<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">roi</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Orden Internacional. Revista de Estudios Internacionales (ROI)</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ROI</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">3045-8242</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad Rey Juan Carlos</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">57</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.33732/roi.57</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Art&#x00ED;culos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>C&#x00F3;mo la pol&#x00ED;tica exterior de Estados Unidos de Am&#x00E9;rica posibilit&#x00F3; la supervivencia del r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> en Sud&#x00E1;frica hasta el 1989</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">How US foreign policy made it possible for the apartheid regime in South Africa to survive until 1989</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Forero N&#x00FA;&#x00F1;ez</surname>
<given-names>Jaime</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad Aut&#x00F3;noma de Madrid</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Aut&#x00F3;noma de Madrid</institution>
<country>&#x00A0;</country>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<elocation-id>e57</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>12</day>
<month>09</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>12</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025 Los autores/the authors</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>CC BY Esta obra est&#x00E1; bajo una licencia internacional Creative Commons Atribuci&#x00F3;n-CompartirIgual 4.0.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<p>El presente art&#x00ED;culo analiza c&#x00F3;mo la pol&#x00ED;tica exterior de Estados Unidos de Am&#x00E9;rica (EE.UU.) posibilit&#x00F3; que el r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> sudafricano sobreviviera hasta el 1989, fecha de inicio de la transici&#x00F3;n pol&#x00ED;tica impulsada por el presidente Frederik Willem de Klerk. La pol&#x00ED;tica exterior estadounidense permiti&#x00F3; al r&#x00E9;gimen sortear el creciente aislamiento pol&#x00ED;tico y las sanciones internacionales. Sin embargo, a pesar de los beneficios obtenidos de este apoyo, los costes, tanto reputacionales como de creciente oposici&#x00F3;n y protesta social dentro de EE.UU. justificaron un cambio de pol&#x00ED;tica, una vez se comenz&#x00F3; a vislumbrar el fin de la Guerra Fr&#x00ED;a.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>This article analyzes how the foreign policy of the United States of America (USA) enabled the South African <italic>apartheid</italic> regime to survive until 1989, when President Frederik Willem de Klerk's political transition began. U.S. foreign policy enabled the regime to circumvent increasing political isolation and international sanctions. However, despite the benefits obtained by USA from this support, the costs, both reputational and in terms of growing opposition and social protest within the country, justified a change of policy once the end of the Cold War began to be glimpsed.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd><italic>Apartheid</italic></kwd>
<kwd>Sud&#x00E1;frica</kwd>
<kwd>Estados Unidos de Am&#x00E9;rica</kwd>
<kwd>pol&#x00ED;tica exterior</kwd>
<kwd>guerra fr&#x00ED;a</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>keywords</title>
<kwd><italic>Apartheid</italic></kwd>
<kwd>South Africa</kwd>
<kwd>United States of America</kwd>
<kwd>foreign policy</kwd>
<kwd>Cold War</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="sec-1-57">
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<p>A pesar de que el r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> <xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> se desarroll&#x00F3; durante la Guerra Fr&#x00ED;a e incorpor&#x00F3; al conflicto racial las l&#x00F3;gicas de la contienda bipolar, sus impactos y ense&#x00F1;anzas siguen teniendo un impacto en la actualidad, pudiendo incorporarse a los temas actuales que copan los estudios de las Relaciones Internacionales.</p>
<p>El 26 de mayo del 2024 se cumplieron 76 a&#x00F1;os del establecimiento oficial del r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> en Sud&#x00E1;frica, y el 27 de abril de ese mismo a&#x00F1;o se cumplieron 30 a&#x00F1;os de las elecciones de 1994 que pusieron fin al Gobierno de minor&#x00ED;a blanca, sustituy&#x00E9;ndolo por la presidencia de Nelson Mandela, del Congreso Nacional Africano (en adelante ANC, por sus siglas en ingl&#x00E9;s). Tambi&#x00E9;n en el 2024 se celebraron unas hist&#x00F3;ricas elecciones en Sud&#x00E1;frica, el 29 de mayo, que dieron lugar por primera vez desde la transici&#x00F3;n unos resultados en los que el ANC no obtuvo la mayor&#x00ED;a absoluta en la Asamblea Nacional. De esta manera, el 13 de junio de ese a&#x00F1;o se inform&#x00F3; de un principio de acuerdo entre el ANC y la Alianza Democr&#x00E1;tica (partido liberal con gran respaldo de la poblaci&#x00F3;n afrik&#x00E1;ner) para la formaci&#x00F3;n de un Gobierno de coalici&#x00F3;n. La forma en la que Sud&#x00E1;frica afronta esta nueva etapa podr&#x00E1; servir de ense&#x00F1;anza exitosa para otros pa&#x00ED;ses que han sufrido grandes divisiones sociales entre su poblaci&#x00F3;n. Transitando de las din&#x00E1;micas pol&#x00ED;ticas y electorales a las din&#x00E1;micas internacionales, el per&#x00ED;odo del <italic>apartheid</italic>, y las f&#x00F3;rmulas internacionales que se emplearon para combatirlo pueden servir como ejemplo para conflictos similares que se est&#x00E1;n desarrollando en la actualidad.</p>
<p>El per&#x00ED;odo hist&#x00F3;rico del <italic>apartheid</italic> en Sud&#x00E1;frica ha sido analizado en numerosos ensayos y trabajos acad&#x00E9;micos desde la perspectiva del papel desempe&#x00F1;ado por los grupos de la oposici&#x00F3;n, tanto dentro del pa&#x00ED;s como en el exterior. As&#x00ED;, existen numerosos trabajos como los de la sudafricana premio Nobel de Literatura de 1991, Nadine Gordimer (con obras famosas de car&#x00E1;cter narrativo como <italic>The Conservationist</italic>, o <italic>Burger&#x2019;s Daughter</italic>) o T.R.H. Davenport con ensayos como <italic>South Africa: A Modern History</italic> (1991). Este per&#x00ED;odo tambi&#x00E9;n ha sido analizado desde la perspectiva del papel de las diferentes administraciones que han presidido los gobiernos occidentales y sus relaciones espec&#x00ED;ficas con Sud&#x00E1;frica. Entre ellos destaca el trabajo de Eddie Michael, de la Universidad de Pretoria. Tambi&#x00E9;n destacan los trabajos de autores que han hecho lo propio con los gobiernos de los primeros ministros brit&#x00E1;nicos, como Andrew Holt, y su libro <italic>The Foreign Policy of the Douglas-Home Government.</italic> Dentro del &#x00E1;mbito de an&#x00E1;lisis de las relaciones entre pa&#x00ED;ses occidentales y Sud&#x00E1;frica tambi&#x00E9;n destacan autores como James E. Davies con el an&#x00E1;lisis <italic>Constructive Engagement?: Chester Crocker &#x0026; American Policy in South Africa, Namibia &#x0026; Angola 1981-8</italic>, Y. G. Lulat, de la Universidad de B&#x00FA;falo, con diversas publicaciones sobre las relaciones de Estados Unidos de Am&#x00E9;rica (en adelante EE.UU.) con Sud&#x00E1;frica, o Audie Klotz (Universidad de Syracuse) y sus an&#x00E1;lisis sobre las sanciones internacionales impuestas a Sud&#x00E1;frica, y la pol&#x00ED;tica exterior del Reino Unido (en adelante RU) y la Commonwealth hacia el r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic>. Otros autores se han enfocado en un an&#x00E1;lisis m&#x00E1;s historicista, como James Alexander Ivey, Toby C. Rider y Matthew P. Llewellyn y sus an&#x00E1;lisis sobre las relaciones del RU y Sud&#x00E1;frica en el &#x00E1;mbito del deporte &#x2013; de gran valor simb&#x00F3;lico para un pa&#x00ED;s que se encontraba cada vez m&#x00E1;s aislado internacionalmente &#x2013; o la investigaci&#x00F3;n de Dereck Ingram y Stephen Howe sobre c&#x00F3;mo las relaciones del RU con Sud&#x00E1;frica afectaron al funcionamiento de la Commonwealth (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-57">Boehmer, 2024</xref>, p. 103).</p>
<p>Sin embargo, este art&#x00ED;culo pretende abordar uno de los principales silencios de la academia en el an&#x00E1;lisis del per&#x00ED;odo del <italic>apartheid</italic>, y es c&#x00F3;mo ciertos pa&#x00ED;ses con gran influencia pol&#x00ED;tica y econ&#x00F3;mica sobre Sud&#x00E1;frica, mediante sus posicionamientos en pol&#x00ED;tica exterior, contribuyeron a la supervivencia del r&#x00E9;gimen hasta 1989. La literatura disponible, como ya se ha expuesto, analiza c&#x00F3;mo las sanciones, las resoluciones pol&#x00ED;ticas, y los boicots emprendidos contra Sud&#x00E1;frica, especialmente durante la d&#x00E9;cada de los 80 del Siglo XX, impactaron en la econom&#x00ED;a y en el creciente aislamiento internacional sudafricano, pero este an&#x00E1;lisis no ha sido realizado desde la perspectiva del papel y los beneficios que aportaba Sud&#x00E1;frica a los pa&#x00ED;ses occidentales. Tampoco se ha analizado en profundidad c&#x00F3;mo y por qu&#x00E9; los posicionamientos internacionales de ciertos pa&#x00ED;ses con estrechas relaciones con Sud&#x00E1;frica posibilitaron, por acci&#x00F3;n u omisi&#x00F3;n, (1) la implantaci&#x00F3;n del r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> sudafricano, (2) su reforzamiento tanto interno como internacional, permitiendo que adquiriera protagonismo e influencia internacional, y (3) su supervivencia pol&#x00ED;tica hasta finales del Siglo XX.</p>
<p>Para esclarecer los interrogantes mencionados anteriormente se analizar&#x00E1; la pol&#x00ED;tica exterior llevada a cabo por EE.UU. hacia Sud&#x00E1;frica desde la d&#x00E9;cada de los a&#x00F1;os 60 del Siglo XX, d&#x00E9;cada en la que se produjeron importantes cambios sociales en el pa&#x00ED;s norteamericano, como la aprobaci&#x00F3;n por parte de la Administraci&#x00F3;n dem&#x00F3;crata de Johnson, de la Ley de Derechos Civiles de 1964; hasta 1989, fecha de inicio de la transici&#x00F3;n pol&#x00ED;tica impulsada por de Klerk. La elecci&#x00F3;n del an&#x00E1;lisis de la pol&#x00ED;tica exterior de EE.UU. hacia Sud&#x00E1;frica responde a la gran influencia que ejerci&#x00F3; el pa&#x00ED;s norteamericano en Sud&#x00E1;frica en &#x00E1;reas como las siguientes:</p>
<list list-type="simple">
<list-item><label>(1)</label> <p>Ambos pa&#x00ED;ses establecieron estrechas relaciones militares desde el inicio de la Guerra Fr&#x00ED;a, llegando hasta el punto de que la Fuerza A&#x00E9;rea de Sud&#x00E1;frica apoy&#x00F3; a EE.UU. en el Bloqueo de Berl&#x00ED;n de 1948 y en la Guerra de Corea en 1950. Sud&#x00E1;frica tambi&#x00E9;n se convirti&#x00F3; en uno de los principales suministradores de uranio a Estados Unidos, elemento fundamental para la carrera nuclear que estaba librando este pa&#x00ED;s con la Uni&#x00F3;n de Rep&#x00FA;blicas Socialistas Sovi&#x00E9;ticas (en adelante URSS) (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-57">Michel, 2021a</xref>, pp. 5, 7). Este v&#x00ED;nculo militar reforz&#x00F3; la influencia de EE.UU. en Sud&#x00E1;frica mediante las pol&#x00ED;ticas de colaboraci&#x00F3;n en materia de defensa, como los programas de asistencia militar (ya sean ventas, cr&#x00E9;ditos para la exportaci&#x00F3;n o donaci&#x00F3;n de sistemas de armas estadounidenses). Esta colaboraci&#x00F3;n militar y el posicionamiento anticomunista de Sud&#x00E1;frica acabaron haciendo que el pa&#x00ED;s fuese visto como &#x201C;un basti&#x00F3;n occidental&#x201D; en el sur de &#x00C1;frica, expresi&#x00F3;n utilizada por numerosos autores como Sam Boehmer (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-57">Boehmer, 2024</xref>, p. 103), hecho que se convirti&#x00F3; en una de las bazas empleadas por Sud&#x00E1;frica para conseguir el apoyo de pol&#x00ED;ticos estadounidenses y prevenir as&#x00ED; su aislamiento del resto del mundo.</p></list-item>
<list-item><label>(2)</label> <p>El crecimiento econ&#x00F3;mico de Sud&#x00E1;frica atrajo importantes inversiones de EE.U. en el pa&#x00ED;s. Por ejemplo, con la llegada del republicano Gerald Rudolph Ford a la presidencia de EE.UU. en 1974, la inversi&#x00F3;n en Sud&#x00E1;frica se situaba en 1.25 mil millones de d&#x00F3;lares estadounidenses de la &#x00E9;poca, contando con la presencia de m&#x00E1;s de 300 empresas, entre las que se encontraban Chrysler y General Motors (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-57">Michel, 2021a</xref>, p. 8). La creciente importancia econ&#x00F3;mica de Sud&#x00E1;frica, y el acceso a sus valiosas riquezas minerales, tambi&#x00E9;n jugaron un papel fundamental en el mantenimiento de las relaciones bilaterales entre ambos pa&#x00ED;ses y en las reticencias estadounidenses a imponer sanciones que pudieran afectar a su econom&#x00ED;a e intereses estrat&#x00E9;gicos de manera directa.</p></list-item></list>
<sec sec-type="sec-2-57">
<title>M&#x00E9;todo de an&#x00E1;lisis</title>
<p>Con todo lo mencionado anteriormente, para determinar c&#x00F3;mo la pol&#x00ED;tica exterior estadounidense posibilit&#x00F3; la supervivencia del r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> sudafricano se ha optado por el modelo de an&#x00E1;lisis historiogr&#x00E1;fico propuesto por Jean-Louis Dufour mediante el que se trata de identificar los puntos de ruptura o de ajuste en el sistema internacional, que se producen en busca de un nuevo equilibrio. Esta necesidad de ajuste es fruto tensiones creadas por cambios acaecidos en &#x00E1;mbitos de diferente orden que lo han terminado de desequilibrar (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-57">Dufour, 2004</xref>). Estos puntos de ruptura, dentro de la pol&#x00ED;tica exterior estadounidense, representan la respuesta pol&#x00ED;tica dada por las distintas administraciones al contexto interno o internacional que amenazaba de una u otra manera la supervivencia del r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic>, dada la creciente oposici&#x00F3;n internacional y su aislamiento mediante vetos o sanciones.</p>
<p>Este estudio se realiza dentro del marco te&#x00F3;rico del constructivismo, teor&#x00ED;a que permite cubrir esos &#x201C;puntos de fuga&#x201D; de los que habla Jonathan Arriola, donde las teor&#x00ED;as cl&#x00E1;sicas (liberalismo y realismo, as&#x00ED; como sus &#x201C;neos&#x201D;) fallan al explicar la estructura internacional y las razones de sus cambios o eventos, como ocurri&#x00F3; con el fin de la Guerra Fr&#x00ED;a, suceso que no fue explicado adecuadamente por el realismo y el liberalismo. De esta manera, el constructivismo pretende alejarse de la onto-epistemolog&#x00ED;a positivista, en la que el mundo ideacional no tiene tanto peso como el mundo f&#x00ED;sico que vemos (por lo que las condiciones materiales juegan un papel muy importante para explicar la estructura internacional) para pasar a una perspectiva en la que las ideas desempe&#x00F1;an un papel muy importante para entender la evoluci&#x00F3;n de la historia y la estructura internacional. As&#x00ED;, el constructivismo afirma que los Estados, junto con otros actores como la sociedad civil y las organizaciones internacionales (unidades de an&#x00E1;lisis que tomaremos como referencia) no son totalmente libres, sino que su capacidad de acci&#x00F3;n viene limitada por los elementos materiales y por los v&#x00ED;nculos y realidades sociales, determinados por la historia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-57">Arriola, 2016</xref>, pp. 4-10).</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="sec-3-57">
<title>Antes de la d&#x00E9;cada de los 60 del Siglo XX</title>
<p>Desde la II Guerra Mundial, Sud&#x00E1;frica se convirti&#x00F3; en un aliado importante para EE.UU., tal y como se indic&#x00F3; al inicio del presente documento, con la colaboraci&#x00F3;n de la Fuerza A&#x00E9;rea de Sud&#x00E1;frica en el Puente A&#x00E9;reo de los aliados occidentales durante el Bloqueo de Berl&#x00ED;n, o el suministro sudafricano de uranio para el programa de armas nucleares estadounidense.</p>
<p>Sud&#x00E1;frica, bajo el mandato de Dani&#x00EB;l Fran&#x00E7;ois Malan<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref>, primer ministro del afrik&#x00E1;ner Partido Nacional, inici&#x00F3; la implementaci&#x00F3;n del sistema del <italic>apartheid</italic> a nivel dom&#x00E9;stico, mientras a nivel internacional se posicionaba claramente del lado de las potencias occidentales capitalistas, siguiendo las nuevas l&#x00F3;gicas pol&#x00ED;ticas derivadas del surgimiento de la Guerra Fr&#x00ED;a. El r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic>, y las anteriores pol&#x00ED;ticas de segregaci&#x00F3;n racial de Sud&#x00E1;frica no supusieron durante las administraciones de Harry S. Truman<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> y Dwight D. Eisenhower<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> un problema para EE.UU. ya que ambos pa&#x00ED;ses compart&#x00ED;an una historia similar de pol&#x00ED;ticas de corte racista encaminadas a asegurar la preeminencia de los blancos sobre el resto, legitimando ambos pa&#x00ED;ses ese tratamiento diferencial con teor&#x00ED;as racistas cient&#x00ED;ficas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-57">Brits, 2005</xref>, p. 760).</p>
<p>De hecho, coincidiendo con la elecci&#x00F3;n de Malan como primer ministro en 1948, el Departamento de Estado de EE.UU. elabor&#x00F3; un informe con las principales prioridades del pa&#x00ED;s hacia Sud&#x00E1;frica en el que mencionaba que &#x201C;podemos contar con una acogida favorable en Sud&#x00E1;frica de nuestra firme oposici&#x00F3;n al expansionismo sovi&#x00E9;tico y a los quintacolumnistas comunistas. Acogemos con satisfacci&#x00F3;n las relaciones amistosas con Sud&#x00E1;frica por consideraciones estrat&#x00E9;gicas y tambi&#x00E9;n porque Sud&#x00E1;frica representa un mercado cada vez m&#x00E1;s bueno para nuestros productos." En este informe no se hizo ninguna menci&#x00F3;n que censurara o alertara de la situaci&#x00F3;n de los derechos humanos en el pa&#x00ED;s (<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-57">Thomson, 2005</xref>, p. 54). Puede afirmarse que, durante esos a&#x00F1;os, ambos pa&#x00ED;ses construyeron una relaci&#x00F3;n en base a sus intereses compartidos en materia de segregaci&#x00F3;n racial, inversiones y seguridad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-12-57">Fraser, 2000</xref>, p. 10).</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-4-57">
<title>Administraci&#x00F3;n de Lyndon B. Johnson: Hacia una pol&#x00ED;tica exterior de aislamiento del r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> sudafricano</title>
<p>Tal y como hab&#x00ED;a diagnosticado John Foster Dulles durante su etapa como secretario de Estado bajo el mandato de Dwight D. Eisenhower, la pol&#x00ED;tica dom&#x00E9;stica estadounidense se hab&#x00ED;a convertido en un problema de pol&#x00ED;tica exterior (<xref ref-type="bibr" rid="ref-12-57">Fraser, 2000</xref>, p. 13). Por ello, para la Administraci&#x00F3;n Johnson, era preciso continuar con el trabajo de redacci&#x00F3;n y tramitaci&#x00F3;n de la Ley de Derechos Civiles que ya hab&#x00ED;a iniciado anteriormente el presidente John F. Kennedy<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref>. De acuerdo con diversas fuentes, Johnson ten&#x00ED;a gran compromiso con hacer efectiva la igualdad racial ante la ley dado que pensaba que, sin justicia racial, la propia uni&#x00F3;n de Estados Unidos estaba en peligro, por lo que dar derechos a los afroamericanos era apoyar la Constituci&#x00F3;n. Diferenci&#x00E1;ndose de Kennedy, Johnson lleg&#x00F3; a decir &#x201C;de hecho&#x2026; Kennedy era un poco demasiado conservador para mi gusto&#x201D;. De esta manera, mantuvo al equipo de Kennedy, pero d&#x00E1;ndole sentido de urgencia a la redacci&#x00F3;n de la ley e imponiendo presi&#x00F3;n a los dem&#x00F3;cratas del Sur que estaban frenando su elaboraci&#x00F3;n y tramitaci&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-57">Ellis, 2013</xref>) por motivos electorales que se explicar&#x00E1;n en el siguiente punto. Johnson impuls&#x00F3; la ley de manera tan decidida que, tras ser propuesta en junio de 1963, a pesar de la dificultad en su tramitaci&#x00F3;n, fue aprobada finalmente el 2 de julio de 1964, cuando llevaba s&#x00F3;lo 8 meses en el cargo de presidente.</p>
<sec sec-type="sec-5-57">
<title>Punto de ruptura: Aprobaci&#x00F3;n de la Ley de Derechos Civiles de 1964</title>
<p>El aislamiento del r&#x00E9;gimen sudafricano del <italic>apartheid</italic> ya se empez&#x00F3; a gestar durante la etapa de Lyndon B. Johnson que, como se ha se&#x00F1;alado en el apartado anterior, de acuerdo con las fuentes disponibles, cre&#x00ED;a en el proyecto de igualdad racial, dando as&#x00ED; importancia a los elementos ideacionales e identitarios, y no tanto a los materiales en cuanto a la lucha racial. De hecho, en 1964 el Memor&#x00E1;ndum de Acci&#x00F3;n de Seguridad Nacional<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref> 295 ya recog&#x00ED;a los deseos de la Administraci&#x00F3;n Johnson de desvincularse de Sud&#x00E1;frica. Sin embargo, dado su poder econ&#x00F3;mico y militar, y su creciente importancia como socio comercial y aliado de la Guerra Fr&#x00ED;a (especialmente relevante en un momento de creciente involucraci&#x00F3;n militar de EE.UU. en la Guerra de Vietnam), esta desvinculaci&#x00F3;n supon&#x00ED;a una acci&#x00F3;n compleja si no se quer&#x00ED;an comprometer los intereses estadounidenses en el pa&#x00ED;s, por lo que finalmente no se impusieron sanciones ni en el &#x00E1;mbito comercial ni en el civil, para evitar un aumento de hostilidades con el Gobierno sudafricano (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-57">Michel, 2021b</xref>, p. 1.2).</p>
<p>Johnson justificaba esta desvinculaci&#x00F3;n por razones morales, como es la defensa de la igualdad racial, y por razones pragm&#x00E1;ticas, para que, sobre todo, los pa&#x00ED;ses africanos y asi&#x00E1;ticos no vinculasen a EE.UU. con el <italic>apartheid</italic> sudafricano y el antiguo colonialismo y supremacismo blanco europeo, m&#x00E1;xime (1) tras haber impulsado un gran avance social, como es la Ley de Derechos Civiles de 1964 y cuando (2) la Organizaci&#x00F3;n para la Unidad Africana hab&#x00ED;a declarado un boicot econ&#x00F3;mico a Sud&#x00E1;frica el mismo a&#x00F1;o de su fundaci&#x00F3;n (1963). Durante su mandato, Johnson se adhiri&#x00F3; al embargo voluntario de venta de armas decretado por la Organizaci&#x00F3;n de las Naciones Unidas (en adelante ONU), dando respuesta a las demandas de los movimientos en defensa de los derechos civiles y las de altos cargos de su Administraci&#x00F3;n, vetando ventas estadounidenses y tambi&#x00E9;n asegur&#x00E1;ndose que las armas y repuestos militares de EE.UU. no fuesen revendidos a Sud&#x00E1;frica. De esta manera, Johnson valid&#x00F3; e increment&#x00F3; el alcance de la pol&#x00ED;tica de Kennedy que ya se hab&#x00ED;a adherido al embargo de armas voluntario establecido por la ONU en 1963, incluyendo adicionalmente en la lista repuestos, mantenimiento, equipos para la fabricaci&#x00F3;n de armas, materiales y equipos de doble uso (con aplicaciones tanto civiles como militares), y pr&#x00E9;stamos y garant&#x00ED;as de inversi&#x00F3;n en defensa (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-57">Michel, 2021b</xref>, pp. 2-7) (<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-57">Thomson, 2005</xref>, p. 57).</p>
<p>La Administraci&#x00F3;n Johnson fue, hasta la fecha, la que m&#x00E1;s presion&#x00F3; al r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> al adherirse al embargo de armas voluntario propuesto por la ONU. Sin embargo, numerosos pa&#x00ED;ses occidentales no cumpl&#x00ED;an el embargo de armas de manera tan estricta como la estadounidense, por lo que en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os, el Gobierno de Johnson recibi&#x00F3; crecientes presiones por parte de empresas multinacionales y de ciertos congresistas y senadores conectados con el mundo empresarial para que relajara los requisitos porque se consideraba que este embargo estaba perjudicando a la industria y al empleo estadounidense respecto a otros pa&#x00ED;ses europeos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-57">Michel, 2021b</xref>, pp. 6-10). De todas maneras, esas presiones no disuadieron a la Administraci&#x00F3;n Johnson para continuar siendo vocal en sus protestas contra la injusticia racial que se estaba produciendo en Sud&#x00E1;frica (<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-57">Thomson, 2005</xref>, p. 58), aunque, dado lo estrat&#x00E9;gico de sus minerales, la econom&#x00ED;a sudafricana no sufri&#x00F3; graves perjuicios.</p>
<p>En 1965 Rhodesia se independiz&#x00F3; unilateralmente del RU para mantener el Gobierno de minor&#x00ED;a blanca liderado por su primer ministro Ian Smith. El Gobierno de Johnson temi&#x00F3; que esta independencia se convirtiera en un conflicto que provocara la involucraci&#x00F3;n militar de los pa&#x00ED;ses comunistas, por lo que quiso que RU interviniera r&#x00E1;pido con sanciones y bloqueos a Rhodesia, pero sin aumentar las sanciones a Sud&#x00E1;frica, para no empeorar las ya de por s&#x00ED; tensas relaciones entre EE.UU. y el r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic>. Las sanciones y el embargo de petr&#x00F3;leo impuestos a Rhodesia no tuvieron ning&#x00FA;n efecto durante la presidencia de Johnson, ya que todo el comercio y los suministros eran proporcionados por Sud&#x00E1;frica, que nunca recibi&#x00F3; ninguna presi&#x00F3;n por parte de EE.UU. (al igual que por mantener Namibia bajo su control y extender a ese territorio el sistema del <italic>apartheid</italic>) (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-57">Michel, 2021b</xref>, pp. 12-17), debido a los ya mencionados intereses econ&#x00F3;micos y estrat&#x00E9;gicos que obligaban a EE.UU. a actuar con gran prudencia para no generar ning&#x00FA;n conflicto, limitando as&#x00ED; su capacidad de acci&#x00F3;n y de censura.</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="sec-6-57">
<title>Presidencias de Richard Nixon<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref> y Gerald Ford<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref>: Regreso a una pol&#x00ED;tica exterior estadounidense favorable al r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> sudafricano</title>
<p>En 1969 Richard Nixon, candidato del Partido Republicano, gan&#x00F3; las elecciones presidenciales de EE.UU. Durante su campa&#x00F1;a electoral, convirti&#x00F3; la cr&#x00ED;tica a la Ley de Derechos Civiles de 1964 como uno de sus puntos principales por considerar que invad&#x00ED;a competencias de los Estados. Su campa&#x00F1;a electoral fue una declaraci&#x00F3;n de intenciones sobre la l&#x00ED;nea que iba a seguir su Gobierno en pol&#x00ED;tica exterior.</p>
<sec sec-type="sec-7-57">
<title>Punto de ruptura: Tar Baby Option y el regreso a la realpolitk sin complejos</title>
<p>El secretario de Estado de Nixon, Henry Kissinger, dise&#x00F1;&#x00F3; una nueva pol&#x00ED;tica exterior basada en la <italic>realpolitik</italic>, esto es, en el realismo. La prioridad m&#x00E1;xima de Kissinger entre el 1969 y el 1976 fue la contenci&#x00F3;n del comunismo internacional, dentro de su visi&#x00F3;n en la que la superioridad material y las alianzas militares y econ&#x00F3;micas eran la &#x00FA;nica opci&#x00F3;n para imponerse en un orden internacional an&#x00E1;rquico en el que las grandes potencias compiten por la hegemon&#x00ED;a mundial. Esta visi&#x00F3;n dejaba en un segundo plano el valor de la defensa de los derechos civiles, demostrando la escasa convicci&#x00F3;n de Nixon para lograr un cambio pol&#x00ED;tico basado en la igualdad racial, tanto en EE.UU. (Nixon era cr&#x00ED;tico con la ley de Derechos Civiles de Lyndon B. Johnson) como en Sud&#x00E1;frica.</p>
<p>Teniendo en cuenta esta visi&#x00F3;n internacional, Sud&#x00E1;frica fue vista por EE.UU., en un primer plano, como un aliado de la Guerra Fr&#x00ED;a, y en un segundo plano, como un pa&#x00ED;s con un desempe&#x00F1;o negativo en materia de derechos humanos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-57">Thomson, 2005</xref>, p. 61).</p>
<p>Para la gesti&#x00F3;n de la pol&#x00ED;tica exterior con los gobiernos de minor&#x00ED;a blanca del Sur de &#x00C1;frica, desde la Secretar&#x00ED;a de Estado estadounidense liderada por Kissinger, se impuls&#x00F3; la conocida como Opci&#x00F3;n Tar Baby<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>9</sup></xref> (<italic>Tar Baby Option</italic>, por su nombre original en ingl&#x00E9;s). Kissinger abog&#x00F3; por colaborar con los gobiernos de minor&#x00ED;a blanca de &#x00C1;frica debido a que, en su opini&#x00F3;n, no era previsible un cambio pol&#x00ED;tico en estos pa&#x00ED;ses.</p>
<p>Bajo estas premisas, Kissinger tuvo gran influencia en la elaboraci&#x00F3;n, en 1969, del <italic>National Security Study Memorandum</italic> 39 (NSSM, por sus siglas en ingl&#x00E9;s). Este memor&#x00E1;ndum supon&#x00ED;a una revisi&#x00F3;n completa de la pol&#x00ED;tica exterior de la anterior Administraci&#x00F3;n dem&#x00F3;crata, y en relaci&#x00F3;n a los pa&#x00ED;ses de &#x00C1;frica del Sur, presentaba 5 estrategias para gestionar los retos pol&#x00ED;ticos que representaban estos gobiernos de minor&#x00ED;a blanca. Las estrategias iban desde una cooperaci&#x00F3;n m&#x00E1;s estrecha con los blancos hasta la retirada total, pasando por opciones intermedias. Nixon opt&#x00F3; por seguir la opci&#x00F3;n 2 reflejada en el documento, que indicaba que los blancos estaban all&#x00ED; para quedarse y que la mejor forma para afrontar esa realidad era comunicarse con los blancos y relajar las sanciones de castigo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-57">Davies, 2008</xref>, p. 8). As&#x00ED;, J. E. Davies resumi&#x00F3; las consecuencias de la Opci&#x00F3;n Tar Baby como una pol&#x00ED;tica de rechazo de los derechos de autodeterminaci&#x00F3;n de los africanos al suponer un apoyo a la &#x201C;forma fascista&#x201D; de Gobierno conocida como <italic>apartheid</italic>.</p>
<p>La opci&#x00F3;n 2 del NSSM39 supuso la b&#x00FA;squeda por parte de EE.UU. de una mayor &#x201C;comunicaci&#x00F3;n&#x201D; con los gobiernos de Sud&#x00E1;frica, las colonias portuguesas (Mozambique y Angola) a&#x00FA;n mantenidas por el Estado Novo del primer ministro Marcelo Caetano, y de una manera indirecta con Rhodesia, a trav&#x00E9;s del Consulado General en su capital, Salisbury (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-57">Michel, 2018</xref>, p. 15). La nula prioridad dada por la pol&#x00ED;tica exterior estadounidense de la &#x00E9;poca hacia la igualdad racial y los derechos humanos puede observarse en el p&#x00E1;rrafo explicativo de la opci&#x00F3;n 2 del NSSM39 que defiende incrementar la &#x201C;comunicaci&#x00F3;n&#x201D;:</p>
<disp-quote>
<p>Los blancos est&#x00E1;n aqu&#x00ED; para quedarse y la &#x00FA;nica forma de que se produzca un cambio constructivo es a trav&#x00E9;s de ellos. No hay esperanza de que los negros obtengan los derechos pol&#x00ED;ticos que buscan a trav&#x00E9;s de la violencia... Podemos, mediante una relajaci&#x00F3;n selectiva de nuestra postura hacia los reg&#x00ED;menes blancos, fomentar alguna modificaci&#x00F3;n de sus actuales pr&#x00E1;cticas raciales y coloniales. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-57">Thomson, 2005</xref>, p. 59)</p>
</disp-quote>
<p>Esta &#x201C;comunicaci&#x00F3;n&#x201D;, por tanto, buscaba incrementar la influencia de EE.UU. en Sud&#x00E1;frica y en los otros reg&#x00ED;menes segregacionistas para que moderaran sus pol&#x00ED;ticas mediante una mayor cooperaci&#x00F3;n en todos los &#x00E1;mbitos. Esta pol&#x00ED;tica encerraba, una vez se han visto sus consecuencias, un inter&#x00E9;s oculto, que era la promoci&#x00F3;n y protecci&#x00F3;n de los intereses econ&#x00F3;micos estadounidenses en la regi&#x00F3;n. Mediante el NSSM39, la Administraci&#x00F3;n Nixon volvi&#x00F3; a permitir la venta de materiales de doble uso, revisando una vez m&#x00E1;s otra decisi&#x00F3;n de la Administraci&#x00F3;n Johnson. El NSSM39 tambi&#x00E9;n inclu&#x00ED;a directrices pol&#x00ED;ticas a otros departamentos del Gobierno federal para incrementar las inversiones y exportaciones a Sud&#x00E1;frica. De esta manera, por poner unos ejemplos ilustrativos, desde 1970 a 1975 las exportaciones estadounidenses a Sud&#x00E1;frica aumentaron un 240%, posibilitando una balanza de pagos positiva, a pesar de que tambi&#x00E9;n se triplicaron las importaciones. Por otro lado, el monto total de las Inversiones Directas estadounidenses en la Rep&#x00FA;blica aument&#x00F3; de 868 millones de d&#x00F3;lares estadounidenses de la &#x00E9;poca a 1.582 millones en 5 a&#x00F1;os (<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-57">Thomson, 2005</xref>, pp. 59-60).</p>
<p>Los intereses econ&#x00F3;micos mencionados anteriormente tambi&#x00E9;n colaboraron en la salvaguarda de otros intereses estadounidenses mencionados por el Grupo Interdepartamental encargado de analizar el NSSM39, y fueron la Estaci&#x00F3;n de Espacio Profundo 51 instalada por la NASA en 1961 en Hartebeesthoek, cerca de Johannesburgo, y la posibilidad de acceder y controlar, pol&#x00ED;tica y militarmente el paso del Cabo de Buena Esperanza (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-57">Michel, 2018</xref>, p. 13). Todo ello permiti&#x00F3; a Sud&#x00E1;frica disfrutar de una econom&#x00ED;a en crecimiento, a pesar de las crecientes sanciones econ&#x00F3;micas de numerosos pa&#x00ED;ses, y de unos suministros militares y de protecci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica que permitieron mantener el r&#x00E9;gimen racista del <italic>apartheid</italic> y la opresi&#x00F3;n de la disidencia pol&#x00ED;tica.</p>
<p>Otro de los intereses estadounidenses promocionados mediante el nuevo Memor&#x00E1;ndum se encontraba en Rhodesia, que como se ha indicado antes, hab&#x00ED;a declarado su independencia de manera unilateral, sin haber obtenido reconocimiento internacional de su soberan&#x00ED;a (por lo que se consideraba <italic>de iure</italic> una posesi&#x00F3;n inglesa). La supervivencia de este Estado sin reconocimiento internacional fue posible porque, como ya se se&#x00F1;al&#x00F3; en el punto anterior, Sud&#x00E1;frica ayud&#x00F3; al r&#x00E9;gimen de su primer ministro Ian Smith a circunnavegar las sanciones internacionales, aprovechando que ni EE.UU. ni RU quer&#x00ED;an sancionar a Sud&#x00E1;frica por esta asistencia, por el riesgo a da&#x00F1;ar intereses estrat&#x00E9;gicos en la regi&#x00F3;n en un contexto de Guerra Fr&#x00ED;a en el que los pa&#x00ED;ses occidentales se encontraban defendiendo un sistema capitalista de corte euroc&#x00E9;ntrico en el que los derechos humanos y la igualdad racial no se encontraban entre las principales prioridades. El nuevo enfoque de &#x201C;comunicaci&#x00F3;n&#x201D; recogido en el NSSM39 tambi&#x00E9;n supuso un cambio en la aproximaci&#x00F3;n de EE.UU. a Rhodesia. El Grupo Interdepartamental determin&#x00F3; que antes de la declaraci&#x00F3;n unilateral de independencia EE.UU. importaba de ese pa&#x00ED;s entre un cuarto y un tercio del cromo que consum&#x00ED;a. Tambi&#x00E9;n identific&#x00F3; all&#x00ED; varias minas estadounidenses as&#x00ED; como un monto de inversi&#x00F3;n directa de alrededor de 56 millones de d&#x00F3;lares estadounidenses, por lo que se opt&#x00F3; por la protecci&#x00F3;n y promoci&#x00F3;n de estos intereses (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-57">Michel, 2018</xref>, p. 13).</p>
<p>La identificaci&#x00F3;n de estos intereses en Rhodesia y su promoci&#x00F3;n terminaron por convertirse en un problema internacional entre EE.UU. por un lado, y RU y la ONU por otro. La Administraci&#x00F3;n Johnson hab&#x00ED;a firmado la Orden Ejecutiva 11322 que impon&#x00ED;a una prohibici&#x00F3;n a la importaci&#x00F3;n de cromo de Rhodesia, siguiendo las sanciones aprobadas por la ONU tras la independencia unilateral. Tras la victoria de Richard Nixon se produjo una intensa campa&#x00F1;a de <italic>lobby</italic> para revocar la Orden Ejecutiva que prohib&#x00ED;a la importaci&#x00F3;n de cromo. Eddie Michel cita como protagonistas de esa campa&#x00F1;a a senadores como Strom Thurmond (republicano de Carolina del Sur) y James Eastland (dem&#x00F3;crata de Misisipi), y al dem&#x00F3;crata Dean Acheson, secretario de Estado con Harry S. Truman y asesor informal de la Casa Blanca durante esa &#x00E9;poca. El Departamento de Comercio y la Oficina de Planificaci&#x00F3;n de Emergencias, con el General Lincoln al frente, tambi&#x00E9;n presionaron en el mismo sentido (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-57">Michel, 2018</xref>, p. 16).</p>
<p>Esta intensa campa&#x00F1;a de <italic>lobby</italic> fue explicada en el libro <italic>The &#x2018;Tar Baby&#x2019; Option: American Policy Toward Southern Rhodesia</italic>, escrito por Anthony Lake, asistente de Henry Kissinger, durante la presidencia de Richard Nixon, hasta que abandon&#x00F3; el cargo por no estar de acuerdo con la gesti&#x00F3;n de la Guerra de Vietnam. En su libro Lake expone las dificultades del RU para hacer efectivas las sanciones a Rhodesia por la adopci&#x00F3;n de la <italic>Tar Baby Option</italic> y la estrategia de &#x201C;comunicaci&#x00F3;n&#x201D; por parte de EE.UU. que se tradujo en una relajaci&#x00F3;n de las sanciones, tanto es as&#x00ED; que, de acuerdo con el autor, el RU tuvo que obligar a EE.UU. a cerrar el Consulado que el &#x00FA;ltimo manten&#x00ED;a en la capital de Rhodesia, Salisbury. Dentro de esas sanciones, Lake explica que se cre&#x00F3; un grupo de senadores, congresistas y representantes de la industria del acero, todos ellos apoyados por la Oficina de Informaci&#x00F3;n de Rhodesia (RIO, por sus siglas en ingl&#x00E9;s), que se encargaron de buscar apoyos para el registro y aprobaci&#x00F3;n de la enmienda Byrd<xref ref-type="fn" rid="fn10"><sup>10</sup></xref>, que finalmente, tras su aprobaci&#x00F3;n definitiva en 1971, permiti&#x00F3; la importaci&#x00F3;n de cromo de Rhodesia, anulando la prohibici&#x00F3;n del anterior presidente Johnson. Siguiendo con el autor, el presidente Nixon no hizo ning&#x00FA;n esfuerzo por parar la tramitaci&#x00F3;n de la enmienda, que acab&#x00F3; teniendo un tratamiento de importancia para la seguridad nacional, al igual que tampoco tom&#x00F3; medidas para que otras empresas estadounidenses dejaran de operar en Rhodesia, salt&#x00E1;ndose las sanciones internacionales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-57">Lake, 1976</xref>). Esto demuestra c&#x00F3;mo la &#x00E9;lite pol&#x00ED;tica y empresarial estadounidense trabajaron juntos para mantener ese tipo de reg&#x00ED;menes de minor&#x00ED;a blanca que reportaban grandes beneficios a las empresas de EE.UU. a la vez que eran actores importantes para el proyecto capitalista euroc&#x00E9;ntrico defendido por EE.UU. en la Guerra Fr&#x00ED;a.</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="sec-8-57">
<title>Presidencia de Jimmy Carter<xref ref-type="fn" rid="fn11"><sup>11</sup></xref>: Regreso a una pol&#x00ED;tica exterior de aislamiento del r&#x00E9;gimen sudafricano del <italic>apartheid</italic></title>
<p>Paralelamente a las legislaturas de Nixon y Ford y sus pol&#x00ED;ticas de colaboraci&#x00F3;n con los gobiernos de minor&#x00ED;a blanca, se desarroll&#x00F3; y fortaleci&#x00F3; un movimiento de resistencia, denuncia y boicot a las empresas y pol&#x00ED;ticos estadounidenses colaboradores con este tipo de reg&#x00ED;menes en el Sur de &#x00C1;frica. Tras la aprobaci&#x00F3;n de la enmienda Byrd en 1971, el peri&#x00F3;dico The New York Times public&#x00F3; un art&#x00ED;culo que responsabilizaba de su aprobaci&#x00F3;n al siguiente actor:</p>
<disp-quote>
<p>Un lobby de Rhodesia bien financiado que ha explotado astutamente el racismo de los senadores y congresistas sure&#x00F1;os, el sentimiento anticomunista del Capitolio, la actual hostilidad hacia la ONU derivada de la expulsi&#x00F3;n de Taiw&#x00E1;n [Rep&#x00FA;blica de China]<xref ref-type="fn" rid="fn12"><sup>12</sup></xref> y la ira de los importadores obligados a pagar precios inflados por el cromo sovi&#x00E9;tico. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-57">Meriwether, 2021</xref>, p. 163)</p>
</disp-quote>
<p>El art&#x00ED;culo de peri&#x00F3;dico tambi&#x00E9;n llegaba a especular sobre si la pasividad de Nixon para no intentar detener la aprobaci&#x00F3;n de la enmienda era un ejemplo m&#x00E1;s del pago que ten&#x00ED;a que cumplir por su estrategia sure&#x00F1;a para ganar las elecciones quitando votantes a los dem&#x00F3;cratas del Sur (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-57">Meriwether, 2021</xref>, p. 163).</p>
<p>La sociedad civil estadounidense empez&#x00F3; a responder de manera decidida frente a las decisiones pol&#x00ED;ticas de Nixon. Organizaciones como ACOA<xref ref-type="fn" rid="fn13"><sup>13</sup></xref> (<italic>American Committee on Africa</italic>, por su nombre en ingl&#x00E9;s) organiz&#x00F3; numerosas protestas, boicots y denuncias p&#x00FA;blicas sobre empresas colaboradoras con el r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> como Polaroid, Ford, General Motors o Shell Oil. Mientras que, a nivel pol&#x00ED;tico, el dem&#x00F3;crata Charles Diggs, desde su posici&#x00F3;n como presidente del Subcomit&#x00E9; sobre &#x00C1;frica en la C&#x00E1;mara de Representantes (fue el primer afroamericano en presidirla en 1969) inici&#x00F3; sesiones de investigaci&#x00F3;n sobre empresas que operaban en &#x00C1;frica del Sur, dando voz a organizaciones no gubernamentales (ONGs) en esas sesiones parlamentarias para que pudieran denunciar la colaboraci&#x00F3;n de numerosas entidades con los reg&#x00ED;menes de <italic>apartheid</italic>. Diggs, como protesta por las pol&#x00ED;ticas de su Gobierno, tambi&#x00E9;n renunci&#x00F3; p&#x00FA;blicamente a su puesto en la delegaci&#x00F3;n estadounidense en la Asamblea de la ONU durante una sesi&#x00F3;n de la propia Asamblea, recibiendo el apoyo de muchos pa&#x00ED;ses no occidentales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-57">Meriwether, 2021</xref>, pp. 163-165).</p>
<p>Estos antecedentes muestran c&#x00F3;mo las acciones del Gobierno de EE.UU. no estaban alineadas con las ideas, la identidad, los intereses y las normas sociales que gobernaban el d&#x00ED;a a d&#x00ED;a de gran parte de su poblaci&#x00F3;n. Los hechos anteriormente descritos tambi&#x00E9;n ayudan a mostrar un incremento y mayor transversalidad en la movilizaci&#x00F3;n y denuncia social contra el <italic>apartheid</italic>. Este clima sociopol&#x00ED;tico estadounidense puede ayudar a entender por qu&#x00E9; se produjo el punto de ruptura de este bloque, que es la elecci&#x00F3;n de Jimmy Carter y su pol&#x00ED;tica exterior radicalmente opuesta a la de la etapa anterior, en la que la &#x00E9;tica y la moral eran la prioridad, por encima de cualquier consideraci&#x00F3;n material o de <italic>realpolitik</italic>, como veremos a continuaci&#x00F3;n.</p>
<sec sec-type="sec-9-57">
<title>Punto de ruptura: Elecci&#x00F3;n de Jimmy Carter (1977)</title>
<p>A diferencia de anteriores Gobiernos, la Administraci&#x00F3;n Carter nombr&#x00F3; a altos cargos concienciados con la necesidad de promocionar los gobiernos mayoritarios y con la lucha contra el <italic>apartheid</italic>, imprimiendo una visi&#x00F3;n regionalista al Gobierno y a sus pol&#x00ED;ticas. Entre esos altos cargos destacan nombres como la polit&#x00F3;loga y asesora presidencial Ruth Schacter Morgenthau, Anthony Lake, citado anteriormente por sus cr&#x00ED;ticas a las pol&#x00ED;ticas de Kissinger, o Andrew Young, nombrado embajador de EE.UU. en la Organizaci&#x00F3;n de las Naciones Unidas.</p>
<p>Esta visi&#x00F3;n regionalista, primando los derechos humanos y la igualdad racial, y alineando la identidad y las normas sociales estadounidenses con su pol&#x00ED;tica exterior provoc&#x00F3; que al comienzo de su mandato ya recibiera cr&#x00ED;ticas por ser demasiado regionalista y descuidar las obligaciones globalistas para evitar la expansi&#x00F3;n del comunismo por el mundo y por no preocuparse por mantener el equilibrio de poder global (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-57">Davies, 2008</xref>), todas ellas cr&#x00ED;ticas imbuidas de una profunda visi&#x00F3;n realista de las relaciones internacionales.</p>
<p>Al comienzo del mandato del presidente Jimmy Carter, los regionalistas consiguieron establecer una colaboraci&#x00F3;n efectiva entre el Gobierno y el Congreso para revocar la anteriormente citada enmienda Byrd, que permiti&#x00F3; la importaci&#x00F3;n de cromo de Rhodesia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-57">Culverson, 1996</xref>, p. 14).</p>
<p>El <italic>momentum</italic> del que disfrutaron los regionalistas y activistas antiapartheid durante el comienzo de la Administraci&#x00F3;n Carter dur&#x00F3; s&#x00F3;lo 18 meses hasta la llegada de las elecciones de medio mandato que supuso la p&#x00E9;rdida de numerosos congresistas favorables a una revisi&#x00F3;n de la pol&#x00ED;tica de Nixon en relaciones internacionales, y la p&#x00E9;rdida de la mayor&#x00ED;a dem&#x00F3;crata del Senado por primera vez en 30 a&#x00F1;os. Estos movimientos anticiparon un cambio de tendencia pol&#x00ED;tica.</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="sec-10-57">
<title>Presidencia de Ronald Reagan<xref ref-type="fn" rid="fn14"><sup>14</sup></xref>: Regreso al colaboracionismo con el r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> sudafricano</title>
<p>Jimmy Carter tuvo que hacer frente a cuatro eventos internacionales que terminaron por cerrar sus aspiraciones a repetir Gobierno con un segundo mandato. Estos eventos fueron (1) la Revoluci&#x00F3;n de Ir&#x00E1;n que depuso al Sha Mohammad Reza Pahlev&#x00ED; y que desemboc&#x00F3; en la crisis de los rehenes de la Embajada de EE.UU., (2) el inicio de la invasi&#x00F3;n de la URSS a Afganist&#x00E1;n, (3) la elecci&#x00F3;n de Robert Mugabe como presidente del reci&#x00E9;n independizado Zimbabue, que era visto como un marxista (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-57">Culverson, 1996</xref>, p. 15), y (4) la segunda crisis del petr&#x00F3;leo de 1979, fruto de la revoluci&#x00F3;n iran&#x00ED; y la Guerra de Ir&#x00E1;n e Iraq, que provoc&#x00F3; un aumento de los precios del petr&#x00F3;leo, y en EE.UU. se tradujo en cortes en el suministro de gasolina, implementaci&#x00F3;n de medidas de racionamiento en la venta de combustibles en gasolineras e inestabilidad econ&#x00F3;mica hasta mediados de 1980, cuando los precios del combustible comenzaron a bajar. Estos sucesos promovieron una visi&#x00F3;n m&#x00E1;s favorable a posiciones conservadoras y con una pol&#x00ED;tica exterior m&#x00E1;s cercana a los postulados del realismo. En 1981, Ronald Reagan gan&#x00F3; las elecciones por mayor&#x00ED;a absoluta en el Colegio Electoral.</p>
<sec sec-type="sec-11-57">
<title>Punto de ruptura: Implementaci&#x00F3;n de la Doctrina Reagan en la pol&#x00ED;tica exterior estadounidense</title>
<p>El asistente del secretario de Estado para Asuntos Africanos de la nueva Administraci&#x00F3;n de Reagan, Chester Crocker, se encarg&#x00F3; de dise&#x00F1;ar la nueva pol&#x00ED;tica hacia Sud&#x00E1;frica. Crocker pretend&#x00ED;a abandonar lo que &#x00E9;l consideraba el idealismo de Carter, para establecer una relaci&#x00F3;n constructiva con el Gobierno de Sud&#x00E1;frica que permitiera moderar las pol&#x00ED;ticas del <italic>apartheid</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-57">Culverson, 1996</xref>, p. 15). Esta relaci&#x00F3;n constructiva con Sud&#x00E1;frica (de acuerdo con el t&#x00E9;rmino elegido por la Administraci&#x00F3;n Reagan para referirse a una relaci&#x00F3;n en la que los problemas de racismo y vulneraci&#x00F3;n de los derechos humanos se dejan a un lado en beneficio de la econom&#x00ED;a y el poder militar) se dise&#x00F1;&#x00F3; de acuerdo con la Doctrina Reagan<xref ref-type="fn" rid="fn15"><sup>15</sup></xref>. &#x00C1;frica volvi&#x00F3; a ser vista exclusivamente desde la &#x00F3;ptica de la competici&#x00F3;n Este-Oeste, por lo que los valores ideacionales fueron eclipsados por las necesidades para asegurar la victoria capitalista en la Guerra Fr&#x00ED;a. As&#x00ED;, los criterios pol&#x00ED;ticos para favorecer el respeto a los derechos humanos a nivel internacional fueron sustituidos por mecanismos pol&#x00ED;ticos para favorecer pol&#x00ED;tica, econ&#x00F3;mica y militarmente a los aliados fieles (Sud&#x00E1;frica) en la lucha contra el comunismo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-57">Davies, 2008</xref>). De esta manera, Sud&#x00E1;frica consigui&#x00F3; volver a ser considerado como un aliado esencial en la lucha contra el comunismo, papel que ya hab&#x00ED;a cumplido con las administraciones de Harry S. Truman, Dwight D. Eisenhower, Richard Nixon y Gerald Ford.</p>
<p>Aunque defend&#x00ED;a que su pol&#x00ED;tica exterior conciliaba una visi&#x00F3;n regionalista con una globalista, la pol&#x00ED;tica planteada por Crocker se bas&#x00F3; principalmente en la contenci&#x00F3;n y victoria sobre el comunismo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-57">Davies, 2008</xref>), como lo demuestran las intervenciones de su Gobierno en Nicaragua, Granada o Afganist&#x00E1;n. Por ello, no sorprende que el propio Crocker ya viese a Sud&#x00E1;frica desde las claves de comunismo, econom&#x00ED;a y recursos estrat&#x00E9;gicos cuando escribi&#x00F3; un art&#x00ED;culo en la revista Foreign Affairs en diciembre de 1980 (a un mes de tomar posesi&#x00F3;n de su cargo) en el que hac&#x00ED;a sus propuestas para el pa&#x00ED;s:</p>
<disp-quote>
<p>La verdadera elecci&#x00F3;n a la que nos enfrentaremos en el sur de &#x00C1;frica en la d&#x00E9;cada de 1980 tiene que ver con nuestra disposici&#x00F3;n a competir con nuestro adversario global en las pol&#x00ED;ticas de una regi&#x00F3;n cambiante cuyo futuro depende de qui&#x00E9;nes participen en darle forma. La elecci&#x00F3;n tiene implicaciones globales, pero las decisiones inmediatas son, la mayor&#x00ED;a de las veces, regionales. Estados Unidos necesitar&#x00E1; toda la gama de herramientas pol&#x00ED;ticas para prestar un mayor apoyo tangible al desarrollo y la seguridad de los Estados africanos. El capital semilla, procedente de programas oficiales, puede ser un catalizador necesario para una mayor participaci&#x00F3;n del sector privado.</p>
    <p>Un compromiso constructivo en el conjunto de la regi&#x00F3;n es la &#x00FA;nica base para la credibilidad de Occidente en Salisbury y Maputo. Nuestra credibilidad en Mosc&#x00FA; y La Habana depende de la adopci&#x00F3;n de una posici&#x00F3;n firme en contra de introducir fuerzas de combate externas en la regi&#x00F3;n, un mensaje que se comunica mejor mediante una mayor fiabilidad en la actuaci&#x00F3;n de Estados Unidos en todo el mundo. No puede presumirse un presunto derecho comunista para explotar y militarizar tensiones regionales, particularmente en esta regi&#x00F3;n donde est&#x00E1;n expuestos importantes intereses estrat&#x00E9;gicos, econ&#x00F3;micos y de suministro de recursos de Occidente. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-57">Crocker, 1980</xref>, pp. 345-346).</p>
</disp-quote>
<p>Crocker consideraba que una pol&#x00ED;tica hostil y basada en sanciones s&#x00F3;lo iba a conseguir una actitud sudafricana m&#x00E1;s intransigente hacia cualquier tipo de cambio en su r&#x00E9;gimen, responsabilizando a la Administraci&#x00F3;n Carter de la actitud m&#x00E1;s dura mostrada por John Vorster durante su etapa final como primer ministro hasta 1978. Para poder ganar influencia en el Gobierno sudafricano y suavizar la postura de Sud&#x00E1;frica hacia el <italic>apartheid</italic>, Crocker propon&#x00ED;a eliminar las sanciones m&#x00E1;s punitivas. Esta situaci&#x00F3;n beneficiar&#x00ED;a tambi&#x00E9;n a EE.UU. porque permitir&#x00ED;a mejorar el comercio con un pa&#x00ED;s importante a nivel estrat&#x00E9;gico y econ&#x00F3;mico (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-57">Davies, 2008</xref>).</p>
<p>Debido a la pol&#x00ED;tica exterior de Reagan &#x2013; la ya comentada Doctrina Reagan &#x2013; y su objetivo de victoria sobre el comunismo, y a la pol&#x00ED;tica dise&#x00F1;ada por Crocker para cumplir ese objetivo, EE.UU. no se uni&#x00F3; a la creciente ola de boicots y sanciones internacionales que estaban siendo impuestas sobre Sud&#x00E1;frica desde los a&#x00F1;os 60 del Siglo XX mediante la ONU y tambi&#x00E9;n a nivel individual de pa&#x00ED;ses de Asia, &#x00C1;frica, y pa&#x00ED;ses n&#x00F3;rdicos; especialmente a finales de los a&#x00F1;os 70 y durante la d&#x00E9;cada de los 80. Sin embargo, muchos otros pa&#x00ED;ses y actores internacionales comenzaron a formular sus pol&#x00ED;ticas internacionales sobre la base de la igualdad racial, y no sobre premisas de corte realista como los intereses econ&#x00F3;micos y estrat&#x00E9;gicos, elementos &#x00E9;stos, que hab&#x00ED;an permitido a Sud&#x00E1;frica mantener, hasta la fecha, lazos estrechos con pa&#x00ED;ses con gran influencia internacional (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-57">Klotz, 1995</xref>), como EE.UU., RU o incluso Francia, que tambi&#x00E9;n vet&#x00F3; algunas resoluciones de condena en la ONU.</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="sec-12-57">
<title>Fin del colaboracionismo de EE.UU. con el r&#x00E9;gimen del apartheid de Sud&#x00E1;frica: Aprobaci&#x00F3;n de la Ley Integral Antiapartheid de 1986</title>
<p>Hasta la presidencia de Reagan, el movimiento antiapartheid estadounidense hab&#x00ED;a encontrado enormes dificultades para que sus demandas pudieran alcanzar a los decisores pol&#x00ED;ticos de manera favorable, salvo en momentos puntuales como algunas decisiones adoptadas por Lyndon B. Johnson y, especialmente, durante los primeros 18 meses de Jimmy Carter. Sin embargo, en la d&#x00E9;cada de los 80 del Siglo XX el movimiento antiapartheid consigui&#x00F3; por un lado dejar atr&#x00E1;s su simbolismo ligado a la lucha por los Derechos Civiles de 1964, que se hab&#x00ED;a convertido en un elemento divisivo entre el Partido Republicano y el Dem&#x00F3;crata gracias a la Estrategia Sure&#x00F1;a de la campa&#x00F1;a electoral de Nixon de 1969, para convertir el asunto de las sanciones al r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> en un elemento de derechos humanos que pudiera ser compartido por congresistas de ambos partidos. Por otro lado, la propia inestabilidad interna de Sud&#x00E1;frica, con frecuentes revueltas sociales y declaraciones de Estado de Emergencia y fuerte represi&#x00F3;n, hicieron ver a algunos republicanos y a muchos dem&#x00F3;cratas que la pol&#x00ED;tica de Reagan de mantenimiento de una relaci&#x00F3;n constructiva &#x2013; tal y como denomin&#x00F3; Reagan a su pol&#x00ED;tica exterior hacia Sud&#x00E1;frica &#x2013; no iba a tener &#x00E9;xito, y exist&#x00ED;a el peligro de que el r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> colapsara y fuera sustituido por comunistas del ANC, por lo que era necesario un cambio de paradigma en pol&#x00ED;tica exterior (<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-57">Mallinson &#x0026; Johnson, 2022</xref>). Este cambio de percepci&#x00F3;n ya hab&#x00ED;a sido asumido por parlamentos estatales por todo EE.UU. que hab&#x00ED;an aprobado leyes de desinversi&#x00F3;n en Sud&#x00E1;frica, siguiendo las decisiones de muchas multinacionales estadounidenses que hab&#x00ED;an dejado de operar en el pa&#x00ED;s (<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-57">Thomson, 1995</xref>).</p>
<p>Este movimiento de oposici&#x00F3;n a las pol&#x00ED;ticas de Reagan se tradujo en un momento hist&#x00F3;rico para la historia legislativa y antiapartheid de EE.UU. El senador dem&#x00F3;crata Ted Kennedy junto con el republicano Lowel Weiker registraron para su tramitaci&#x00F3;n en 1985 la Ley Antiapartheid que conten&#x00ED;a la prohibici&#x00F3;n de pr&#x00E9;stamos bancarios al Gobierno de Sud&#x00E1;frica, la realizaci&#x00F3;n de nuevas inversiones, la venta de ordenadores y la compra de monedas de oro (Kruggerrands). Para demostrar el clima imperante de rechazo pol&#x00ED;tico, Ted Kennedy registr&#x00F3; ese mismo a&#x00F1;o en el Senado una resoluci&#x00F3;n de condena al r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> que fue aprobada por 89 votos a favor y 4 en contra. La Ley de Kennedy y Weiker fue rechazada por el Comit&#x00E9; de Asuntos Exteriores pero dos de las medidas, la prohibici&#x00F3;n de pr&#x00E9;stamos bancarios al Gobierno sudafricano y la prohibici&#x00F3;n de venta de ordenadores fueron rescatadas por un nuevo proyecto de ley republicano.</p>
<p>La ley final fue aprobada en 1986 estableciendo numerosas medidas como la prohibici&#x00F3;n de compra de carb&#x00F3;n, hierro, acero, Kruggerrands, productos agroalimentarios, la no autorizaci&#x00F3;n de derechos de aterrizaje a empresas p&#x00FA;blicas sudafricanas, la prohibici&#x00F3;n de pr&#x00E9;stamos bancarios al Gobierno sudafricano, la prohibici&#x00F3;n de realizar inversiones privadas en Sud&#x00E1;frica, la prohibici&#x00F3;n de venta de ordenadores, armas y municiones, petr&#x00F3;leo y sus derivados a Sud&#x00E1;frica, y el veto al Gobierno sudafricano para tener cuentas o dep&#x00F3;sitos en bancos de EE.UU. Tambi&#x00E9;n inclu&#x00ED;a una cl&#x00E1;usula para aumentar las sanciones en caso de que no se pusiera fin al <italic>apartheid</italic>. El Gobierno Reagan vet&#x00F3; inmediatamente la ley, demostrando su falta de inter&#x00E9;s hacia la defensa de los derechos humanos y la lucha contra el racismo, pero el Congreso de EE.UU., en una acci&#x00F3;n bipartidista, revoc&#x00F3; el veto presidencial (<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-57">Horowitz, 2014</xref>). Esto demostr&#x00F3; c&#x00F3;mo los valores morales de la Administraci&#x00F3;n Reagan llegaron a distanciarse del poder legislativo y de la sociedad civil. Tambi&#x00E9;n manifest&#x00F3; c&#x00F3;mo la formulaci&#x00F3;n de la pol&#x00ED;tica exterior estadounidense era &#x2013; y es &#x2013; susceptible de numerosas presiones que pueden modificar la direcci&#x00F3;n marcada por el presidente, en este caso primando una visi&#x00F3;n m&#x00E1;s cercana a la defensa de los derechos humanos frente a posiciones realistas de &#x201C;compromiso constructivo&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-57">Klotz, 1995</xref>).</p>
<p>La aprobaci&#x00F3;n de las sanciones internacionales supuso un duro golpe para la econom&#x00ED;a sudafricana, que ya ten&#x00ED;a que hacer frente a una intensa campa&#x00F1;a de aislamiento internacional, sanciones y boicots econ&#x00F3;micos promovidos por la ONU y numerosos pa&#x00ED;ses, a t&#x00ED;tulo individual, como Suecia, que apoy&#x00F3; e incluso financi&#x00F3; al ANC, o muchos pa&#x00ED;ses africanos y asi&#x00E1;ticos, que junto con las sanciones, tambi&#x00E9;n apoyaron con recursos y refugio a opositores la lucha contra el <italic>apartheid</italic>. La situaci&#x00F3;n interna empeor&#x00F3; por la creciente inestabilidad social y las revueltas. En 1985 se declar&#x00F3; el Estado de Emergencia, al igual que en 1986, traduci&#x00E9;ndose en m&#x00E1;s de 500 muertos y m&#x00E1;s de 26.000 detenciones. El Estado de Emergencia de 1986 acab&#x00F3; durando 4 a&#x00F1;os hasta que Pieter Willem Botha (P W. Botha) dej&#x00F3; la presidencia y fue sustituido por Frederik Willem de Klerk (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-57">SAHO, 2012</xref>).</p>
<p>La llegada de Mija&#x00ED;l Gorbachov al poder en la URSS en 1985 gener&#x00F3; un cambio en las relaciones internacionales. EE.UU. y la URSS modificaron el modelo para afrontar los problemas y conflictos internacionales recurriendo al di&#x00E1;logo y a la intervenci&#x00F3;n de organismos internacionales, especialmente la ONU, para su resoluci&#x00F3;n pac&#x00ED;fica. En este nuevo clima de distensi&#x00F3;n de la Guerra Fr&#x00ED;a, EE.UU., Sud&#x00E1;frica, Angola y Cuba firmaron un acuerdo en 1988 en el que se acordaba (1) la retirada de las tropas sudafricanas de Angola y el fin de su apoyo a la UNITA<xref ref-type="fn" rid="fn16"><sup>16</sup></xref>, y la preparaci&#x00F3;n de la independencia de Namibia en cumplimiento de la Resoluci&#x00F3;n 435, y (2) la retirada de las tropas cubanas de Angola y el alejamiento de miembros de la SWAPO<xref ref-type="fn" rid="fn17"><sup>17</sup></xref> de la frontera con Namibia, hasta que el proceso de independencia est&#x00E9; completo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-57">Tvedten, 1992</xref>, p. 41). Sud&#x00E1;frica acab&#x00F3; aceptando este acuerdo porque su d&#x00E9;bil situaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica no le permit&#x00ED;a seguir luchando y manteniendo su presencia en Namibia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-57">Department of State, s.f.</xref>). Este acuerdo signific&#x00F3; el fin de la consideraci&#x00F3;n de Sud&#x00E1;frica como el basti&#x00F3;n para contenci&#x00F3;n del comunismo en el Sur de &#x00C1;frica con la que muchos pol&#x00ED;ticos occidentales justificaban su apoyo al <italic>apartheid</italic>, al prevenir, a su juicio, que intereses occidentales estrat&#x00E9;gico cayeran en manos comunistas.</p>
<p>Ante la imposibilidad de solucionar las crisis sociales internas y la p&#x00E9;rdida de aliados en el exterior que mitigaran el aislamiento econ&#x00F3;mico y pol&#x00ED;tico de Sud&#x00E1;frica, P.W. Botha dimiti&#x00F3; el 14 de agosto de 1989.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-13-57">
<title>Conclusiones</title>
<p>En el presente documento se ha analizado el papel jugado por la pol&#x00ED;tica exterior de EE.UU. en la supervivencia del r&#x00E9;gimen sudafricano del <italic>apartheid</italic> hasta la llegada de de Klerk a la presidencia de Sud&#x00E1;frica, para poner en marcha el proceso de transici&#x00F3;n hacia una democracia sin segregaci&#x00F3;n racial. Para EE.UU., los criterios econ&#x00F3;micos, estrat&#x00E9;gicos y la lucha contra el bloque comunista internacional frente a cualquier otra consideraci&#x00F3;n jugaron un papel destacado en su relaci&#x00F3;n con Sud&#x00E1;frica. El per&#x00ED;odo hist&#x00F3;rico del <italic>apartheid</italic> coincidi&#x00F3; con dos elementos de pol&#x00ED;tica internacional que marcaron sus relaciones con EE.UU. y, en &#x00FA;ltima instancia, su futuro: (1) Las independencias de las colonias europeas en Asia y &#x00C1;frica y (2) la Guerra Fr&#x00ED;a.</p>
<p>El per&#x00ED;odo hist&#x00F3;rico en el que se desarroll&#x00F3; el <italic>apartheid</italic> fue un elemento de gran importancia para EE.UU. dado que fue un sistema que tuvo un gran impacto tanto dentro del pa&#x00ED;s como a nivel internacional, hundiendo sus ra&#x00ED;ces en un orden internacional euroc&#x00E9;ntrico e imperialista, del que participaban y se beneficiaban numerosos actores internacionales, entre ellos EE.UU. Es por ello que, &#x00FA;nicamente las administraciones Johnson, y especialmente Carter, tuvieron la voluntad pol&#x00ED;tica de implementar pol&#x00ED;ticas de distanciamiento del r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> y de establecimiento de sanciones econ&#x00F3;micas. Para el resto de las administraciones analizadas, Sud&#x00E1;frica representaba un aliado de gran importancia en la lucha contra el comunismo y formaba parte del proyecto pol&#x00ED;tico, ideol&#x00F3;gico, econ&#x00F3;mico y social que defend&#x00ED;a EE.UU. durante la Guerra Fr&#x00ED;a frente al bloque comunista de la URSS y China. El bloque capitalista defendido por EE.UU. se basaba en un orden internacional de herencia euroc&#x00E9;ntrica, imperialista y supremacista blanco. Es por ello que, salvo para las administraciones Johnson y Carter, la lucha contra las pol&#x00ED;ticas del <italic>apartheid</italic> nunca estuvo entre las principales prioridades de la pol&#x00ED;tica exterior.</p>
<p>Sin embargo, la pol&#x00ED;tica exterior de los Estados debe estar alineada con la voluntad de su sociedad y de la comunidad internacional, por lo que, a pesar de los beneficios obtenidos por las empresas estadounidenses en sus negocios con el r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic>, y a pesar de la importancia militar y de suministro de minerales estrat&#x00E9;gicos de Sud&#x00E1;frica, la pol&#x00ED;tica exterior de Reagan se volvi&#x00F3; moralmente insostenible, y no pudo soportar la presi&#x00F3;n internacional y de los legisladores estadounidenses que abogaban por un cambio de rumbo mediante la imposici&#x00F3;n de sanciones, que finalmente fueron impuestas en 1988 por el Congreso sin la participaci&#x00F3;n del presidente, que quer&#x00ED;a seguir colaborando con el r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic>. En este momento, la Guerra Fr&#x00ED;a llegaba a su fin, y Sud&#x00E1;frica fue considerada cada vez menos &#x00FA;til para los sectores m&#x00E1;s conservadores de la pol&#x00ED;tica estadounidense para luchar contra la expansi&#x00F3;n comunista. El prestigio internacional que hab&#x00ED;a que pagar para mantener el r&#x00E9;gimen del <italic>apartheid</italic> ya no era rentable sin la amenaza de la URSS para hacerse con los recursos sudafricanos y de los pa&#x00ED;ses lim&#x00ED;trofes. Por todo ello, era preferible que realizara una transici&#x00F3;n pol&#x00ED;tica y se convirtiera en una democracia capitalista de libre mercado, y resolviera de una vez el contencioso internacional de Namibia y Angola.</p>
<p>Una vez perdido el apoyo de EE.UU. y sus importantes recursos pol&#x00ED;ticos, militares y econ&#x00F3;micos que permitieron a Sud&#x00E1;frica sortear los boicots y las sanciones de un gran n&#x00FA;mero de pa&#x00ED;ses, la viabilidad del r&#x00E9;gimen se vio seriamente comprometida, especialmente si a eso se le a&#x00F1;ade la importante inestabilidad social interna que ven&#x00ED;a sufriendo desde hac&#x00ED;a a&#x00F1;os y que amenazaba con convertirse en una situaci&#x00F3;n de guerra civil. Con este contexto, la transici&#x00F3;n pol&#x00ED;tica se volvi&#x00F3; inevitable. Dentro del presente an&#x00E1;lisis no se ha tratado la capacidad de agencia de los sudafricanos negros por haberse centrado el estudio en el contexto internacional, aunque, sin lugar a duda, su constante lucha fue un catalizador fundamental para la reacci&#x00F3;n internacional.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn id="fn1"><label>1</label> <p>Se ha optado por escribir <italic>apartheid</italic> (del afrik&#x00E1;ans, &#x201C;<italic>separaci&#x00F3;n</italic>&#x201D;) en cursiva durante todo el documento debido a que, de acuerdo con la Real Academia Espa&#x00F1;ola, es un extranjerismo que debe escribirse con resalte tipogr&#x00E1;fico.</p></fn>
<fn id="fn2"><label>2</label> <p>Dani&#x00EB;l Fran&#x00E7;ois Malan, primer ministro de la Uni&#x00F3;n de Sud&#x00E1;frica (entidad pol&#x00ED;tica que dur&#x00F3; desde el 1910 al 1961, cuando se convirti&#x00F3; en Rep&#x00FA;blica, retir&#x00E1;ndose de la Commonwealth), del Partido Nacional afrik&#x00E1;ner, desde el 1948 hasta el 1954.</p></fn>
<fn id="fn3"><label>3</label> <p>Harry S. Truman, 33<sup>er</sup> presidente de EE.UU., del Partido Dem&#x00F3;crata, desde el 1945 hasta el 1953.</p></fn>
<fn id="fn4"><label>4</label> <p>Dwight David Eisenhower, 34<sup>to</sup> presidente de EE.UU., del Partido Republicano, desde el 1953 hasta el 1961.</p></fn>
<fn id="fn5"><label>5</label> <p>John Fitzgerald Kennedy, 35<sup>to</sup> presidente de EE.UU., del Partido Dem&#x00F3;crata, desde el 1961 hasta el 22 de noviembre de 1963, cuando fue asesinado.</p></fn>
<fn id="fn6"><label>6</label> <p>NSAM &#x2013; <italic>National Security Action Memorandum</italic>, de acuerdo con su nombre original en ingl&#x00E9;s.</p></fn>
<fn id="fn7"><label>7</label> <p>Richard Milhous Nixon, 37<sup>to</sup> presidente de EE.UU., del Partido Republicano, desde el 1969 hasta el 1974, cuando dimiti&#x00F3; de su cargo tras llevar dos a&#x00F1;os de su segunda legislatura, tras haber sido encontrado culpable por obstruir la investigaci&#x00F3;n del caso Watergate.</p></fn>
<fn id="fn8"><label>8</label> <p>Gerald Rudolph Ford Jr, 38<sup>vo</sup> presidente de EE.UU., del Partido Republicano, desde el 1974 hasta el 1977. Fue el &#x00FA;nico presidente de EE.UU. investido presidente sin haber ganado unas elecciones, gracias a la dimisi&#x00F3;n de Nixon en su segunda legislatura.</p></fn>
<fn id="fn9"><label>9</label> <p>Tar Baby obtiene su nombre de la novela del mismo nombre de 1881 de Uncle Remus, proveniente de la tradici&#x00F3;n oral de los esclavos de las plantaciones del Sur de EE.UU. De esta manera, se puede inferir el racismo que permeaba la Administraci&#x00F3;n Nixon y el desd&#x00E9;n hacia la herencia cultural afroamericana.</p></fn>
<fn id="fn10"><label>10</label> <p>La enmienda fue registrada por el senador Harry F. Byrd Jr, independiente de Virginia, hijo del senador segregacionista Harry F. Byrd, del mismo Estado, con el prop&#x00F3;sito de autorizar la importaci&#x00F3;n de &#x201C;minerales estrat&#x00E9;gicos y cr&#x00ED;ticos&#x201D; de Rhodesia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-57">Meriwether, 2021</xref>, p. 160).</p></fn>
<fn id="fn11"><label>11</label> <p>James Earl Carter, 39<sup>no</sup> presidente de EE.UU., del Partido Dem&#x00F3;crata, desde el 1977 hasta el 1981.</p></fn>
<fn id="fn12"><label>12</label> <p>Aclaraci&#x00F3;n a&#x00F1;adida por el autor.</p></fn>
<fn id="fn13"><label>13</label> <p>Fundada en 1953, el Comit&#x00E9; Americano para &#x00C1;frica (ACOA), que cont&#x00F3; con la participaci&#x00F3;n de Martin Luther King desde 1957 hasta su muerte, luch&#x00F3; para el apoyo de las independencias africanas y contra las pol&#x00ED;ticas coloniales, adem&#x00E1;s de informar a la opini&#x00F3;n p&#x00FA;blica de EE.UU. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-22-57">Standford University, s.f.</xref>).</p></fn>
<fn id="fn14"><label>14</label> <p>Ronald Wilson Reagan, 40&#x00B0; presidente de EE.UU., del Partido Republicano, desde el 1981 hasta el 1989.</p></fn>
<fn id="fn15"><label>15</label> <p>La Doctrina Reagan es una doctrina de pol&#x00ED;tica exterior dise&#x00F1;ada por el presidente de EE.UU., Ronald Reagan, y su Administraci&#x00F3;n republicana, que propon&#x00ED;a la asistencia pol&#x00ED;tica, militar y econ&#x00F3;mica a fuerzas anticomunistas que se opusieran a la Uni&#x00F3;n Sovi&#x00E9;tica, o a sus aliados del bloque comunista, por todo el mundo. Con ello, se evitaba la implicaci&#x00F3;n directa de EE.UU. en conflictos internacionales, al emplear a fuerzas <italic>proxy</italic>. Esta doctrina supuso una nueva fase de Guerra Fr&#x00ED;a mucho m&#x00E1;s agresiva entre los bloques comunista y capitalista, con numerosos conflictos en pa&#x00ED;ses como Afganist&#x00E1;n, Nicaragua o Angola, entre otros. Este apoyo estadounidense se realiz&#x00F3; sin tener en cuenta el respeto a los derechos humanos y sin promocionar los sistemas de gobierno democr&#x00E1;ticos, prioridades que eran defendidas por la anterior Administraci&#x00F3;n dem&#x00F3;crata de Jimmy Carter. Esto llev&#x00F3; a EE.UU. a apoyar incluso a dictaduras, siempre y cuando fueran pro-estadounidenses. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-57">Bass &#x0026; Roberts, 2020</xref>)</p></fn>
<fn id="fn16"><label>16</label> <p>Uni&#x00F3;n Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA, por sus siglas en portugu&#x00E9;s), fue un movimiento armado de ideolog&#x00ED;a conservadora que se enfrent&#x00F3; al Movimiento Popular de Liberaci&#x00F3;n de Angola (MPLA, por sus siglas en portugu&#x00E9;s).</p></fn>
<fn id="fn17"><label>17</label> <p>La Organizaci&#x00F3;n del Pueblo de &#x00C1;frica del Sudoeste, conocido por sus siglas en ingl&#x00E9;s, SWAPO, fue el movimiento de liberaci&#x00F3;n nacional de Namibia y actual partido pol&#x00ED;tico que ocupa el Gobierno del pa&#x00ED;s, desde su independencia el 21 de marzo de 1990.</p></fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>Bibliograf&#x00ED;a</title>
<ref id="ref-1-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Arriola</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>"La revoluci&#x00F3;n onto-epistemol&#x00F3;gica del constructivismo en las relaciones internacionales"</chapter-title>, <source><italic>Daimon. Revista Internacional de Filosof&#x00ED;a</italic></source>, <year>2016</year>, <fpage>163</fpage>-<lpage>176</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bass</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Roberts</surname>, <given-names>P.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>The Cold War: The Definitive Encyclopedia and Document Collection</italic></source>, <publisher-loc>Denver</publisher-loc>, <publisher-name>Colorado, ABC-CLIO</publisher-name><year>2020</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Boehmer</surname>, <given-names>S. M.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Questionable Allies: British Collaboration with Apartheid South Africa, 1960-90&#x201D;</article-title>, <source><italic>The International History Review</italic></source>, <volume>Vol. 46</volume>, <issue>n. 1</issue>, <year>2024</year>, <fpage>102</fpage>-<lpage>119</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Brits</surname>, <given-names>J. P.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Tiptoeing along the Apartheid Tightrope: The United States, South Africa, and the United Nations in 1952&#x201D;</article-title>, <source><italic>The International History Review</italic></source>, <volume>Vol. 27</volume>, <issue>n. 4</issue>, <year>2005</year>, <fpage>754</fpage>-<lpage>779</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Crocker</surname>, <given-names>C. A.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;South Africa: Strategy for Change&#x201D;</article-title>, <source><italic>Foreign Affairs</italic></source>, <volume>Vol. 59</volume> <issue>n. 2</issue>, <year>1980</year>, <fpage>323</fpage>-<lpage>351</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Culverson</surname>, <given-names>D. R.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;The Politics of the Anti-Apartheid Movement in the United States, 1969-1986&#x201D;</article-title>, <source><italic>Political Science Quarterly</italic></source>, <volume>Vol. 111</volume>, <issue>n. 1</issue>, <year>1996</year>, <fpage>127</fpage>-<lpage>149</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Davies</surname>, <given-names>J. E.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>Constructive Engagement? Chester Crocker and American Policy in South Africa, Namibia and Angola 1981-1988</italic></source>, <publisher-name>Oxford</publisher-name> <year>2008</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Davies</surname>, <given-names>J. E.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;South Africa and Constructive Engagement: Lessons Learned?&#x201D;</article-title>, <source>Journal <italic>of Southern African Studies</italic></source>, <comment>Marzo</comment>, <volume>Vol. 34</volume>, <issue>n. 1</issue>, <year>2008</year>, <fpage>5</fpage>-<lpage>19</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-57"><mixed-citation publication-type="book"><source>Department of State, s.f. The End of Apartheid (Milestones: 1989-1992)</source>. (<year>2024</year>). <comment>Obtenido en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://history.state.gov/milestones/1989-1992/apartheid">https://history.state.gov/milestones/1989-1992/apartheid</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Dufour</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>LLes Crises internationales</italic></source>, <publisher-loc>s.l.</publisher-loc>: <publisher-name>Editions Complexe</publisher-name>, <year>2004</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ellis</surname>, <given-names>S.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>&#x201C;Firing the presidential cannons - The White House, 1963-1965&#x201D;</chapter-title>, <comment>en</comment> <source><italic>Freedom's Pragmatist: Lyndon Johnson and Civil Rights</italic></source>, <publisher-name>University Press of Florida</publisher-name>, <year>2013</year>, <fpage>139</fpage>-<lpage>210</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fraser</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Crossin the Color Line in Little Rock: The Eisenhower Administration and the Dilemma of Race for U.S. Foreign Policy&#x201D;</article-title>, <source><italic>Diplomatic History</italic></source>, <volume>Vol. 24</volume>, <issue>n. 2</issue>, <year>2000</year>, <fpage>233</fpage>-<lpage>264</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Horowitz</surname>, <given-names>C. A.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>&#x201C;From Carter to Reagan and the Comprehensive Anti-Apartheid Act of 1986&#x201D;</chapter-title>, <comment>en</comment> <source><italic>The Legislative Legacy of Edward M. Kennedy: Eleven Milestones in Pursuit of Social Justice, 1965-2007</italic></source>, <publisher-loc>McFarland</publisher-loc>, <year>2014</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Klotz</surname>, <given-names>A.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>Norms in International Relations: The struggle against apartheid</italic></source>, <publisher-name>Cornell University Press</publisher-name>, <year>1995</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lake</surname>, <given-names>A.</given-names></string-name></person-group>, <source><italic>The 'Tar Baby' Option: American Policy toward Southern Rhodesia</italic></source>, <publisher-loc>New York</publisher-loc>, <publisher-name>Columbia University Press</publisher-name>, <year>1976</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Mallinson</surname>, <given-names>S.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Johnson</surname>, <given-names>R.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;The discourses of the antiapartheid sanctions movement in the United States, 1972&#x2013;86&#x201D;</article-title>, <source><italic>Safundi</italic></source>, <volume>Vol. 23</volume>, <issue>n. 3-4</issue>, <year>2022</year>, <fpage>146</fpage>-<lpage>169</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Meriwether</surname>, <given-names>J. H.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>&#x201C;The White Redoubt, 1965-1974. En: Tears, Fire, and Blood: The United States and the Decolonization of Africa&#x201D;</chapter-title>, <publisher-name>The University of North Carolina Press</publisher-name>, <year>2021</year>, <fpage>136</fpage>-<lpage>167</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Michel</surname>, <given-names>E.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>&#x201C;The Luster of Chrome&#x201D;</chapter-title>, <source><italic>Diplomatic History</italic></source>, <year>2018</year>, <fpage>138</fpage>-<lpage>161</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Michel</surname>, <given-names>E.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;A principled Pragmatism: Gerald R. Ford and apartheid South Africa&#x201D;</article-title>, <source><italic>South African Historical Journal</italic></source>, <volume>Vol. 73</volume>, <issue>n. 3</issue>, <year>2021a</year>, <fpage>651</fpage>-<lpage>678</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Michel</surname>, <given-names>E.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;You Haven&#x2019;t Been Too Horrible to Us Recently": Lyndon Johnson and Apartheid South Africa&#x201D;</article-title>, <source><italic>Diplomacy &#x0026; Statecraft</italic></source>, <volume>Vol. 32</volume>, <issue>n. 4</issue>, <year>2021b</year>, <fpage>743</fpage>-<lpage>765</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>SAHO</collab></person-group>, <year>2012</year>. <source>States of Emergency in South Africa: the 1960s and 1980s</source>. (<date-in-citation content-type="access-date">2024</date-in-citation>). <comment>Obtenido en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.sahistory.org.za/article/states-emergency-south-africa-1960s-and-1980s">https://www.sahistory.org.za/article/states-emergency-south-africa-1960s-and-1980s</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-22-57"><mixed-citation publication-type="book"><source>Standford University, s.f. The Martin Luther King Jr. Research and Education Institute</source>. (<year>2024</year>). <comment>Obtenido en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://kinginstitute.stanford.edu/american-committee-africa-acoa">https://kinginstitute.stanford.edu/american-committee-africa-acoa</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-23-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Thomson</surname>, <given-names>A.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Incomplete Engagement: Reagan's South Africa Policy Revisited&#x201D;</article-title>, <source><italic>The Journal of Modern African Studies</italic></source>, <volume>Vol. 33</volume>, <issue>n. 1</issue>, <year>1995</year>, <fpage>83</fpage>-<lpage>101</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-24-57"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Thomson</surname>, <given-names>A.</given-names></string-name></person-group>, <article-title>&#x201C;Contending with apartheid: United States foreign policy towards South Africa, 1948-1994&#x201D;</article-title>, <source><italic>Studia Diplomatica</italic></source>, <volume>Vol. 58</volume>, <issue>n. 4</issue>, <year>2005</year>, <fpage>51</fpage>-<lpage>74</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-25-57"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Tvedten</surname>, <given-names>I.</given-names></string-name></person-group>, <chapter-title>&#x201C;U.S. Policy towards Angola since 1975&#x201D;</chapter-title>, <source><italic>The Journal of Modern African Studies</italic></source>, <year>1992</year>, <fpage>31</fpage>-<lpage>52</lpage>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
