<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">roi</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Orden Internacional. Revista de Estudios Internacionales (ROI)</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ROI</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">3045-8242</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad Rey Juan Carlos</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">182</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.33732/roi.182</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
    <subject>Dossier</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>El centro invisible: poder, infraestructura y ambivalencia en el &#x00C1;rtico</article-title>
<trans-title-group>
    <trans-title xml:lang="en">The hidden pivot: power, infrastructure and ambivalence in the Arctic</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Arrieta Ruiz</surname>
<given-names>Andrea</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad Nacional de Educaci&#x00F3;n a Distancia</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Educaci&#x00F3;n a Distancia</institution>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>27</day>
<month>07</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2026</year>
</pub-date>
<issue>2</issue>
<elocation-id>e182</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>08</day>
<month>04</month>
<year>2026</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>21</day>
<month>05</month>
<year>2026</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2026 Los autores/the authors</copyright-statement>
<copyright-year>2026</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>CC BY Esta obra est&#x00E1; bajo una licencia internacional Creative Commons Atribuci&#x00F3;n-CompartirIgual 4.0.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<p>El &#x00E1;rtico ocupa un espacio marginal en la cartograf&#x00ED;a convencional, sin embargo, se trata de un nodo estrat&#x00E9;gico del sistema internacional. Este art&#x00ED;culo propone reconceptualizar la regi&#x00F3;n como una infraestructura a trav&#x00E9;s de tres conceptos: espacio h&#x00ED;brido, flujos de poder y equilibrio ambivalente. En base a este marco, se identifican cuatro dimensiones que sistem&#x00E1;ticamente han sido subdesarrolladas en la literatura acad&#x00E9;mica y que se hacen imprescindibles para comprender este espacio: poder epist&#x00E9;mico, infraestructura invisible, el &#x00C1;rtico como laboratorio del orden emergente y actores sin soberan&#x00ED;a. Todo ello, se aplica al estudio del incidente del cable de Svalbard para demostrar su validez emp&#x00ED;rica. El an&#x00E1;lisis concluye con una exploraci&#x00F3;n sobre las implicaciones que tienen las din&#x00E1;micas del &#x00C1;rtico en el orden internacional y con la propuesta de un sistema de monitorizaci&#x00F3;n en la regi&#x00F3;n integrado por distintas capas.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>The Arctic occupies a marginal position in conventional cartography; however, it constitutes a strategic node within the international system. This article proposes to reconceptualise the region as an infrastructure through three key concepts: hybrid space, flows of power, and ambivalent equilibrium. Based on this framework, four dimensions are identified that have been systematically underdeveloped in the academic literature and are essential for understanding this space: epistemic power, invisible infrastructure, the Arctic as a laboratory of the emerging order, and actors without sovereignty. This framework is then applied to the study of the Svalbard cable incident to demonstrate its empirical validity. The analysis concludes with an exploration of the implications of Arctic dynamics for the international order, as well as a proposal for a multi-layered monitoring system in the region.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>&#x00C1;rtico</kwd>
<kwd>espacio h&#x00ED;brido</kwd>
<kwd>flujos de poder</kwd>
<kwd>ambivalencia estrat&#x00E9;gica</kwd>
<kwd>infraestructura</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Arctic</kwd>
<kwd>hybrid space</kwd>
<kwd>power flows</kwd>
<kwd>strategic ambivalence</kwd>
<kwd>infrastructure</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec-1-182">
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<p>Los mapas de uso cotidiano sit&#x00FA;an al &#x00C1;rtico en una posici&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica marginal, en apariencia, alejado de los n&#x00FA;cleos de poder y de las principales arterias del sistema internacional. En este contexto resulta necesario detenerse en el papel que desempe&#x00F1;an las distintas proyecciones cartogr&#x00E1;ficas en la percepci&#x00F3;n y la construcci&#x00F3;n de un espacio geogr&#x00E1;fico determinado, lo que convierte la cartograf&#x00ED;a en un elemento geoestrat&#x00E9;gico de primer orden (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-182">Arrieta Ruiz, 2020</xref>).</p>
<p><xref ref-type="bibr" rid="ref-18-182">Harley (1989)</xref> ya se&#x00F1;al&#x00F3; la importancia que pose&#x00ED;a la cartograf&#x00ED;a para ejercer poder, puesto que los mapas no representan de una manera objetiva la realidad, sino que son instrumentos que jerarquizan el espacio en funci&#x00F3;n de intereses pol&#x00ED;ticos. En esta l&#x00ED;nea, autores como <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-182">Crampton y Krygier (2005)</xref> o <xref ref-type="bibr" rid="ref-37-182">Wood (1992)</xref> profundizan en este enfoque y se&#x00F1;alan que los mapas no solo describen el mundo, sino que contribuyen a configurarlo. Aplicado al &#x00C1;rtico, mientras proyecciones como la de Mercator empujan esta regi&#x00F3;n a una posici&#x00F3;n aislada, otras como la azimutal equidistante o la estereogr&#x00E1;fica &#x2014;cuyo uso es habitual en los &#x00E1;mbitos cient&#x00ED;fico y militar, respectivamente&#x2014;, la sit&#x00FA;an en el centro del hemisferio norte, ocupando, de este modo, el punto equidistante de las l&#x00ED;neas que unen potencias como Washington, Mosc&#x00FA;, Pek&#x00ED;n o capitales europeas. Esta visi&#x00F3;n constituye en s&#x00ED; misma un acto estrat&#x00E9;gico.</p>
<p>Esta reorientaci&#x00F3;n cartogr&#x00E1;fica no se trata de una cuesti&#x00F3;n tan solo t&#x00E9;cnica, sino que resulta clave para comprender la naturaleza h&#x00ED;brida de este espacio que integra diversas dimensiones. Es precisamente esto lo que permite conceptualizar al &#x00C1;rtico como una infraestructura. M&#x00E1;s all&#x00E1; de las categor&#x00ED;as territoriales convencionales o de sus recursos naturales y rutas mar&#x00ED;timas, por el &#x00C1;rtico transcurren flujos estrat&#x00E9;gicos esenciales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-182">Brimmer y Binger, 2023</xref>) para la seguridad internacional: rutas de submarinos nucleares, trayectorias de misiles bal&#x00ED;sticos intercontinentales (ICBM, por sus siglas en ingl&#x00E9;s), aerov&#x00ED;as transpolares, &#x00F3;rbitas satelitales de baja latencia y cables de comunicaciones que conectan Europa, Am&#x00E9;rica del Norte y Asia.</p>
<p>Todo ello ha suscitado la creciente fascinaci&#x00F3;n de numerosos actores en la regi&#x00F3;n. Acontecimientos como la solicitud de adhesi&#x00F3;n a la OTAN por parte de Finlandia y Suecia, tras la invasi&#x00F3;n rusa de Ucrania en 2022 &#x2014;elevando el n&#x00FA;mero de Estados &#x00E1;rticos que pertenecen a la Alianza a siete, de los ocho totales&#x2014; o el reiterado inter&#x00E9;s de la Administraci&#x00F3;n Trump en Groenlandia, ponen de manifiesto este hecho. Estos movimientos en el &#x00C1;rtico han afectado a las din&#x00E1;micas de la regi&#x00F3;n, generando la coexistencia entre comportamientos de cooperaci&#x00F3;n y competencia. Estos patrones no responden a una fluctuaci&#x00F3;n estrat&#x00E9;gica entre l&#x00F3;gicas contrapuestas, sino que se presentan como un equilibrio ambivalente que produce el propio espacio. Los mismos flujos que generan interdependencia, generan tambi&#x00E9;n vulnerabilidad.</p>
<p>Hasta ahora, el grueso de la literatura acad&#x00E9;mica que versa sobre el &#x00C1;rtico se centra en la disputa por sus recursos naturales y la soberan&#x00ED;a territorial (<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-182">Borgerson, 2008</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-182">Byers, 2013</xref>), las rutas mar&#x00ED;timas y los reg&#x00ED;menes de gobernanza (<xref ref-type="bibr" rid="ref-38-182">Young, 2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-182">Humrich, 2013</xref>) y, m&#x00E1;s recientemente, la militarizaci&#x00F3;n y la competencia estrat&#x00E9;gica entre grandes potencias (<xref ref-type="bibr" rid="ref-36-182">Wezeman, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-25-182">Lanteigne, 2020</xref>). Es en este punto donde adquiere relevancia la pregunta de fondo de este art&#x00ED;culo: por qu&#x00E9; la dicotom&#x00ED;a cooperaci&#x00F3;n/competencia resulta ya insuficiente para comprender lo que all&#x00ED; ocurre. Responder a esta cuesti&#x00F3;n requiere un desplazamiento anal&#x00ED;tico que en este art&#x00ED;culo se realiza en torno a tres conceptos &#x2014;espacio h&#x00ED;brido, flujos de poder y equilibrio ambivalente&#x2014;. Para ello, este art&#x00ED;culo adopta un enfoque te&#x00F3;rico-anal&#x00ED;tico que se basa en la revisi&#x00F3;n cr&#x00ED;tica de la literatura acad&#x00E9;mica especializada en geopol&#x00ED;tica &#x00E1;rtica, geograf&#x00ED;a pol&#x00ED;tica cr&#x00ED;tica, estudios de infraestructura y relaciones internacionales. A partir de esta revisi&#x00F3;n, se construye un marco conceptual que se articula en torno a los tres conceptos mencionados y que permite abordar dimensiones del poder &#x00E1;rtico sistem&#x00E1;ticamente subdesarrolladas en la literatura existente. La validez emp&#x00ED;rica del marco se verifica mediante un estudio de caso cualitativo: el incidente del cable de Svalbard de 2022, seleccionado porque en &#x00E9;l se condensan las cuatro dimensiones identificadas y se activan los indicadores operacionalizados del equilibrio ambivalente. Este dise&#x00F1;o se considera adecuado para los objetivos del art&#x00ED;culo, dado que no persigue generalizaciones estad&#x00ED;sticas sino la construcci&#x00F3;n y validaci&#x00F3;n de un marco anal&#x00ED;tico con potencial de transferencia a otros espacios estrat&#x00E9;gicos emergentes.</p>
<p>Estos tres conceptos se examinan con m&#x00E1;s detenimiento en el marco te&#x00F3;rico que sigue. El tercer apartado identifica y estudia cuatro dimensiones del poder &#x00E1;rtico sistem&#x00E1;ticamente subdesarrolladas en la literatura y que resultan cruciales en este enfoque. En la cuarta secci&#x00F3;n se presenta un estudio de caso y, en la quinta, se analizan las implicaciones de este marco para el orden internacional y se propone una agenda de investigaci&#x00F3;n aplicada.</p>
</sec>
<sec id="sec-2-182">
<title>Marco te&#x00F3;rico: hacia una arquitectura h&#x00ED;brida del poder en el &#x00C1;rtico</title>
<sec id="sec-3-182">
<title>Espacio h&#x00ED;brido</title>
<p>El concepto de espacio h&#x00ED;brido tiene su origen en la geograf&#x00ED;a pol&#x00ED;tica cr&#x00ED;tica y se encuentra relacionado con los l&#x00ED;mites de la soberan&#x00ED;a territorial como principio organizativo de la pol&#x00ED;tica internacional. La cr&#x00ED;tica principal que realiza Agnew se basa en lo que &#x00E9;l denomina &#x201C;trampa territorial&#x201D;, la concepci&#x00F3;n de la soberan&#x00ED;a estatal asociada a un territorio fijo y delimitado no considera las formas de autoridad m&#x00FA;ltiples y superpuestas que constituyen el espacio pol&#x00ED;tico (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-182">Agnew, 1994</xref>). En esta misma l&#x00ED;nea, <xref ref-type="bibr" rid="ref-29-182">Massey (2005</xref>) propone entender el espacio como un producto de relaciones en construcci&#x00F3;n permanente: nunca terminado, nunca cerrado.</p>
<p>Agnew desarroll&#x00F3; con posterioridad una tipolog&#x00ED;a de reg&#x00ED;menes soberanos en los que el control territorial coexist&#x00ED;a &#x2014;y era con frecuencia socavado por&#x2014; expresiones funcionales de poder interconectado que operaban m&#x00E1;s all&#x00E1; de las fronteras estatales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-182">Agnew, 2005</xref>). <xref ref-type="bibr" rid="ref-24-182">Kitchin y Dodge (2011</xref>) a&#x00F1;aden que los espacios de relevancia estrat&#x00E9;gica contempor&#x00E1;nea se caracterizan por la superposici&#x00F3;n de l&#x00F3;gicas heterog&#x00E9;neas que no pueden jerarquizarse.</p>
<p>El &#x00C1;rtico se presenta como un ejemplo claro de ello. El derecho internacional otorga jurisdicci&#x00F3;n sobre la regi&#x00F3;n a ocho Estados. No obstante, el espacio excede esa jurisdicci&#x00F3;n en aspectos estrat&#x00E9;gicos y decisivos. El Tratado de Svalbard del a&#x00F1;o 1920, confiere a Noruega soberan&#x00ED;a sobre el archipi&#x00E9;lago hom&#x00F3;nimo, pero de manera simult&#x00E1;nea, tambi&#x00E9;n garantiza el derecho a los Estados signatarios a desarrollar actividades comerciales y cient&#x00ED;ficas all&#x00ED;. Esto supone una ambig&#x00FC;edad estructural que nunca ha sido resuelta por completo y que ha cobrado una mayor importancia a medida que la regi&#x00F3;n ha ido adquiriendo valor estrat&#x00E9;gico.</p>
<p>De manera m&#x00E1;s amplia, el oc&#x00E9;ano &#x00C1;rtico contin&#x00FA;a gobernado por un marco legal incompleto y en disputa en el que la Convenci&#x00F3;n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS, por sus siglas en ingl&#x00E9;s) constituye la arquitectura formal, pero no resuelve cuestiones cr&#x00ED;ticas como las reclamaciones territoriales relacionadas con la delimitaci&#x00F3;n de las plataformas continentales, la soberan&#x00ED;a sobre los recursos o el derecho de tr&#x00E1;nsito mar&#x00ED;timo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-182">Byers, 2013</xref>).</p>
<p>El hecho de definir al &#x00C1;rtico como espacio h&#x00ED;brido, no se trata de una condici&#x00F3;n transitoria que espera resolverse a trav&#x00E9;s de la soberan&#x00ED;a o la apertura plena. Es un elemento estructural que produce su propia l&#x00F3;gica. En la imagen que aparece a continuaci&#x00F3;n (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-182">imagen 1</xref>) se recogen las distintas dimensiones que operan de manera simult&#x00E1;nea en el &#x00C1;rtico, ninguna de las cuales puede comprenderse de forma aislada. En ellas, se incluyen cuestiones como jurisdicciones superpuestas, reclamaciones territoriales, presencia de actores no estatales &#x2014;comunidades ind&#x00ED;genas, instituciones cient&#x00ED;ficas o corporaciones multilaterales&#x2014;o relacionadas con el clima &#x2013;el &#x00C1;rtico tambi&#x00E9;n es un nodo clim&#x00E1;tico-energ&#x00E9;tico de conexiones atmosf&#x00E9;ricas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-27-182">Lindgren y Kjellstr&#x00F6;m, 2024</xref>)&#x2013;. Todas ellas, generan un espacio en el que la autoridad se negocia permanentemente porque no se encuentra establecida. Esto no implica desorden, m&#x00E1;s bien, apunta a una forma espec&#x00ED;fica de orden en el que las reglas est&#x00E1;n impl&#x00ED;citas y producen un tipo de equilibrio ambivalente que ser&#x00E1; tratado en un apartado posterior.</p>
<fig id="fig-1-182">
<label>Imagen 1.</label>
<caption><title>Dimensiones en el &#x00C1;rtico</title></caption>
<alt-text>Dimensiones en el &#x00C1;rtico</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-1-182.jpg"/>
<attrib><italic>Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia.</italic></attrib>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-4-182">
<title>Flujos de poder</title>
<p>Si el espacio h&#x00ED;brido se alza como condici&#x00F3;n estructural del &#x00C1;rtico, el concepto de flujos de poder describe lo que sucede en &#x00E9;l y por qu&#x00E9; es relevante. En este contexto adquieren especial relevancia las tesis de Castells, que describen una sociedad conectada en la que el poder no reside en los territorios, sino en los flujos que los conectan y los atraviesan (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-182">Castells, 1996</xref>).</p>
<p>El &#x201C;espacio de flujos&#x201D; en el enfoque de Castells se presenta como la organizaci&#x00F3;n material de pr&#x00E1;cticas sociales compartidas que se materializan a trav&#x00E9;s de estos flujos de capital, informaci&#x00F3;n, tecnolog&#x00ED;a o personas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-182">Castells, 1996</xref>: 412). Aplicado al &#x00C1;rtico, este marco permite establecer que el poder de la geograf&#x00ED;a va m&#x00E1;s all&#x00E1; del an&#x00E1;lisis territorial convencional y toma en consideraci&#x00F3;n otros elementos que <italic>a priori</italic> son invisibles y, por ende, pasan m&#x00E1;s desapercibidos.</p>
<p>La regi&#x00F3;n funciona como un nodo estrat&#x00E9;gico, puesto que en ella convergen flujos cr&#x00ED;ticos para la seguridad internacional. A nivel militar, las aguas &#x00E1;rticas constituyen el corredor principal para los submarinos nucleares de la OTAN y de las fuerzas navales rusas. Adem&#x00E1;s, el litoral &#x00E1;rtico tambi&#x00E9;n se sit&#x00FA;a en la trayectoria de los misiles bal&#x00ED;sticos intercontinentales (ICBM) de las mayores potencias nucleares.</p>
<p>Por estas aguas tambi&#x00E9;n transcurren los cables submarinos de fibra &#x00F3;ptica que conectan Am&#x00E9;rica del Norte, Europa y Asia y que posibilitan la circulaci&#x00F3;n de una cantidad sustancial del tr&#x00E1;fico de internet global, as&#x00ED; como de transacciones financieras esenciales. Un ejemplo de ello es el Sistema de cable de Svalbard, que ser&#x00E1; analizado con mayor detenimiento en el cuarto apartado.</p>
<p>Asimismo, la utilizaci&#x00F3;n de la Ruta Mar&#x00ED;tima del Norte y la Ruta Transpolar reducir&#x00ED;a significativamente los tiempos de tr&#x00E1;nsito entre los mercados asi&#x00E1;ticos y europeos, lo que tendr&#x00ED;a un impacto directo en el &#x00E1;mbito comercial; aunque su navegabilidad depende a&#x00FA;n de la capa de hielo y sigue siendo objeto de disputa (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-182">Humrich, 2013</xref>).</p>
<p>En este punto, las tesis de Larkin sobre las infraestructuras complementan lo que sostiene Castells acerca de los flujos de poder. De este modo, las infraestructuras, por su car&#x00E1;cter estructurante, tienden a volverse invisibles hasta que su interrupci&#x00F3;n produce disrupciones en el sistema o se convierten en objeto de disputa (<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-182">Larkin, 2013</xref>). <xref ref-type="bibr" rid="ref-13-182">Cowen (2014</xref>) extiende esta l&#x00F3;gica y argumenta que el poder infraestructural es una forma de poder que la geopol&#x00ED;tica cl&#x00E1;sica no puede capturar.</p>
</sec>
<sec id="sec-5-182">
<title>Equilibrio ambivalente</title>
<p>Este art&#x00ED;culo introduce el concepto de equilibrio ambivalente a trav&#x00E9;s de una la paradoja. Los mismos flujos que generan interdependencia, tambi&#x00E9;n generan vulnerabilidad. Esto, a su vez, provoca una tensi&#x00F3;n en el sistema que no se resuelve y tiende a permanecer de forma subyacente. En este punto se ha de matizar que no se trata de ambivalencia entendida como incertidumbre o indecisi&#x00F3;n, ni de la ambig&#x00FC;edad estrat&#x00E9;gica deliberada que caracteriza a muchos actores en el panorama internacional. La ambivalencia se trata de un elemento constitutivo del propio espacio, un equilibrio que deriva de la interacci&#x00F3;n de las din&#x00E1;micas que se producen en las distintas dimensiones del &#x00C1;rtico.</p>
<p>Las referencias te&#x00F3;ricas que sirven como base para el desarrollo de este concepto, se encuentran dispersas en varias tradiciones. En el &#x00E1;mbito de las relaciones internacionales, la corriente neoliberalista &#x2013;desarrollada por Keohane y Nye&#x2013; menciona la &#x201C;interdependencia compleja&#x201D;. Este t&#x00E9;rmino subraya el hecho de que la dependencia entre Estados genera al mismo tiempo din&#x00E1;micas de naturaleza cooperativa y competitiva entre ellos y que estas din&#x00E1;micas no responden a l&#x00F3;gicas de suma cero, sino que se alzan como una condici&#x00F3;n estructural del sistema (<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-182">Keohane y Nye, 1977</xref>).</p>
<p>En los &#x00E1;mbitos cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, se hace posible identificar el concepto de &#x201C;puntos de paso obligados&#x201D;, que contribuye a explicar de una manera m&#x00E1;s clara c&#x00F3;mo se influyen de mutuamente la interdependencia y la vulnerabilidad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-182">Callon, 1984</xref>).</p>
<p>Desde el campo de los estudios cr&#x00ED;ticos de seguridad, Buzan, W&#x00E6;ver y de Wilde aportan el concepto de &#x201C;securitizaci&#x00F3;n&#x201D;, que trata de explicar que un objeto puede ser considerado simult&#x00E1;neamente como recurso, bien o amenaza, en funci&#x00F3;n del actor que lo aprecia y del contexto determinado que lo rodea (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-182">Buzan et al., 1998</xref>).</p>
<p>En el &#x00E1;rtico, el equilibro ambivalente se produce en todas las dimensiones mencionadas: los cables submarinos que hacen posible la comunicaci&#x00F3;n global representan tambi&#x00E9;n un punto cr&#x00ED;tico de seguridad; las rutas mar&#x00ED;timas que facilitan el comercio suponen al mismo tiempo nuevas v&#x00ED;as para la proyecci&#x00F3;n naval; y la cooperaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica que ha caracterizado hist&#x00F3;ricamente la gobernanza &#x00E1;rtica, genera tambi&#x00E9;n inteligencia y conocimiento de doble uso. Todas ellas, no son paradojas que se han de resolver, sino elementos constitutivos de la l&#x00F3;gica inherente al propio espacio. En esta l&#x00ED;nea, <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-182">Baev (2018</xref>) ya identific&#x00F3; la ambivalencia rusa en la regi&#x00F3;n como caracter&#x00ED;stica de su pol&#x00ED;tica. Lo que hace este art&#x00ED;culo es elevar esta caracter&#x00ED;stica a categor&#x00ED;a descriptiva del conjunto del sistema &#x00E1;rtico.</p>
<p>No obstante, para que este concepto pueda ser utilizado para el an&#x00E1;lisis, y no solo como una descripci&#x00F3;n de cualquier situaci&#x00F3;n de naturaleza ambigua, se identifican una serie de indicadores observables que se recogen en la siguiente tabla (<xref ref-type="table" rid="tabw-1-182">tabla 1</xref>).</p>
<table-wrap id="tabw-1-182">
<label>Tabla 1.</label>
<caption><title>Operacionalizaci&#x00F3;n del concepto de equilibrio ambivalente</title></caption>
<table id="tab-1-182" frame="hsides" border="1" rules="all">
<col width="25%"/>
<col width="35%"/>
<col width="40%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="center"><p><bold>Indicador</bold></p></th>
<th valign="top" align="center"><p><bold>Descripci&#x00F3;n operativa</bold></p></th>
<th valign="top" align="center"><p><bold>Ejemplo emp&#x00ED;rico</bold></p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="center"><p>1. Coexistencia temporal</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Presencia simult&#x00E1;nea de comportamientos cooperativos e incidentes de confrontaci&#x00F3;n del mismo actor en el mismo espacio y en la misma ventana temporal.</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Rusia en el Consejo &#x00C1;rtico (cooperaci&#x00F3;n) mientras arrastradores rusos realizan pasadas sobre cables en aguas noruegas (confrontaci&#x00F3;n) &#x2014; enero 2022.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="center"><p>2. Ambig&#x00FC;edad sostenida</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Los actores evitan sistem&#x00E1;ticamente declaraciones que los comprometan a una posici&#x00F3;n inequ&#x00ED;voca sobre estatus jur&#x00ED;dico, soberan&#x00ED;a o atribuci&#x00F3;n de incidentes.</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Noruega cierra la investigaci&#x00F3;n del cable SUCS sin atribuci&#x00F3;n (2022).</p>
<p>EE. UU. y Canad&#x00E1; mantienen posiciones incompatibles sobre el Paso del Noroeste desde 1969 sin confrontaci&#x00F3;n directa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="center"><p>3. Rivalidad infraestructural compartida</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Actores en situaci&#x00F3;n de rivalidad estrat&#x00E9;gica coexisten en la misma infraestructura cr&#x00ED;tica sin que ninguno logre o intente excluir al otro.</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p><italic>Shenghe Resources</italic> (China, 12,5%) y la presi&#x00F3;n de EE. UU. coexisten en el yacimiento <italic>Kvanefjeld</italic> (Groenlandia).</p>
<p><italic>SvalSat</italic> opera bajo el Tratado de Svalbard con acceso garantizado a Rusia.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<fn id="TFN1"><p>Nota: Los indicadores son condiciones suficientes de forma individual, no necesarias de forma conjunta. La presencia de cualquiera de los tres en un caso dado es consistente con la hip&#x00F3;tesis del equilibrio ambivalente.</p></fn>
<attrib><italic>Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia.</italic></attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>El caso de Groenlandia ilustra con claridad esta l&#x00F3;gica de equilibrio ambivalente. El inter&#x00E9;s de la administraci&#x00F3;n Trump por la isla ha provocado un aumento de la presi&#x00F3;n en la regi&#x00F3;n y ha obligado a algunos actores a tomar una posici&#x00F3;n m&#x00E1;s firme al respecto. Dinamarca ha respondido aumentando su presencia en la isla y reforz&#x00F3; su discurso en torno a la soberan&#x00ED;a de la isla. Pese a la creciente tensi&#x00F3;n entre los socios de la Alianza, la OTAN ha preservado su unidad formal. Este es un ejemplo de c&#x00F3;mo el sistema ha absorbido &#x2013;al menos moment&#x00E1;neamente&#x2013; la presi&#x00F3;n redistribuyendo sus efectos. Este hecho no implica que el equilibrio vaya a ser permanente, pero s&#x00ED; que su estabilidad es mayor de lo que sugiere la ret&#x00F3;rica confrontativa. En este tipo de contextos, el modelo pretende distinguir entre las tensiones que el sistema puede manejar y las tensiones que lo desestabilizan por completo y pueden llegar a hacerlo colapsar.</p>
<p>En todo caso, el espacio h&#x00ED;brido, los flujos de poder y el equilibrio ambivalente no son variables independientes; sino dimensiones que constituyen de forma simult&#x00E1;nea un &#x00FA;nico sistema anal&#x00ED;tico. El espacio h&#x00ED;brido establece la condici&#x00F3;n estructural en la que la autoridad se negocia permanentemente; los flujos de poder identifican qu&#x00E9; est&#x00E1; en juego en esa negociaci&#x00F3;n y por qu&#x00E9; es tan relevante y el equilibrio ambivalente describe las din&#x00E1;micas resultantes, la l&#x00F3;gica del sistema. Es este sistema &#x2014;y no sus variables aisladas&#x2014; el que se aplica en las siguientes secciones para analizar las dimensiones emp&#x00ED;ricas y de pol&#x00ED;tica del poder en el &#x00C1;rtico.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-6-182">
<title>Dimensiones subdesarrolladas del poder &#x00E1;rtico</title>
<p>Derivado del marco te&#x00F3;rico desarrollado en el anterior apartado, se identifican cuatro dimensiones cruciales para comprender el espacio &#x00E1;rtico, que no han sido lo suficientemente estudiadas en la literatura: el poder epist&#x00E9;mico, la infraestructura invisible, el &#x00C1;rtico como laboratorio del orden emergente y los actores que all&#x00ED; operan sin soberan&#x00ED;a territorial. Cada dimensi&#x00F3;n es distinta, pero juntas constituyen el esqueleto por el que opera el equilibrio ambivalente.</p>
<sec id="sec-7-182">
<title>Poder epist&#x00E9;mico</title>
<p>La informaci&#x00F3;n sobre el &#x00C1;rtico no es un producto cient&#x00ED;fico neutro, es una forma de poder. Es <xref ref-type="bibr" rid="ref-17-182">Foucault (1980</xref>) el que sit&#x00FA;a el conocimiento en el centro de las relaciones de poder. Quien define el &#x00C1;rtico &#x2014;sus l&#x00ED;mites, sus riesgos, sus recursos, su futuro&#x2014; ejerce una forma de control que precede y condiciona a cualquier otra forma. De este modo, lo que este art&#x00ED;culo entiende por poder epist&#x00E9;mico es la capacidad de producir conocimiento acerca de un espacio y utilizar ese mismo conocimiento para construir los t&#x00E9;rminos para gobernarlo.</p>
<p>El &#x00C1;rtico ha sido hist&#x00F3;ricamente definido por actores externos &#x2014;del &#x00E1;mbito cient&#x00ED;fico, militar o intergubernamental&#x2014; como una fuente de recursos, un escenario de seguridad, un laboratorio clim&#x00E1;tico o un vac&#x00ED;o legal esperando a ser resuelto. Los pueblos ind&#x00ED;genas &#x2014;los inuit, los sami o los nenets, entre otros&#x2014; han habitado durante siglos la regi&#x00F3;n y, sin embargo, su conocimiento sobre ella permanece relegado en el marco de una gobernanza &#x00E1;rtica que determina su propio futuro (<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-182">Shadian, 2014</xref>). Esto no es un simple descuido; es una muestra de c&#x00F3;mo funciona el poder epist&#x00E9;mico.</p>
<p><xref ref-type="bibr" rid="ref-16-182">Doel et al. (2014</xref>) han estudiado c&#x00F3;mo, desde la Guerra Fr&#x00ED;a, la informaci&#x00F3;n obtenida mediante expediciones cient&#x00ED;ficas se ha utilizado como base para las reclamaciones territoriales. La infraestructura cient&#x00ED;fica refuerza esta din&#x00E1;mica. Las instalaciones de investigaci&#x00F3;n utilizadas por Estados Unidos, Rusia, Noruega y, de manera creciente, por China no solo funcionan como sistema de recolecci&#x00F3;n de datos, sino como v&#x00ED;as para penetrar en la regi&#x00F3;n y como instrumentos para la producci&#x00F3;n de informaci&#x00F3;n y su aplicaci&#x00F3;n estrat&#x00E9;gica. Como ejemplo de esto, es posible se&#x00F1;alar el establecimiento por parte de China de la Estaci&#x00F3;n del R&#x00ED;o Amarillo en Svalbard en 2004 y sus posteriores inversiones centradas en desarrollo de sus capacidades de investigaci&#x00F3;n en la regi&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-182">Lanteigne, 2020</xref>). El caso de la pugna por el yacimiento Kvanefjeld, en Groenlandia, ilustra tambi&#x00E9;n este punto: no solo se trata de obtener sus recursos, sino de controlar la informaci&#x00F3;n acerca de lo que contiene la isla (<xref ref-type="bibr" rid="ref-33-182">Schwartz y Baskaran, 2026</xref>).</p>
<p>Tras la invasi&#x00F3;n de Ucrania en el a&#x00F1;o 2022, se ha producido una interrupci&#x00F3;n en el patr&#x00F3;n de cooperaci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica que hab&#x00ED;a prevalecido hasta ese momento y, actualmente, no es posible obtener datos de alrededor del 50% del territorio &#x00E1;rtico &#x2014;bajo jurisdicci&#x00F3;n rusa&#x2014;. De este modo, la verdad geof&#x00ED;sica del &#x00C1;rtico se ha convertido en un campo de batalla estrat&#x00E9;gico.</p>
</sec>
<sec id="sec-8-182">
<title>Infraestructura invisible</title>
<p>M&#x00E1;s all&#x00E1; de las infraestructuras visibles, en el &#x00C1;rtico aquellas que son invisibles adquieren una especial relevancia. <xref ref-type="bibr" rid="ref-35-182">Starosielski (2015</xref>) afirma que la red de cables submarinos mundiales no es una infraestructura neutral, sino un sistema cuya geograf&#x00ED;a reproduce y amplifica las asimetr&#x00ED;as de poder globales. Una red compuesta por m&#x00E1;s de 500 cables que son responsables de transportar, aproximadamente, el 99% del tr&#x00E1;fico mundial de datos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-30-182">Mauldin, 2023</xref>). En concreto, los cables submarinos que atraviesa el &#x00C1;rtico ofrecen la ruta m&#x00E1;s corta entre Europa y Asia, con diferencias de latencia de entre 30 a 40 milisegundos respecto a rutas alternativas. Esto implica una disminuci&#x00F3;n notable en el tiempo que tarda la informaci&#x00F3;n de viajar de un punto a otro y esta diferencia resulta decisiva para los sistemas de comunicaci&#x00F3;n, operaciones militares en tiempo real, transacciones financieras, o sistemas de alerta temprana. Por todo ello, la red de cables submarinos es cada vez m&#x00E1;s extensa en aguas &#x00E1;rticas, lo que aumenta exponencialmente el valor estrat&#x00E9;gico de estas aguas. Estos cables que se presentan como la columna vertebral de sistemas cr&#x00ED;ticos globales, son, al mismo tiempo, uno de los puntos m&#x00E1;s vulnerables de la arquitectura del sistema de seguridad internacional. Se encuentran ampliamente desprotegidos y una interrupci&#x00F3;n en su funcionamiento podr&#x00ED;a causar un fallo en casada de sistemas de comunicaci&#x00F3;n, militares o financieros.</p>
<p>Proyectos como el ROTACS ruso, el Arctic Fibre canadiense o el Polar Express no se enfocan exclusivamente en el &#x00E1;mbito de las telecomunicaciones, sino que se presentan como iniciativas para controlar el tr&#x00E1;fico de datos que circula a trav&#x00E9;s del &#x00C1;rtico. El patr&#x00F3;n de interrupciones en el funcionamiento de los cables &#x00E1;rticos y b&#x00E1;lticos desde 2021 (<xref ref-type="table" rid="tabw-2-182">tabla 2</xref>) muestra de manera sistem&#x00E1;tica esa doble vertiente: su elevado valor estrat&#x00E9;gico y su vulnerabilidad &#x2013;que opera por debajo del umbral del conflicto expl&#x00ED;cito&#x2013;. No es casual que todos estos incidentes se caractericen por la ausencia de una atribuci&#x00F3;n clara, la ambig&#x00FC;edad es parte del sistema.</p>
<table-wrap id="tabw-2-182">
<label>Tabla 2.</label>
<caption><title>Selecci&#x00F3;n de incidentes en infraestructura submarina en el &#x00C1;rtico y el B&#x00E1;ltico (2021-2024)</title></caption>
<table id="tab-2-182" frame="hsides" border="1" rules="all">
<col width="20%"/>
<col width="20%"/>
<col width="30%"/>
<col width="30%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="center"><p><bold>Incidente</bold></p></th>
<th valign="top" align="center"><p><bold>Fecha</bold></p></th>
<th valign="top" align="center"><p><bold>Infraestructura</bold></p></th>
<th valign="top" align="center"><p><bold>Atribuci&#x00F3;n</bold></p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="center"><p>LoVe Ocean Observatory</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Oct. 2021</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Cable cient&#x00ED;fico submarino (Noruega)</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Indeterminada</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="center"><p>SUCS &#x2014; Svalbard</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Ene. 2022</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Cable fibra &#x00F3;ptica Svalbard-And&#x00F8;ya (1.300 km); nodo SvalSat</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Indeterminada (pasadas de arrastradores rusos previas)</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="center"><p>Nord Stream</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Sep. 2022</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Gasoducto submarino Rusia-Alemania (B&#x00E1;ltico)</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Disputada (m&#x00FA;ltiples investigaciones)</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="center"><p>Balticconnector</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Oct. 2023</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Gasoducto Finlandia-Estonia + cable de datos (B&#x00E1;ltico)</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Buque chino Newnew Polar Bear (ancla)</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="center"><p>BCS East-West / C-Lion1</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Nov. 2024</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Cables de datos B&#x00E1;ltico (Alemania-Finlandia / Finlandia-Alemania)</p></td>
<td valign="middle" align="center"><p>Buque ruso Eagl S (ancla)</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<fn id="TFN2"><p>Nota: La columna &#x00AB;Atribuci&#x00F3;n&#x00BB; recoge el estado de las investigaciones oficiales en el momento de redacci&#x00F3;n. &#x00AB;Indeterminada&#x00BB; no implica ausencia de responsabilidad, sino que ninguna investigaci&#x00F3;n ha producido atribuci&#x00F3;n formal y p&#x00FA;blica.</p></fn>
<attrib><italic>Fuentes: elaboraci&#x00F3;n propia a partir de datos extra&#x00ED;dos de <xref ref-type="bibr" rid="ref-32-182">Schia et al. (2023</xref>); <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-182">CBS News (2025</xref>); <xref ref-type="bibr" rid="ref-22-182">Jamestown (2025</xref>); <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-182">High North News (2022</xref>).</italic></attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>La base Pituffik &#x2013;anteriormente, Thule&#x2013;, que se encuentra situada en el noreste de Groenlandia, es un buen ejemplo de todo esto; pues en ella convergen todas estas cuestiones relacionadas con las infraestructuras. Se localiza a lo largo del corredor GIUK y es el punto de monitorizaci&#x00F3;n m&#x00E1;s septentrional del sistema de alerta temprana de Estados Unidos en el &#x00C1;rtico. Su valor estrat&#x00E9;gico aumenta a medida que la regi&#x00F3;n se hace m&#x00E1;s accesible &#x2013;el tr&#x00E1;fico mar&#x00ED;timo ha aumentado en torno a un 37% en la &#x00FA;ltima d&#x00E9;cada (<xref ref-type="bibr" rid="ref-31-182">PAME, 2025</xref>)&#x2013;. Todo ello, ayuda a comprender el inter&#x00E9;s de Trump en Groenlandia, que no radica tanto en sus recursos naturales, como en el control de la infraestructura invisible.</p>
<p>Asimismo, resulta vital la infraestructura relacionada con los sat&#x00E9;lites. La trayectoria de los sat&#x00E9;lites de &#x00F3;rbita baja que atraviesan el &#x00C1;rtico tambi&#x00E9;n permite reducir la latencia de los sistemas de comunicaci&#x00F3;n civiles y militares. Adem&#x00E1;s, el &#x00C1;rtico se alza como un punto fundamental para la flota de submarinos nucleares de la OTAN y de Rusia, que lo utilizan como escenario operativo. La capa de hielo genera un entorno que les permite ocultarse y que resulta crucial para la capacidad de respuesta. Cualquier alteraci&#x00F3;n significativa de este entorno &#x2014;ya sea por medios tecnol&#x00F3;gicos o naturales&#x2014;, tendr&#x00ED;a implicaciones directas en la disuasi&#x00F3;n nuclear.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, cabe destacar la relevancia de las instalaciones cient&#x00ED;ficas &#x2014;ya mencionadas en el apartado relativo al poder epistemol&#x00F3;gico&#x2014;. Bases de investigaci&#x00F3;n, sistemas de monitorizaci&#x00F3;n o acuerdos para el intercambio de datos, configuran una infraestructura de conocimiento que de verse interrumpida &#x2014;ya sea por exclusi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica, sabotaje o desinformaci&#x00F3;n deliberada&#x2014; socavar&#x00ED;a la gobernanza en la regi&#x00F3;n.</p>
<p>Lo que comparten todas ellas es lo que Larkin resalta: son fundamentales, en gran medida invisibles, y su importancia solo se percibe cuando fallan. El cable de Svalbard, seleccionado como estudio de caso en este art&#x00ED;culo, es un ejemplo claro de esta cuesti&#x00F3;n.</p>
</sec>
<sec id="sec-9-182">
<title>Laboratorio del orden emergente</title>
<p>El &#x00E1;rtico no es tan solo un espacio donde las tensiones del orden internacional se reproducen, sino que se trata de un espacio donde esas tensiones se producen de una forma concentrada y anticipatoria. El &#x00C1;rtico funciona como un laboratorio, no porque sea un entorno controlado para experimentar, sino porque es un espacio en el que las din&#x00E1;micas que definir&#x00E1;n el orden internacional durante las pr&#x00F3;ximas d&#x00E9;cadas ya se encuentran operativas.</p>
<p>Entre las condiciones que posee el &#x00C1;rtico para ser considerado como un laboratorio, cabe se&#x00F1;alar la que lo sit&#x00FA;a como el &#x00FA;nico espacio en el que Estados Unidos, Rusia y China operan sin un marco establecido para gestionar sus interacciones. En este sentido, el Consejo &#x00C1;rtico &#x2013;el principal foro multilateral para la gobernanza de la regi&#x00F3;n&#x2013; suspendi&#x00F3; la participaci&#x00F3;n rusa en el a&#x00F1;o 2022, como consecuencia de la invasi&#x00F3;n de Ucrania. Este hecho puso de manifiesto la fragilidad de este tipo de instituciones de gobernanza cooperativa cuando las din&#x00E1;micas de competici&#x00F3;n se intensifican (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-182">Humrich, 2013</xref>). Esto no demuestra un fallo del multilateralismo cuando este se ve sometido a presi&#x00F3;n, pero s&#x00ED; se&#x00F1;ala que no se trata del mecanismo primario de gobernanza en la regi&#x00F3;n. M&#x00E1;s all&#x00E1; de la cooperaci&#x00F3;n, la verdadera l&#x00F3;gica siempre ha sido la gesti&#x00F3;n de la ambig&#x00FC;edad.</p>
<p>Por otro lado, el &#x00C1;rtico es uno de los pocos espacios en los que los atores toman decisiones en base a escenarios que no se materializar&#x00E1;n hasta dentro de varias d&#x00E9;cadas. La aceleraci&#x00F3;n del deshielo &#x2013;la regi&#x00F3;n se est&#x00E1; calentando casi cuatro veces m&#x00E1;s r&#x00E1;pido que la media global&#x2013; implica reclamaciones territoriales, inversi&#x00F3;n en infraestructuras y un despliegue militar que est&#x00E1; siendo ahora dise&#x00F1;ado para una geograf&#x00ED;a que todav&#x00ED;a no existe (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-182">IPCC, 2021</xref>). Esta dimensi&#x00F3;n temporal es, desde un punto de vista anal&#x00ED;tico, profundamente relevante: el &#x00C1;rtico es un espacio donde el futuro ejerce influencia sobre el presente. Las decisiones que se toman bajo condiciones de incertidumbre sobre el entorno f&#x00ED;sico suponen una forma de comportamiento estrat&#x00E9;gico que la teor&#x00ED;a convencional de la disuasi&#x00F3;n no puede abordar adecuadamente.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, el &#x00C1;rtico preconfigura desaf&#x00ED;os a la gobernanza que podr&#x00ED;an definir otros espacios estrat&#x00E9;gicos en las pr&#x00F3;ximas d&#x00E9;cadas: el Indo-Pac&#x00ED;fico, los fondos marinos, el ciberespacio o el espacio exterior. Cada uno de estos entornos comparte elementos estructurales con el &#x00C1;rtico &#x2013;ausencia de un marco establecido de soberan&#x00ED;a, reclamaciones enfrentadas, la presencia de actores estatales y no estatales y la coexistencia de din&#x00E1;micas cooperativas y competitivas&#x2013;. Lo que se negocia hoy en el &#x00C1;rtico, no es solo el futuro de la regi&#x00F3;n, sino lo que podr&#x00ED;a resultar en un marco para gobernar espacios que van m&#x00E1;s all&#x00E1; de lo que ahora contempla el derecho internacional. Considerar al &#x00C1;rtico como un laboratorio, implica aprender qu&#x00E9; formas de gesti&#x00F3;n de la ambig&#x00FC;edad estrat&#x00E9;gica son sostenibles y cu&#x00E1;les no.</p>
</sec>
<sec id="sec-10-182">
<title>Actores sin soberan&#x00ED;a</title>
<p>El an&#x00E1;lisis geopol&#x00ED;tico cl&#x00E1;sico del &#x00C1;rtico se enfoca en los ocho Estados &#x00E1;rticos y, de manera m&#x00E1;s reciente, en otros cercanos como China. Esta perspectiva estatoc&#x00E9;ntrica a menudo ignora un conjunto de actores &#x2013;tratados en la mayor parte de la literatura como actores perif&#x00E9;ricos que aspiran a &#x00AB;ganar acceso&#x00BB; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-182">Dodds y Woon, 2020</xref>) &#x2013; que posee una influencia relevante en la regi&#x00F3;n, precisamente porque ellos operan m&#x00E1;s all&#x00E1; de la soberan&#x00ED;a y, por tanto, del an&#x00E1;lisis convencional.</p>
<p>Los pueblos ind&#x00ED;genas constituyen la categor&#x00ED;a m&#x00E1;s ignorada. El Consejo Polar Inuit, que representa aproximadamente a 180.000 inuit de Alaska, Canad&#x00E1;, Groenlandia y Rusia; forma parte del Consejo &#x00C1;rtico como observador permanente &#x2013;con voz, pero sin voto&#x2013; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-182">Shadian, 2014</xref>). Esta posici&#x00F3;n refleja un elemento estructural: las comunidades ind&#x00ED;genas poseen un conocimiento profundo sobre el territorio, reclamaciones leg&#x00ED;timas de autodeterminaci&#x00F3;n, un inter&#x00E9;s directo en la gobernanza del &#x00E1;rtico y, sin embargo, contin&#x00FA;an subordinadas a actores estatales que determinan esos marcos. Su exclusi&#x00F3;n del proceso de toma de decisiones no se trata de una deficiencia t&#x00E9;cnica, sino de una decisi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica que reproduce l&#x00F3;gicas coloniales que la regi&#x00F3;n ha enfrentado hist&#x00F3;ricamente (<xref ref-type="bibr" rid="ref-28-182">Madue&#x00F1;o, 2024</xref>).</p>
<p>Las corporaciones o empresas constituyen una segunda categor&#x00ED;a. Las compa&#x00F1;&#x00ED;as mineras que operan en Groenlandia, las navieras que utilizan la Ruta Mar&#x00ED;tima del Norte y las compa&#x00F1;&#x00ED;as tecnol&#x00F3;gicas centradas en la infraestructura de cables submarinos poseen una forma de influencia territorial que excede los marcos convencionales de soberan&#x00ED;a. El caso que refleja mejor este punto es el de Shenghe Resources, una compa&#x00F1;&#x00ED;a vinculada al Estado chino con una participaci&#x00F3;n del 12,5% en el ya mencionado yacimiento de tierras raras de Kvanefjeld. En 2025, la administraci&#x00F3;n estadounidense presion&#x00F3; para bloquear su acceso, pero Shenghe mantuvo su posici&#x00F3;n. Esta compa&#x00F1;&#x00ED;a no es un Estado ni es parte de ning&#x00FA;n tratado, y sin embargo su presencia oblig&#x00F3; a Washington, Copenhague y Pek&#x00ED;n a recalcular sus opciones estrat&#x00E9;gicas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-33-182">Schwartz y Baskaran, 2026</xref>). Es poder sin soberan&#x00ED;a en su forma m&#x00E1;s operacional: un actor privado que condiciona las opciones de quienes s&#x00ED; la tienen.</p>
<p>Las instituciones cient&#x00ED;ficas representan la tercera categor&#x00ED;a. El Comit&#x00E9; Cient&#x00ED;fico Internacional para la Investigaci&#x00F3;n en el &#x00C1;rtico y sus equivalentes &#x00E1;rticos funcionan como actores diplom&#x00E1;ticos informales que producen conocimiento de la regi&#x00F3;n &#x2013;un conocimiento que es utilizado como base para la toma de decisiones pol&#x00ED;ticas&#x2013;. En este contexto, la cooperaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica ha servido hist&#x00F3;ricamente como un canal de comunicaci&#x00F3;n entre Estados en periodos de tensi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica &#x2013;estableciendo as&#x00ED;, una v&#x00ED;a alternativa de diplomacia a trav&#x00E9;s de la investigaci&#x00F3;n, ante la imposibilidad de llevar a cabo negociaciones&#x2013;.</p>
<p>Lo que conecta a estos actores no es su estatus formal, sino su poder funcional: la capacidad de moldear las din&#x00E1;micas en el &#x00C1;rtico sin poseer, ejercer o reclamar soberan&#x00ED;a territorial. Su presencia es uno de los elementos que definen el &#x00C1;rtico como un espacio h&#x00ED;brido y uno de los indicadores m&#x00E1;s claros de la limitaci&#x00F3;n que supone considerar un &#x00FA;nico factor o una &#x00FA;nica dimensi&#x00F3;n cuando se tratan de comprender las din&#x00E1;micas de la regi&#x00F3;n.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-11-182">
<title>Estudio de caso: el cable de Svalbard (2022)</title>
<p>El sistema de cables submarinos de Svalbard (SUCS, por sus siglas en ingl&#x00E9;s) conecta el archipi&#x00E9;lago de Svalbard con el resto de Noruega y transporta datos obtenidos de la estaci&#x00F3;n de SvalSat &#x2013;la estaci&#x00F3;n civil de sat&#x00E9;lites de &#x00F3;rbita polar m&#x00E1;s grande del mundo&#x2013; a la red global. En enero de 2022, las autoridades noruegas abrieron una investigaci&#x00F3;n, tras descubrir da&#x00F1;os en este sistema de cables. La investigaci&#x00F3;n se cerr&#x00F3; sin conclusiones claras y sin atribuciones formales.</p>
<p>Este incidente aparentemente menor, en t&#x00E9;rminos anal&#x00ED;ticos, es profundamente significativo ya que condensa las cuatro dimensiones identificadas en el apartado anterior y activa los indicadores asociados al equilibro ambivalente tambi&#x00E9;n descritos.</p>
<p>El SUCS no se trata de una infraestructura ordinaria de telecomunicaciones, SvalSat est&#x00E1; constituido por bases terrestres que descargan datos de alrededor del 30% de la informaci&#x00F3;n total que proporcionan los sat&#x00E9;lites de &#x00F3;rbita polar. Esto incluye datos terrestres, meteorol&#x00F3;gicos y de sistemas de reconocimiento utilizados por la NASA, ESA y diversas agencias espaciales de otros pa&#x00ED;ses.</p>
<p>Los cables que conectan esta infraestructura con la red global son, por tanto, un nodo cr&#x00ED;tico para el sistema de sat&#x00E9;lites internacional &#x2013;un fallo en ellos supondr&#x00ED;a la disrupci&#x00F3;n de sistemas militares, cient&#x00ED;ficos y econ&#x00F3;micos al mismo tiempo&#x2013;.</p>
<p>El da&#x00F1;o, en este caso, se produjo en un contexto geopol&#x00ED;tico concreto. Rusia se encontraba desarrollando un despliegue militar considerable a lo largo de la frontera de Ucrania desde finales del a&#x00F1;o 2021. En el mismo periodo, las autoridades costeras noruegas identificaron un patr&#x00F3;n inusual en la navegaci&#x00F3;n de los pesqueros rusos, que comenzaron a circular reiteradamente sobre puntos atravesaban rutas de cables submarinos en aguas noruegas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-182">Burger, 2022</xref>). El incidente ocurri&#x00F3; en el momento exacto en el que se produjo la intersecci&#x00F3;n entre la escalada militar, la vulnerabilidad de la infraestructura y la ambig&#x00FC;edad calculada que el concepto de equilibrio ambivalente ha tratado de capturar.</p>
<sec id="sec-12-182">
<title>Convergencia de diversas dimensiones</title>
<p>El caso de Svalbard activa cada una de las cuatro dimensiones desarrolladas en el tercer apartado. El poder epist&#x00E9;mico se ve reflejado en la decisi&#x00F3;n noruega de no atribuir el incidente &#x2013;pese a las pruebas circunstanciales disponibles&#x2013;. Este hecho, no respondi&#x00F3; a un fallo en la investigaci&#x00F3;n, sino a una decisi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica. Atribuir el incidente a Rusia, habr&#x00ED;a requerido una respuesta &#x2013;en el marco del Tratado del Svalbard&#x2013; por parte de Noruega. La decisi&#x00F3;n de no saber, p&#x00FA;blicamente, se convirti&#x00F3; en un acto estrat&#x00E9;gico.</p>
<p>La dimensi&#x00F3;n relativa a las infraestructuras se alza, precisamente, como el sujeto de de este incidente. El cable era invisible &#x2013;sumergido, institucionalmente inadvertido y ausente del discurso p&#x00FA;blico&#x2013; hasta que se produjo el fallo en su funcionamiento. La interrupci&#x00F3;n de su funcionamiento hizo visible una arquitectura de la que dependen sistemas de comunicaci&#x00F3;n, datos satelitales u operaciones militares.</p>
<p>Adem&#x00E1;s, el caso de Svalbard estableci&#x00F3; un precedente &#x2013;o, para ser m&#x00E1;s precisos, destac&#x00F3; por no establecerlo&#x2013;: el desarrollo de una normativa que regule el marco en el que se llevan a cabo las respuestas a los ataques ambiguos contra infraestructuras en espacios estrat&#x00E9;gicos. La falta de atribuci&#x00F3;n del incidente y la ausencia de una respuesta colectiva por parte de la OTAN gener&#x00F3; un antecedente basado en el silencio como mecanismo de respuesta. Lo que el &#x00C1;rtico produjo como laboratorio en este caso, no fue una norma, sino un vac&#x00ED;o, la constataci&#x00F3;n de que una infraestructura cr&#x00ED;tica en un espacio h&#x00ED;brido puede ser atacada sin que se responda formalmente &#x2013;siempre que el ataque se mantenga dentro de una zona de ambig&#x00FC;edad constituida&#x2013;.</p>
<p>Kongsberg Satellite Services, un actor sin soberan&#x00ED;a territorial y de naturaleza mixta p&#x00FA;blico-privada, tambi&#x00E9;n desempe&#x00F1;&#x00F3; un papel fundamental en este incidente. Kongsberg opera en SvalSat a trav&#x00E9;s de infraestructura que se utiliza para el transporte de datos. Por lo que la vulnerabilidad de este cable era, por tanto y de manera simult&#x00E1;nea, un asunto de seguridad nacional para Noruega, un riesgo comercial para Kongsberg y una preocupaci&#x00F3;n estrat&#x00E9;gica para cada Estado usuario de esta infraestructura. As&#x00ED; es como se comprende que ning&#x00FA;n Estado soberano controlara la respuesta al incidente, dado que ning&#x00FA;n Estado soberano ten&#x00ED;a el control exclusivo sobre la infraestructura.</p>
</sec>
<sec id="sec-13-182">
<title>Los indicadores de equilibrio ambivalente</title>
<p>A trav&#x00E9;s del caso de Svalbard resulta posible identificar los indicadores recogidos en la <xref ref-type="table" rid="tabw-1-182">tabla 1</xref>, convirti&#x00E9;ndose de este modo, en un ejemplo s&#x00F3;lido disponible para ilustrar el concepto.</p>
<p>En primer lugar, cabe destacar la coexistencia temporal entre los patrones de navegaci&#x00F3;n de las embarcaciones rusas en aguas noruegas sobre las rutas de los cables submarinos y los intentos de Mosc&#x00FA; por continuar participando en actividades cient&#x00ED;ficas y comerciales en el marco proporcionado por el Tratado de Svalbard. Esto constituye una muestra de l&#x00F3;gicas subyacentes de car&#x00E1;cter competitivo y cooperativo desarrolladas por el mismo actor, en el mismo espacio f&#x00ED;sico y en el mismo espacio temporal.</p>
<p>La ambig&#x00FC;edad se refleja a trav&#x00E9;s de la decisi&#x00F3;n expl&#x00ED;cita de Noruega de no atribuir el incidente y de la ausencia de declaraciones por parte de la OTAN, de Rusia o de los otros Estados signatarios del Tratado de Svalbard. Esta ambig&#x00FC;edad no se presenta de una respuesta ante una informaci&#x00F3;n incompleta, sino de una postura adoptada por todas las partes por considerarla como la menos costosa estrat&#x00E9;gicamente.</p>
<p>La competencia en relaci&#x00F3;n con las infraestructuras se encuentra impl&#x00ED;cita en el propio Tratado de Svalbard. Rusia, precisamente por ser signataria del Tratado, posee acceso a una infraestructura que, al mismo tiempo, podr&#x00ED;a tener inter&#x00E9;s en sabotear y el quid de la cuesti&#x00F3;n radica en que ni Oslo ni Mosc&#x00FA; pueden excluir al otro sin destruir la arquitectura de un tratado que, simult&#x00E1;neamente, sirve a sus propios intereses. Por lo tanto, la competencia se desarrolla dentro de una infraestructura compartida que ninguna de las partes puede permitirse abandonar.</p>
</sec>
<sec id="sec-14-182">
<title>Lo que el caso demuestra</title>
<p>El incidente del cable Svalbard resulta relevante no por su impacto &#x2013;fue deliberadamente poco llamativo&#x2013;, sino precisamente por esa falta de dramatismo. El equilibro ambivalente no produce crisis, produce silencio como mecanismo de respuesta. La falta de atribuci&#x00F3;n y ese silencio como mecanismo de respuesta suponen una reforma paulatina del entorno estrat&#x00E9;gico sin la necesidad de acciones expl&#x00ED;citas de car&#x00E1;cter confrontativo. Esta es la l&#x00F3;gica operativa del &#x00C1;rtico como espacio h&#x00ED;brido: no es un escenario de conflicto, sino un espacio en el que el poder se ejerce a trav&#x00E9;s de la explotaci&#x00F3;n sistem&#x00E1;tica de la ambig&#x00FC;edad y de la ausencia de capacidad total de un actor determinado para responder o resolver las tensiones que surgen. Y esto es precisamente lo otorga valor estrat&#x00E9;gico al propio espacio.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-15-182">
<title>Implicaciones para el orden internacional</title>
<p>Del an&#x00E1;lisis que precede este apartado, derivan una serie de implicaciones para el orden internacional que van m&#x00E1;s all&#x00E1; de la regi&#x00F3;n &#x00E1;rtica. La primera de ellas es la constataci&#x00F3;n de que la dicotom&#x00ED;a cooperaci&#x00F3;n/competencia en la que se ha basado el estudio de las relaciones internacionales tradicionalmente, resulta emp&#x00ED;ricamente limitada para comprender espacios como el &#x00C1;rtico. El caso de Svalbard pone de manifiesto que el comportamiento estrat&#x00E9;gico de los diversos actores se sit&#x00FA;a entre ambas l&#x00F3;gicas: silencios como respuesta, no atribuciones deliberadas e infraestructuras compartidas que los actores no pueden permitirse abandonar &#x2013;pese a poseer intereses contrapuestos&#x2013;. Un marco que sit&#x00FA;e las interacciones que all&#x00ED; se producen en una de estas dos l&#x00F3;gicas &#x2013;cooperativa/competitiva&#x2013; analizar&#x00E1; err&#x00F3;neamente la naturaleza de las din&#x00E1;micas que tienen lugar en este espacio.</p>
<p>La segunda es que las infraestructuras se est&#x00E1;n convirtiendo en el escenario primario de la competici&#x00F3;n entre grandes potencias. La pugna por la arquitectura de datos se evidencia en la competencia sino-estadounidense por las redes 5G o las rutas de cables submarinos y se presenta en su forma m&#x00E1;s intensa en el &#x00C1;rtico. Los actores que no desarrollen un marco adecuado para comprender estas din&#x00E1;micas no podr&#x00E1;n responder eficazmente a sus consecuencias.</p>
<p>La tercera es que los modelos de gobernanza heredados del orden post-1945 presentan un desajuste estructural con los espacios que deben gobernar. La UNCLOS, el Tratado de Svalbard o el Consejo &#x00C1;rtico, fueron dise&#x00F1;ados para una regi&#x00F3;n menos accesible, con menor valor estrat&#x00E9;gico y menos disputada. Reconocer todo esto resulta crucial como paso previo al desarrollo de unos marcos que recojan de manera m&#x00E1;s adecuada la realidad de espacios como el &#x00C1;rtico.</p>
<sec id="sec-16-182">
<title>Propuesta aplicada: hacia un sistema integrado de monitorizaci&#x00F3;n &#x00E1;rtica</title>
<p>Los instrumentos existentes que monitorizan la situaci&#x00F3;n del &#x00C1;rtico en la actualidad funcionan de una manera compartimentada, los datos de tr&#x00E1;fico mar&#x00ED;timo no se cruzan con se&#x00F1;ales geopol&#x00ED;ticas; los an&#x00E1;lisis de &#x00ED;ndole pol&#x00ED;tico-estrat&#x00E9;gico no integran datos de infraestructuras y los sistemas de monitorizaci&#x00F3;n de cables submarinos son gestionados por compa&#x00F1;&#x00ED;as privadas que no se encuentran obligadas a difundir la informaci&#x00F3;n de manera p&#x00FA;blica. El resultado de esto es que la capacidad general para detectar patrones complejos e h&#x00ED;bridos es pr&#x00E1;cticamente inexistente a nivel p&#x00FA;blico. En este sentido, se hace necesario un sistema integrado de monitorizaci&#x00F3;n que considere las cuatro dimensiones del poder &#x00E1;rtico de manera simult&#x00E1;nea.</p>
<p>La primera capa de datos estar&#x00ED;a enfocada en el control del movimiento y se basar&#x00ED;a en el seguimiento de la presencia y del comportamiento de actores de car&#x00E1;cter estatal y no estatal en el &#x00C1;rtico &#x2013;flota militar, pesquera, comercial o de investigaci&#x00F3;n&#x2013;. Los patrones inusuales en aguas noruegas que tuvieron lugar con anterioridad al incidente del cable de Svalbard eran visibles a trav&#x00E9;s de los datos proporcionados por el Sistema de Identificaci&#x00F3;n Autom&#x00E1;tica (AIS, por sus siglas en ingl&#x00E9;s), pero estos datos no se analizaron a nivel estrat&#x00E9;gico.</p>
<p>En la segunda capa se incluir&#x00ED;a la informaci&#x00F3;n sobre las infraestructuras y un seguimiento sobre su estado y operatividad &#x2014;cables submarinos, estaciones terrestres satelitales, sensores subacu&#x00E1;ticos e instalaciones energ&#x00E9;ticas&#x2014;. La monitorizaci&#x00F3;n actual se encuentra fragmentada por las jurisdicciones nacionales y por diversas empresas, lo que imposibilita la obtenci&#x00F3;n de una imagen completa.</p>
<p>La tercera capa se corresponder&#x00ED;a con el control de las se&#x00F1;ales relativas a los flujos informativos &#x2013;comunicaciones, emisiones electr&#x00F3;nicas y tr&#x00E1;fico de datos&#x2014; que constituyen la dimensi&#x00F3;n epist&#x00E9;mica del poder &#x00E1;rtico. Ser&#x00ED;a la capa m&#x00E1;s sensible, ya que implica la recolecci&#x00F3;n de inteligencia en un espacio donde los l&#x00ED;mites entre actividad cient&#x00ED;fica, comercial y militar se encuentra deliberadamente desdibujados.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, la cuarta capa se centrar&#x00ED;a en el seguimiento de la producci&#x00F3;n y circulaci&#x00F3;n de conocimiento sobre el &#x00C1;rtico &#x2014;publicaciones cient&#x00ED;ficas, reclamaciones territoriales, marcos de conocimiento ind&#x00ED;gena y procesos de discusi&#x00F3;n y producci&#x00F3;n normas sobre gobernanza &#x00E1;rtica&#x2014;.</p>
<p>La construcci&#x00F3;n de este sistema requerir&#x00ED;a, asimismo, tres mecanismos de an&#x00E1;lisis. El primero de ellos se basar&#x00ED;a en la detecci&#x00F3;n de nodos espacio-temporales, es decir en la concentraci&#x00F3;n de datos de distintas capas en la misma ventana espacio-temporal &#x2013;un elemento que es definitorio del equilibrio ambivalente descrito&#x2013;. El segundo ser&#x00ED;a el establecimiento de una correlaci&#x00F3;n entre la informaci&#x00F3;n obtenida de las distintas capas para identificar patrones que pasan absolutamente inadvertidos en sistemas que solo operan con una capa. Por &#x00FA;ltimo, ser&#x00ED;a necesario considerar los posicionamientos oficiales de los distintos actores &#x2013;declaraciones, activaciones de mecanismos formales&#x2014;, que, en relaci&#x00F3;n con el resto de los datos, podr&#x00ED;an traducirse en se&#x00F1;ales que permitir&#x00ED;an analizar el potencial colapso del equilibrio.</p>
<p>Esta arquitectura modificar&#x00ED;a el marco operativo en el &#x00C1;rtico: de la reacci&#x00F3;n <italic>post hoc</italic> a la detecci&#x00F3;n de se&#x00F1;ales en tiempo real. Su principal obst&#x00E1;culo no es t&#x00E9;cnico sino conceptual: requiere un marco te&#x00F3;rico que justifique por qu&#x00E9; esas capas deben cruzarse y qu&#x00E9; patrones son anal&#x00ED;ticamente significativos. Esto es lo que, precisamente, este art&#x00ED;culo propone a trav&#x00E9;s del dise&#x00F1;o de su marco (<xref ref-type="fig" rid="fig-2-182">imagen 2</xref>).</p>
<fig id="fig-2-182">
<label>Imagen 2.</label>
<caption><title>El &#x00C1;rtico como nodo estrat&#x00E9;gico global: s&#x00ED;ntesis del marco anal&#x00ED;tico</title></caption>
<alt-text>El &#x00C1;rtico como nodo estrat&#x00E9;gico global: s&#x00ED;ntesis del marco anal&#x00ED;tico</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-2-182.jpg"/>
<attrib><italic>Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia.</italic></attrib>
</fig>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-17-182">
<title>Conclusiones</title>
<p>El &#x00C1;rtico es mucho m&#x00E1;s de lo que los mapas sugieren. Pese a situarse en una posici&#x00F3;n marginal en la cartograf&#x00ED;a convencional, esta regi&#x00F3;n ha funcionado como un nodo estrat&#x00E9;gico de poder global durante d&#x00E9;cadas. Una cuesti&#x00F3;n que no ha recibido la atenci&#x00F3;n que merece por los marcos anal&#x00ED;ticos que han dominado su estudio.</p>
<p>Este art&#x00ED;culo, precisamente, ha propuesto un marco anal&#x00ED;tico para su an&#x00E1;lisis basado en tres conceptos: &#x2014;espacio h&#x00ED;brido, flujos de poder y equilibrio ambivalente&#x2014; y ha identificado cuatro dimensiones que apenas se han desarrollado en la literatura &#x2014;poder epist&#x00E9;mico, infraestructuras invisibles, el &#x00C1;rtico como laboratorio del orden internacional y actores sin soberan&#x00ED;a&#x2014;. Este marco pretende tener un alcance general dado que las din&#x00E1;micas &#x00E1;rticas son tambi&#x00E9;n las que est&#x00E1;n definiendo la arquitectura de otros espacios emergentes como el Indo-Pac&#x00ED;fico, el espacio exterior o el ciberespacio. Los resultados pueden resumirse en las siguientes proposiciones:</p>
<p>El &#x00C1;rtico no puede comprenderse como un escenario de cooperaci&#x00F3;n/competencia entre actores preexistentes, se trata de un espacio que produce y transforma las condiciones bajo las que esos actores definen sus intereses.</p>
<p>Adem&#x00E1;s, el poder del &#x00C1;rtico se ejerce de manera creciente a trav&#x00E9;s de flujos que no requieren soberan&#x00ED;a territorial. El control de los datos cient&#x00ED;ficos, de los cables submarinos de comunicaciones, de las trayectorias de los misiles bal&#x00ED;sticos que atraviesan la regi&#x00F3;n o de los flujos financieros, suponen formas de poder infraestructural que van m&#x00E1;s all&#x00E1; de los an&#x00E1;lisis tradicionales. El caso del cable de Svalbard demuestra emp&#x00ED;ricamente que estos flujos son el campo de operaciones real, mientras en el escenario pol&#x00ED;tico se mantienen formalmente din&#x00E1;micas de car&#x00E1;cter cooperativo.</p>
<p>En este contexto, el equilibrio ambivalente no se presenta como una situaci&#x00F3;n de inestabilidad transitoria, sino que se trata de un elemento estructural sostenido por incentivos contrapuestos. Al identificar sus indicadores observables &#x2014;coexistencia de cooperaci&#x00F3;n y conflicto, ambig&#x00FC;edad sostenida en posicionamientos oficiales, presencia simult&#x00E1;nea de rivales en la misma infraestructura&#x2014; se hace posible aplicarlo de manera emp&#x00ED;rica y detectarlo.</p>
<p>El incidente del cable de Svalbard de 2022 como estudio de caso verifica de forma emp&#x00ED;rica lo propuesto en este marco. El silencio como mecanismo de respuesta, la no-atribuci&#x00F3;n y su cierre sin consecuencias; ilustra con precisi&#x00F3;n la l&#x00F3;gica operativa del equilibrio ambivalente: el poder se ejerce a trav&#x00E9;s de la explotaci&#x00F3;n sistem&#x00E1;tica de la ambig&#x00FC;edad, no mediante la confrontaci&#x00F3;n.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, la agenda de investigaci&#x00F3;n que abre este art&#x00ED;culo es doble: por un lado, la verificaci&#x00F3;n emp&#x00ED;rica y sistem&#x00E1;tica de las proposiciones sobre el equilibrio ambivalentes; y por otro, el dise&#x00F1;o de un sistema de monitorizaci&#x00F3;n integrado que traduzca el marco te&#x00F3;rico en capacidad de detecci&#x00F3;n aplicada. La incapacidad actual para detectar patrones h&#x00ED;bridos en el &#x00C1;rtico no es un fallo t&#x00E9;cnico, sino una limitaci&#x00F3;n conceptual y este art&#x00ED;culo propone el marco necesario para superarla.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Bibliograf&#x00ED;a</title>
<ref id="ref-1-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Agnew</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;The Territorial Trap: The Geographical Assumptions of International Relations Theory&#x201D;</article-title>, <source><italic>Review of International Political Economy</italic></source>, <volume>Vol. 1</volume>, <issue>n. 1</issue>, <year>1994</year>, <fpage>53</fpage>&#x2013;<lpage>80</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Agnew</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Sovereignty Regimes: Territoriality and State Authority in Contemporary World Politics&#x201D;</article-title>, <source><italic>Annals of the Association of American Geographers</italic></source>, <volume>Vol. 95</volume>, <issue>n. 2</issue>, <year>2005</year>, <fpage>437</fpage>&#x2013;<lpage>461</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Arrieta Ruiz</surname>, <given-names>A.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;La cartograf&#x00ED;a como elemento geoestrat&#x00E9;gico en el &#x00C1;rtico&#x201D;</article-title>, <source><italic>Revista de Estudios en Seguridad Internacional</italic></source>, <volume>Vol. 6</volume>, <issue>n. 1</issue>, <year>2020</year>, <fpage>225</fpage>&#x2013;<lpage>242</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Baev</surname>, <given-names>P. K.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Russia&#x2019;s Ambivalent Status-Quo/Revisionist Policies in the Arctic&#x201D;</article-title>, <source><italic>Arctic Review on Law and Politics</italic></source>, <volume>Vol. 9</volume>, <year>2018</year>, <fpage>408</fpage>&#x2013;<lpage>424</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Borgerson</surname>, <given-names>S. G.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Arctic Meltdown: The Economic and Security Implications of Global Warming&#x201D;</article-title>, <source><italic>Foreign Affairs</italic></source>, <volume>Vol. 87</volume>, <issue>n. 2</issue>, <year>2008</year>, <fpage>63</fpage>&#x2013;<lpage>77</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Brimmer</surname>, <given-names>E.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Binger</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>&#x201C;Changing Geopolitics in the Arctic. Subcommittee on Transportation and Maritime Security Hearing on &#x201C;Strategic Competition in the Arctic&#x201D;&#x201D;</chapter-title>. (<year>2023</year>). <comment>Obtenido de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://homeland.house.gov/wp-content/uploads/2023/11/2023-07-18-TMS-HRG-Testimony-ALL.pdf">https://homeland.house.gov/wp-content/uploads/2023/11/2023-07-18-TMS-HRG-Testimony-ALL.pdf</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Burger</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>&#x201C;Key Cables to Communicate with Svalbard Cut by Russians: Accident or On Purpose?&#x201D;</chapter-title>. (<date-in-citation content-type="access-date">20 de julio de 2022</date-in-citation>). <comment>Obtenido de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://nordicreporter.com/2022/07/key-cables-to-communicate-with-svalbard-cut-by-russians-accident-or-on-purpose/">https://nordicreporter.com/2022/07/key-cables-to-communicate-with-svalbard-cut-by-russians-accident-or-on-purpose/</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Buzan</surname>, <given-names>B.</given-names></string-name>, <string-name><surname>W&#x00E6;ver</surname>, <given-names>O.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>De Wilde</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title><italic>Security: A New Framework for Analysis</italic></chapter-title>, <publisher-loc>Boulder</publisher-loc>, <publisher-name>Lynne Rienner</publisher-name>, <year>1998</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Byers</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>International Law and the Arctic</italic></source>, <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>, <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>, <year>2013</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Callon</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Some Elements of a Sociology of Translation: Domestication of the Scallops and the Fishermen of St Brieuc Bay&#x201D;</article-title>, <source><italic>The Sociological Review</italic></source>, <volume>Vol. 32</volume>, <issue>n. 1</issue> (<comment>supl.</comment>), <year>1984</year>, <fpage>196</fpage>&#x2013;<lpage>233</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Castells</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>The Rise of the Network Society</italic></source>, <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>, <publisher-name>Blackwell</publisher-name>, <year>1996</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-182"><mixed-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><collab>CBS News</collab></person-group>, <chapter-title>&#x201C;As Russia Is Accused of Hybrid Warfare against the West, Vital Undersea Cables Show Their Vulnerability&#x201D;</chapter-title>. (<year>2025</year>). <comment>Obtenido de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cbsnews.com/news/russia-alleged-hybrid-warfare-undersea-cables/">https://www.cbsnews.com/news/russia-alleged-hybrid-warfare-undersea-cables/</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cowen</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>The Deadly Life of Logistics: Mapping Violence in Global Trade</italic></source>, <publisher-loc>Minneapolis</publisher-loc>, <publisher-name>University of Minnesota Press</publisher-name>, <year>2014</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Crampton</surname>, <given-names>J. W.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Krygier</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;An Introduction to Critical Cartography&#x201D;</article-title>, <source><italic>ACME: An International Journal for Critical Geographies</italic></source>, <volume>Vol. 4</volume>, <issue>n. 1</issue>, <year>2005</year>, <fpage>11</fpage>&#x2013;<lpage>33</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Dodds</surname>, <given-names>K.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Woon</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name></person-group> (<role>eds.</role>), <source><italic>Observing the Arctic: Asian States in the Arctic Council and Beyond</italic></source>, <publisher-loc>Cheltenham</publisher-loc>, <publisher-name>Edward Elgar</publisher-name>, <year>2020</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Doel</surname>, <given-names>R. E.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Wr&#x00E5;kberg</surname>, <given-names>U.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Zeller</surname>, <given-names>S.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Science, Environment, and the New Arctic&#x201D;</article-title>, <source><italic>Journal of Historical Geography</italic></source>, <volume>Vol. 44</volume>, <year>2014</year>, <fpage>2</fpage>&#x2013;<lpage>14</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Foucault</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972&#x2013;1977</italic></source>, <publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>, <publisher-name>Pantheon Books</publisher-name>, <year>1980</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Harley</surname>, <given-names>J. B.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Deconstructing the Map&#x201D;</article-title>, <source><italic>Cartographica</italic></source>, <volume>Vol. 26</volume>, <issue>n. 2</issue>, <year>1989</year>, <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-182"><mixed-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><collab>High North News</collab></person-group>, <chapter-title>&#x201C;Nord Stream Pipeline Sabotage Mirrors Svalbard Cable Incident&#x201D;</chapter-title>. (<year>2022</year>). <comment>Obtenido de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.highnorthnews.com/en/nord-stream-pipeline-sabotage-mirrors-svalbard-cable-incident">https://www.highnorthnews.com/en/nord-stream-pipeline-sabotage-mirrors-svalbard-cable-incident</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Humrich</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Fragmented International Governance of Arctic Offshore Oil: Governance Challenges and Institutional Improvement&#x201D;</article-title>, <source><italic>Global Environmental Politics</italic></source>, <volume>Vol. 13</volume>, <issue>n. 3</issue>, <year>2013</year>, <fpage>79</fpage>&#x2013;<lpage>99</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>IPCC</collab></person-group>, <source><italic>Climate Change 2021: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change</italic></source>, <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>, <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>, <year>2021</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-22-182"><mixed-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><collab>Jamestown Foundation</collab></person-group>, <chapter-title>&#x201C;Hybrid Attacks Rise on Undersea Cables in Baltic and Arctic Regions&#x201D;</chapter-title>. (<year>2025</year>). <comment>Obtenido de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://jamestown.org/hybrid-attacks-rise-on-undersea-cables-in-baltic-and-arctic-regions/">https://jamestown.org/hybrid-attacks-rise-on-undersea-cables-in-baltic-and-arctic-regions/</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-23-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Keohane</surname>, <given-names>R. O.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Nye</surname>, <given-names>J. S.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>Power and Interdependence: World Politics in Transition</italic></source>, <publisher-loc>Boston</publisher-loc>, <publisher-name>Little, Brown</publisher-name>, <year>1977</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-24-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kitchin</surname>, <given-names>R.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Dodge</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>Code/Space: Software and Everyday Life</italic></source>, <publisher-loc>Cambridge (MA)</publisher-loc>, <publisher-name>MIT Press</publisher-name>, <year>2011</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-25-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lanteigne</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>&#x201C;Considering the Arctic as a Security Region&#x201D;</chapter-title>, <comment>en</comment> <person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Depledge</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Dodds</surname>, <given-names>K.</given-names></string-name></person-group> (<role>eds.</role>), <source><italic>Routledge Handbook of Arctic Security</italic></source>, <publisher-loc>Londres</publisher-loc>, <publisher-name>Routledge</publisher-name>, <year>2020</year>, <fpage>311</fpage>&#x2013;<lpage>323</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-26-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Larkin</surname>, <given-names>B.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;The Politics and Poetics of Infrastructure&#x201D;</article-title>, <source><italic>Annual Review of Anthropology</italic></source>, <volume>Vol. 42</volume>, <year>2013</year>, <fpage>327</fpage>&#x2013;<lpage>343</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-27-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lindgren</surname>, <given-names>E.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Kjellstr&#x00F6;m</surname>, <given-names>E.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Atmospheric Teleconnections between the Arctic and the Baltic Sea Region as Simulated by CESM1 LE&#x201D;</article-title>, <source><italic>Earth System Dynamics</italic></source>, <volume>Vol. 15</volume>, <year>2024</year>, <fpage>155</fpage>&#x2013;<lpage>176</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-28-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Madue&#x00F1;o</surname>, <given-names>A. M.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Planes estrat&#x00E9;gicos para el &#x00C1;rtico: geopol&#x00ED;tica, recursos y neocolonialismo&#x201D;</article-title>, <source><italic>Revista de Pensamiento Estrat&#x00E9;gico y Seguridad CISDE</italic></source>, <volume>Vol. 9</volume>, <issue>n. 2</issue>, <year>2024</year>, <fpage>27</fpage>&#x2013;<lpage>42</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-29-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Massey</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>For Space</italic></source>, <publisher-loc>Londres</publisher-loc>, <publisher-name>SAGE Publications</publisher-name>, <year>2005</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-30-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Mauldin</surname>, <given-names>A.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>&#x201C;Do Submarine Cables Account for over 99% of Intercontinental Data Traffic?&#x201D;</chapter-title>. (<year>2023</year>). <comment>Obtenido de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://blog.telegeography.com/2023-mythbusting-part-3">https://blog.telegeography.com/2023-mythbusting-part-3</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-31-182"><mixed-citation publication-type="report"><person-group person-group-type="author"><collab>PAME (Protection of the Arctic Marine Environment Working Group, Arctic Council)</collab></person-group>, <source><italic>Arctic Shipping Status Report</italic></source>, <year>2025</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-32-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Schia</surname>, <given-names>N. N.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Gjesvik</surname>, <given-names>L.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>R&#x00F8;dningen</surname>, <given-names>I.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>The Subsea Cable Cut at Svalbard January 2022: What Happened, What Were the Consequences, and How Were They Managed?</italic></source>, <publisher-loc>Oslo</publisher-loc>, <publisher-name>Norwegian Institute of International Affairs (NUPI)</publisher-name>, <year>2023</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-33-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Schwartz</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name>, y <string-name><surname>Baskaran</surname>, <given-names>G.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>&#x201C;Greenland, Rare Earths, and Arctic Security&#x201D;</chapter-title>. (<year>2026</year>). <comment>Obtenido de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.csis.org/analysis/greenland-rare-earths-and-arctic-security">https://www.csis.org/analysis/greenland-rare-earths-and-arctic-security</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-34-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Shadian</surname>, <given-names>J. M.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>The Politics of Arctic Sovereignty: Oil, Ice, and Inuit Governance</italic></source>, <publisher-loc>Londres</publisher-loc>, <publisher-name>Routledge</publisher-name>, <year>2014</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-35-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Starosielski</surname>, <given-names>N.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>The Undersea Network</italic></source>, <publisher-loc>Durham</publisher-loc>, <publisher-name>Duke University Press</publisher-name>, <year>2015</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-36-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wezeman</surname>, <given-names>S. T.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>Military Capabilities in the Arctic: A New Cold War in the High North?</italic></source>, <publisher-loc>Estocolmo</publisher-loc>, <publisher-name>SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute)</publisher-name>, <year>2016</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-37-182"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wood</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>The Power of Maps</italic></source>, <publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>, <publisher-name>Guilford Press</publisher-name>, <year>1992</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-38-182"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Young</surname>, <given-names>O. R.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;The Arctic in Play: Governance in a Time of Rapid Change&#x201D;</article-title>, <source><italic>International Journal of Marine and Coastal Law</italic></source>, <volume>Vol. 24</volume>, <issue>n. 2</issue>, <year>2009</year>, <fpage>423</fpage>&#x2013;<lpage>442</lpage>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
