de los pueblos que la han cuidado durante milenios.</p>
<p>La principal aportaci&#x00F3;n de este trabajo reside en integrar de forma sistem&#x00E1;tica los marcos de justicia clim&#x00E1;tica, extractivismo y gobernanza &#x00E1;rtica con el an&#x00E1;lisis de los UNGPs y el ILK, situando los derechos ind&#x00ED;genas como un elemento estructural en la transformaci&#x00F3;n institucional del &#x00C1;rtico.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="supported-by">
<p><bold>Financiaci&#x00F3;n</bold></p>
<p>Este art&#x00ED;culo es uno de los resultados del proyecto de investigaci&#x00F3;n que est&#x00E1; desarrollando la Universidad Alfonso X El Sabio (Madrid) bajo la direcci&#x00F3;n del Dr. Francesco Autolino (IP-Investigador Principal) titulado <italic>Oportunidades y desaf&#x00ED;os globales derivados de la cuesti&#x00F3;n del &#x00C1;rtico. Un an&#x00E1;lisis interdisciplinar sobre sostenibilidad, geopol&#x00ED;tica y gobernanza en la regi&#x00F3;n.</italic> Este proyecto, asimismo, ha sido financiado a trav&#x00E9;s de XX Convocatoria de Ayudas para el Desarrollo de Proyectos de Investigaci&#x00F3;n UAX-FUAX (2025). Alejandra Escalada Navas es una de las investigadoras de este proyecto.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>Bibliograf&#x00ED;a</title>
<ref id="ref-1-178"><mixed-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><collab>AIDEA</collab></person-group>, <article-title>&#x00AB;AIDEA Responds to Decision by Federal District Court Regarding Cancellation of ANWR Leases&#x00BB;</article-title>, <source>Anchorage, Alaska Industrial Development and Export Authority</source>, <year>2025</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-178"><mixed-citation publication-type="report"><person-group person-group-type="author"><collab>Arctic Economic Council</collab></person-group>, <source><italic>Arctic Mining Report 2024</italic></source>, <publisher-name>ArcticToday</publisher-name>, <year>2024</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-178"><mixed-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><collab>ArcticToday</collab></person-group>, <article-title>&#x00AB;Arctic Council nations are &#x201C;pausing&#x201D; work after Russia&#x2019;s invasion of Ukraine&#x00BB;</article-title>, <source><italic>ArcticToday</italic></source>, <day>3</day> <comment>de</comment> <month>marzo</month> <comment>de</comment> <year>2022</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-178"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Balton</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Haig</surname>, <given-names>S.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>Revitalizing the Arctic Council</italic></source>, <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>, <publisher-name>Belfer Center for Science and International Affairs</publisher-name>, <year>2026</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-178"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Berkes</surname>, <given-names>F.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Colding</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Folke</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x00AB;Rediscovery of traditional ecological knowledge as adaptive management&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Ecological Applications</italic></source>, <volume>vol. 10</volume>, <issue>n. 5</issue>, <year>2000</year>, <fpage>1251</fpage>&#x2013;<lpage>1262</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-178"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Business &#x0026; Human Rights Resource Centre</collab></person-group>, <source><italic>Briefing: UNGPs and the Protection of the Rights of Indigenous Peoples in the Context of Business Operations</italic></source>, <publisher-loc>Londres</publisher-loc>, <publisher-name>Business &#x0026; Human Rights Resource Centre</publisher-name>, <year>2022</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-178"><mixed-citation publication-type="report"><person-group person-group-type="author"><collab>Chambers &#x0026; Partners</collab></person-group>, <source><italic>Business and Human Rights 2025. Global Practice Guide</italic></source>, <publisher-loc>Londres</publisher-loc>, <publisher-name>Chambers</publisher-name>, <year>2025</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-178"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Huntington</surname>, <given-names>H. P.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x00AB;Using Traditional Ecological Knowledge in Science&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Ecological Applications</italic></source>, <volume>vol. 10</volume>, <issue>n. 5</issue>, <year>2000</year>, <fpage>1270</fpage>&#x2013;<lpage>1274</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-178"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Huntington</surname>, <given-names>H. P.</given-names></string-name>, <etal>et al.</etal></person-group>, <article-title>&#x00AB;Integrating traditional and scientific knowledge through collaborative research&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Polar Geography</italic></source>, <volume>vol. 34</volume>, <issue>n. 1&#x2013;2</issue>, <year>2011</year>, <fpage>17</fpage>&#x2013;<lpage>34</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-178"><mixed-citation publication-type="report"><person-group person-group-type="author"><collab>IWGIA</collab></person-group>, <source><italic>The Indigenous World 2022: Business and Indigenous Peoples&#x2019; Rights</italic></source>, <publisher-loc>Copenhague</publisher-loc>, <publisher-name>IWGIA</publisher-name>, <year>2022</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-178"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Jacobsen</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Rottem</surname>, <given-names>S. V.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>The Arctic Council in the Shadow of Geopolitics</italic></source>, <publisher-loc>Oslo</publisher-loc>, <publisher-name>The Arctic Institute &#x2013; Center for Circumpolar Security Studies</publisher-name>, <year>2025</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-178"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Krupnik</surname>, <given-names>I.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Jolly</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name></person-group> (<role>eds.</role>), <source><italic>The Earth Is Faster Now: Indigenous Observations of Arctic Environmental Change</italic></source>, <publisher-loc>Fairbanks</publisher-loc>, <publisher-name>ARCUS</publisher-name>, <year>2002</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-178"><mixed-citation publication-type="report"><person-group person-group-type="author"><collab>NOAA</collab></person-group>, <source><italic>Arctic Report Card 2024</italic></source>, <publisher-loc>Washington</publisher-loc>, <publisher-name>National Oceanic and Atmospheric Administration</publisher-name>, <year>2024</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-178"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>OHCHR</collab></person-group>, <source><italic>Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations &#x201C;Protect, Respect and Remedy&#x201D; Framework</italic></source>, <publisher-loc>Ginebra</publisher-loc>, <publisher-name>Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos</publisher-name>, <year>2012</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-178"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Papillon</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Rodon</surname>, <given-names>T.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x00AB;Proponent-Indigenous agreements and FPIC in Canada&#x00BB;</article-title>, <source><italic>Environmental Impact Assessment Review</italic></source>, <volume>vol. 62</volume>, <year>2017</year>, <fpage>216</fpage>&#x2013;<lpage>224</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-178"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ruggie</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>Guiding Principles on Business and Human Rights</italic></source>, <publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>, <publisher-name>Organizaci&#x00F3;n de las Naciones Unidas</publisher-name>, <year>2011</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-178"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Schlosberg</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Collins</surname>, <given-names>L.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x00AB;From environmental to climate justice&#x00BB;</article-title>, <source><italic>WIREs Climate Change</italic></source>, <volume>vol. 5</volume>, <issue>n. 3</issue>, <year>2014</year>, <fpage>359</fpage>&#x2013;<lpage>374</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-178"><mixed-citation publication-type="report"><person-group person-group-type="author"><collab>SmartICE</collab></person-group>, <source><italic>Identifying Gaps and Opportunities to Support the Identification, Recruitment, and Retention of Northern and Indigenous Talent</italic></source>, <publisher-loc>Nain</publisher-loc>, <publisher-name>SmartICE</publisher-name>, <year>2026</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-178"><mixed-citation publication-type="legal-doc"><person-group person-group-type="author"><collab>Supreme Court of Norway</collab></person-group>, <source><italic>Judgment in the Fosen Wind Farm Case (HR-2021-1975-S)</italic></source>, <publisher-loc>Oslo</publisher-loc>, <publisher-name>Supreme Court of Norway</publisher-name>, <year>2021</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-178"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Whyte</surname>, <given-names>K. P.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x00AB;Indigenous climate change studies&#x00BB;</article-title>, <source><italic>English Language Notes</italic></source>, <volume>vol. 55</volume>, <issue>n. 1&#x2013;2</issue>, <year>2017</year>, <fpage>153</fpage>&#x2013;<lpage>162</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21-178"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wilson Rowe</surname>, <given-names>E.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>Arctic Governance: Power in Cross-Border Cooperation</italic></source>, <publisher-loc>Manchester</publisher-loc>, <publisher-name>Manchester University Press</publisher-name>, <year>2018</year>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
